|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
General |
|
1 |
General |
industry standards |
normas industriales [f/pl]
|
|
2 |
General |
british-standards |
normas británicas [f/pl]
|
|
3 |
General |
documentary standards |
normas de documentación de la ice (comisión electrotécnica internacional) [f/pl]
|
|
4 |
General |
living standards |
nivel de vida
|
|
5 |
General |
living standards |
calidad de vida [f]
|
|
6 |
General |
way with separate roads for both traffic directions (whose entrances and exits are not subject to the safety standards of highways) |
autocarril [m]
NI
BO
|
|
Idioms |
|
7 |
Idioms |
lower standards |
reducir los niveles [v]
|
|
8 |
Idioms |
come up to someone's standards |
cumplir con las normas de alguien [v]
|
|
|
9 |
Idioms |
come up to someone's standards |
satisfacer las normas de alguien [v]
|
|
10 |
Idioms |
double standards |
doble rasero
|
|
Phrases |
|
11 |
Phrases |
by any standards |
en modo alguno
|
|
12 |
Phrases |
not by any standards |
en modo alguno
|
|
13 |
Phrases |
not by any standards |
en ningún concepto
|
|
14 |
Phrases |
by any standards |
en ningún concepto
|
|
15 |
Phrases |
in compliance with european standards |
en cumplimiento de las normas europeas
|
|
Colloquial |
|
16 |
Colloquial |
double standards |
ley del embudo [f]
|
|
17 |
Colloquial |
that has standards (person or thing) |
criterioso [adj]
EC:E
|
|
Slang |
|
18 |
Slang |
man of low moral standards |
singado [m]
CU
|
|
19 |
Slang |
woman of low moral standards |
singada [f]
CU
|
|
20 |
Slang |
stop acting according to certain norms/standards |
desbolarse [v]
UY
|
|
Business |
|
21 |
Business |
double standards |
doble rasero
|
|
22 |
Business |
production standards |
normas de producción
|
|
23 |
Business |
international accounting standards committe (iasc) |
comité internacional de principios de contabilidad
|
|
24 |
Business |
financial information standards |
normas de informaciones financieras
|
|
25 |
Business |
trading standards |
normas comerciales
|
|
26 |
Business |
accepted standards |
normas aceptadas
|
|
27 |
Business |
accounting standards |
normas de contabilidad
|
|
28 |
Business |
audit standards |
normas de auditoría
|
|
|
29 |
Business |
auditing standards |
normas de auditoría
|
|
30 |
Business |
industry standards |
normas de industria
|
|
31 |
Business |
accounting standards |
normas contables
|
|
32 |
Business |
japanese industrial standards committee |
comité japonés de normalización industrial
|
|
33 |
Business |
gaas (generally accepted auditing standards) |
normas de auditoría generalmente aceptadas
|
|
34 |
Business |
accountancy standards |
normas contables
|
|
35 |
Business |
global accounting standards |
normas globales de contabilidad
|
|
36 |
Business |
global standards |
normas globales
|
|
37 |
Business |
governmental standards |
normas gubernamentales
|
|
38 |
Business |
ad standards |
normas de publicidad
|
|
39 |
Business |
harmonised standards |
normas armonizadas
|
|
40 |
Business |
harmonized standards |
normas armonizadas
|
|
41 |
Business |
compliance standards |
normas de cumplimiento
|
|
42 |
Business |
core labour standards |
normas fundamentales del trabajo
|
|
43 |
Business |
current standards |
normas vigentes
|
|
44 |
Business |
state standards |
normas estatales
|
|
45 |
Business |
e-commerce standards |
normas de comercio electrónico
|
|
46 |
Business |
audit standards |
normas de auditoría
|
|
47 |
Business |
international accounting standards |
normas internacionales de contabilidad
|
|
48 |
Business |
health standards |
normas sanitarias
|
|
49 |
Business |
international standards organisation |
organización internacional de normalización
|
|
50 |
Business |
international standards organization |
organización internacional de normalización
|
|
51 |
Business |
iso (international organization for standardization, international standards organization, international standards organisation) |
iso
|
|
52 |
Business |
labour standards |
normas de trabajo
|
|
53 |
Business |
e-business standards |
normas del comercio electrónico
|
|
54 |
Business |
labor standards |
normas laborales
|
|
55 |
Business |
ebusiness standards |
normas del comercio electrónico
|
|
56 |
Business |
labour standards |
normas laborales
|
|
57 |
Business |
ecommerce standards |
normas del comercio electrónico
|
|
58 |
Business |
accepted standards |
normas aceptadas
|
|
59 |
Business |
environmental standards |
normas ambientales
|
|
60 |
Business |
business standards |
normas comerciales
|
|
61 |
Business |
accounting standards |
normas contables
|
|
62 |
Business |
corporate standards |
normas corporativas
|
|
63 |
Business |
acceptance standards |
normas de aceptación
|
|
64 |
Business |
auditing standards |
normas de auditoría
|
|
65 |
Business |
generally accepted auditing standards |
normas de auditoría generalmente aceptadas
|
|
66 |
Business |
quality standards |
normas de calidad
|
|
67 |
Business |
environmental quality standards |
normas de calidad ambiental
|
|
68 |
Business |
accounting standards |
normas de contabilidad
|
|
|
69 |
Business |
cost standards |
normas de costes
|
|
70 |
Business |
cost standards |
normas de costos
|
|
71 |
Business |
performance standards |
normas de cumplimiento
|
|
72 |
Business |
electronic business standards |
normas del comercio electrónico
|
|
73 |
Business |
manufacturing standards |
normas de fabricación
|
|
74 |
Business |
industry standards |
normas de industria
|
|
75 |
Business |
business standards |
normas de negocios
|
|
76 |
Business |
production standards |
normas de producción
|
|
77 |
Business |
advertising standards |
normas de publicidad
|
|
78 |
Business |
performance standards |
normas de rendimiento
|
|
79 |
Business |
security standards |
normas de seguridad
|
|
80 |
Business |
labor standards |
normas de trabajo
|
|
81 |
Business |
business standards |
normas empresariales
|
|
82 |
Business |
established standards |
normas establecidas
|
|
83 |
Business |
financial standards |
normas financieras
|
|
84 |
Business |
core labor standards |
normas fundamentales del trabajo
|
|
85 |
Business |
industrial standards |
normas industriales
|
|
86 |
Business |
international standards |
normas internacionales
|
|
87 |
Business |
iso standards |
normas iso
|
|
88 |
Business |
environmental standards |
normas medioambientales
|
|
89 |
Business |
commercial standards |
normas mercantiles
|
|
90 |
Business |
advertising standards |
normas publicitarias
|
|
91 |
Business |
electronic commerce standards |
normas del comercio electrónico
|
|
92 |
Business |
accountancy standards |
normas de contabilidad
|
|
93 |
Business |
marketing standards |
normas de mercadeo
|
|
94 |
Business |
ad standards |
normas publicitarias
|
|
95 |
Business |
publicity standards |
normas publicitarias
|
|
96 |
Business |
promotion standards |
normas de promoción
|
|
97 |
Business |
local standards |
normas locales
|
|
98 |
Business |
promotional standards |
normas de promoción
|
|
99 |
Business |
iso (international organization for standardization, international standards organization, international standards organisation) |
organización internacional de normalización
|
|
100 |
Business |
publicity standards |
normas de publicidad
|
|
101 |
Business |
international standards organization |
organización internacional de normalización
|
|
102 |
Business |
manufacturing standards |
normas manufactureras
|
|
103 |
Business |
marketing standards |
normas de marketing
|
|
104 |
Business |
commercial standards |
normas comerciales
|
|
105 |
Business |
fulfillment standards |
normas de cumplimiento
|
|
106 |
Business |
mercantile standards |
normas mercantiles
|
|
107 |
Business |
sanitary standards |
normas sanitarias
|
|
108 |
Business |
fair labor standards act |
ley federal de normas razonables del trabajo
|
|
109 |
Business |
regional standards |
normas regionales
|
|
110 |
Business |
e-business standards |
normas de comercio electrónico
|
|
111 |
Business |
fasb (financial accounting standards board) |
junta de normas de contabilidad financiera
|
|
112 |
Business |
safety standards |
normas de seguridad
|
|
113 |
Business |
federal standards |
normas federales
|
|
114 |
Business |
world standards |
normas mundiales
|
|
115 |
Business |
worldwide accounting standards |
normas mundiales de contabilidad
|
|
116 |
Business |
financial accounting standards board |
junta de normas de contabilidad financiera
|
|
117 |
Business |
worldwide standards |
normas mundiales
|
|
118 |
Business |
reporting standards |
normas de informes
|
|
119 |
Business |
flsa (fair labor standards act) |
ley federal de normas razonables del trabajo
|
|
120 |
Business |
commerce standards |
normas de comercio
|
|
Employment |
|
121 |
Employment |
american national standards institute |
instituto nacional americano de estándares
|
|
Employment Law |
|
122 |
Employment Law |
treatment standards |
normas de tratamiento
|
|
123 |
Employment Law |
mco treatment standards |
normas de tratamiento de la mco
|
|
Administration |
|
124 |
Administration |
international standards organization |
organización internacional de normalización
|
|
Accounting |
|
125 |
Accounting |
standards advisory council (sac) |
consejo asesor de normas (sac) [m]
|
|
126 |
Accounting |
statement of financial accounting standards |
declaración de normas de contabilidad financiera [f]
|
|
127 |
Accounting |
statement on auditing standards (sas) |
declaración sobre normas de auditoría [f]
|
|
128 |
Accounting |
statement of financial accounting standards (sfas) |
declaración de normas de contabilidad financiera [f]
|
|
129 |
Accounting |
international financial reporting standards (ifrss) |
normas internacionales de información financiera (niif)
|
|
130 |
Accounting |
international accounting standards board (iasb) |
consejo de normas internacionales de contabilidad
|
|
131 |
Accounting |
international accounting standards |
normas internacionales de contabilidad
|
|
132 |
Accounting |
financial accounting standards board |
consejo de normas de contabilidad financiera
|
|
133 |
Accounting |
financial accounting standards |
normas de contabilidad financiera
|
|
134 |
Accounting |
accounting standards |
normas de contabilidad
|
|
135 |
Accounting |
accounting standards executive committee (acsec) |
comité ejecutivo de normas contables
|
|
136 |
Accounting |
accounting standards executive committee |
comité ejecutivo de normas contables
|
|
137 |
Accounting |
international accounting standards committee (iasc) |
comité de normas internacionales de contabilidad
|
|
138 |
Accounting |
international public sector accounting standards |
normas contables internacionales del sector público
|
|
139 |
Accounting |
international accounting standards committee |
comité internacional de normas de contabilidad
|
|
140 |
Accounting |
audit standards |
normas de auditoría
|
|
141 |
Accounting |
accounting standards |
normas contables
|
|
142 |
Accounting |
accounting standards |
principios contables
|
|
143 |
Accounting |
international accounting standards committee (iasc) |
comité internacional de normas contables
|
|
144 |
Accounting |
auditing standards |
normas de auditoría
|
|
145 |
Accounting |
auditing standards board (asb) |
consejo de normas de auditoría
|
|
146 |
Accounting |
generally accepted auditing standards (gaas) |
normas de auditoría generalmente aceptadas
|
|
Finance |
|
147 |
Finance |
governmental accounting standards board technical bulletin (gastbt) |
boletín técnico de la junta de normas contables gubernamentales [m]
|
|
148 |
Finance |
governmental accounting standards advisory council (gasac) |
consejo asesor de normas de contabilidad gubernamental [m]
|
|
149 |
Finance |
financial accounting standards advisory council (fasac) |
consejo asesor de normas de contabilidad financiera [m]
|
|
150 |
Finance |
dissemination standards bulletin board |
cartelera electrónica de divulgación de datos [f]
|
|
151 |
Finance |
governmental accounting standards board concepts statement (gasbcs) |
declaración de conceptos de la junta de normas de contabilidad gubernamental [f]
|
|
152 |
Finance |
governmental accounting standards board statement (gasbs) |
declaración de la junta de normas de contabilidad gubernamental [f]
|
|
153 |
Finance |
statement of financial accounting standards (sfas) |
declaración de normas de contabilidad financiera [f]
|
|
154 |
Finance |
statement of standards for attestation engagements (ssae) |
declaración de normas para trabajos de atestificación [f]
|
|
155 |
Finance |
statement of standards for accounting and review services (ssars) |
declaración de normas para servicios contables y de revisión [f]
|
|
156 |
Finance |
statement on auditing standards (sas) |
declaración sobre normas de auditoría [f]
|
|
157 |
Finance |
accounting standards |
normas contables
|
|
158 |
Finance |
International Accounting Standards (ias) |
Normas Internacionales de Contabilidad
|
|
159 |
Finance |
auditing standards |
normas de auditoría
|
|
160 |
Finance |
standards for financial reporting |
normas aplicadas a la información financiera
|
|
161 |
Finance |
standards for financial reporting |
normas aplicables a la información financiera
|
|
162 |
Finance |
financial standards |
estándares financieros
|
|
163 |
Finance |
generally accepted auditing standards (GAAS) |
normas de auditoría generalmente aceptadas
|
|
164 |
Finance |
reporting standards |
normas en materia de presentación de reportes
|
|
165 |
Finance |
prudential standards |
reglas prudenciales
|
|
166 |
Finance |
generally accepted auditing standards |
normas de auditoría generalmente aceptadas
|
|
167 |
Finance |
capital adequacy standards |
normas relativas a la suficiencia de capital social
|
|
168 |
Finance |
prudential standards |
normas prudenciales
|
|
169 |
Finance |
report on implementation of standards and codes |
informe sobre la aplicación de las normas y códigos
|
|
170 |
Finance |
coordination and standards division |
división de coordinación y normas
|
|
171 |
Finance |
core labor standards |
normas laborales fundamentales
|
|
172 |
Finance |
corporate accounting standards |
normas de contabilidad empresarial
|
|
173 |
Finance |
international accounting standards committee |
comisión de normas internacionales de contabilidad
|
|
174 |
Finance |
international financial reporting standards |
normas internacionales de información financiera
|
|
175 |
Finance |
international standards organization |
organización internacional de normalización
|
|
176 |
Finance |
data dissemination standards division |
división de normas para la divulgación de datos
|
|
177 |
Finance |
data standards initiative |
iniciativa sobre normas de datos
|
|
178 |
Finance |
standards and codes initiative |
iniciativa sobre normas y códigos
|
|
179 |
Finance |
standards and coordination unit |
unidad de normas y coordinación
|
|
180 |
Finance |
task force on implementation of standards |
grupo de trabajo sobre la aplicación de las normas
|
|
181 |
Finance |
core labor standards |
normas fundamentales del trabajo
|
|
182 |
Finance |
disclosure standards |
reglas de presentación
|
|
183 |
Finance |
valuation standards |
reglas de valuación
|
|
184 |
Finance |
accepted standards |
normas aceptadas
|
|
185 |
Finance |
valuation accounting standards |
normas contables de valoración
ES
|
|
186 |
Finance |
accounting standards |
normas contables (nc)
|
|
187 |
Finance |
reporting accounting standards |
normas contables de exposición
|
|
188 |
Finance |
valuation accounting standards |
normas contables de valuación
|
|
189 |
Finance |
legal accounting standards |
normas contables legales (ncl)
|
|
190 |
Finance |
auditing standards |
normas de censura
|
|
191 |
Finance |
audit standards |
normas de auditoría
|
|
192 |
Finance |
accounting standards |
normas de contabilidad
|
|
193 |
Finance |
auditor's working standards |
normas de ejecución del trabajo
|
|
194 |
Finance |
reporting standards |
normas de exposición
|
|
195 |
Finance |
valuation standards |
normas de valuación
|
|
196 |
Finance |
valuation standards |
normas de valoración
|
|
197 |
Finance |
general standards |
normas personales
|
|
198 |
Finance |
standards of reporting |
normas relativas a la información
|
|
199 |
Finance |
professional standards |
normas profesionales
|
|
200 |
Finance |
statement of the facpce on accounting standards |
resolución técnica (rt)
AR
|
|
201 |
Finance |
fair labor standards act (flsa) |
acta de normativa laboral
|
|
202 |
Finance |
industry standards |
indicadores estándar de industria
|
|
203 |
Finance |
accounting standards board [uk] |
junta de normas de contabilidad
|
|
204 |
Finance |
direct labor time standards |
tiempo estándar de mano de obra directa
|
|
205 |
Finance |
auditing standards board (asb) |
comité de normas de auditoría
|
|
206 |
Finance |
auditing standards executive committee (ausec) |
comité ejecutivo de normas de auditoría
|
|
207 |
Finance |
accounting standards executive committee (acsec) |
comité ejecutivo de normas contables
|
|
208 |
Finance |
international accounting standards committee (iasc) |
comité internacional de normas de contabilidad
|
|
209 |
Finance |
generally accepted auditing standards (gaas) |
principios de auditoría generalmente aceptados
|
|
210 |
Finance |
financial accounting standards board (fasb) |
consejo de normas de contabilidad financiera
|
|
211 |
Finance |
cost accounting standards board (casb) |
consejo de normas de contabilidad de costos
|
|
212 |
Finance |
governmental accounting standards board (gasb) |
consejo de normas de contabilidad gubernamental
|
|
213 |
Finance |
statement of governmental accounting standards board |
pronunciamiento de la junta de normas de contabilidad gubernamental
|
|
Economy |
|
214 |
Economy |
generally accepted auditing standards |
normas de auditoría generalmente aceptadas
|
|
215 |
Economy |
urban planning standards |
estándares urbanísticos
|
|
216 |
Economy |
hiring standards |
usos y normas de contratación de mano de obra
|
|
217 |
Economy |
international standards |
normas internacionales
|
|
Law |
|
218 |
Law |
professional standards advocate |
defensor de normas profesionales [m]
|
|
219 |
Law |
double standards |
duplicidad [f]
|
|
220 |
Law |
professional standards |
ética [f]
|
|
221 |
Law |
low ethical standards |
venalidad [f]
|
|
222 |
Law |
offend grossly against (standards of decency or morality) |
cometer un desmán [v]
|
|
223 |
Law |
offend grossly against (standards of decency or morality) |
cometer una tropelía [v]
|
|
224 |
Law |
employment standards administration |
administración de normas de empleo
|
|
225 |
Law |
ethical standards |
normas éticas
|
|
226 |
Law |
urban planning standards |
normas urbanísticas
|
|
227 |
Law |
quality standards |
normas de calidad
|
|
228 |
Law |
commonly accepted legal standards |
normas jurídicas comúnmente aceptadas
|
|
229 |
Law |
labor standards act |
ley de relaciones del trabajo
|
|
230 |
Law |
accountancy standards |
normas contables
|
|
231 |
Law |
accounting standards |
normas contables
|
|
232 |
Law |
ad standards |
normas de publicidad
|
|
233 |
Law |
fair labor standards act |
ley federal de normas razonables del trabajo
|
|
234 |
Law |
advertising standards |
normas de publicidad
|
|
235 |
Law |
financial accounting standards board |
junta de normas de contabilidad financiera
|
|
236 |
Law |
harmonised standards |
normas armonizadas
|
|
237 |
Law |
harmonized standards |
normas armonizadas
|
|
238 |
Law |
production standards |
normas de producción
|
|
239 |
Law |
current standards |
normas vigentes
|
|
240 |
Law |
publicity standards |
normas de publicidad
|
|
241 |
Law |
health standards |
normas sanitarias
|
|
242 |
Law |
industry standards |
normas de industria
|
|
243 |
Law |
reporting standards |
normas de informes
|
|
244 |
Law |
accountancy standards |
normas de contabilidad
|
|
245 |
Law |
accounting standards |
normas de contabilidad
|
|
246 |
Law |
international standards organisation |
organización internacional de normalización
|
|
247 |
Law |
international accounting standards |
normas internacionales de contabilidad
|
|
248 |
Law |
international standards |
normas internacionales
|
|
249 |
Law |
international standards organisation |
iso
|
|
250 |
Law |
safety standards |
normas de seguridad
|
|
251 |
Law |
iso (international organization for standardization, international standards organization, international standards organisation) |
iso
|
|
252 |
Law |
iso standards |
normas iso
|
|
253 |
Law |
security standards |
normas de seguridad
|
|
254 |
Law |
commercial standards |
normas comerciales
|
|
255 |
Law |
labor standards |
normas laborales
|
|
256 |
Law |
labour standards |
normas laborales
|
|
257 |
Law |
core labor standards |
normas fundamentales del trabajo
|
|
258 |
Law |
core labour standards |
normas fundamentales del trabajo
|
|
259 |
Law |
environmental standards |
normas ambientales
|
|
260 |
Law |
auditing standards |
normas de auditoría
|
|
261 |
Law |
generally accepted auditing standards |
normas de auditoría generalmente aceptadas
|
|
262 |
Law |
standards of professional conduct |
normas deontológicas
|
|
263 |
Law |
environmental standards |
normas medioambientales
|
|
264 |
Law |
professional standards |
normas profesionales
|
|
265 |
Law |
sanitary standards |
normas sanitarias
|
|
266 |
Law |
national standards |
normas nacionales
|
|
267 |
Law |
licensing standards |
estándares de licenciamiento
|
|
268 |
Law |
licensing standards |
criterios de licenciamiento
|
|
269 |
Law |
safety standards |
estándares de seguridad
|
|
International Law |
|
270 |
International Law |
harmonization of standards |
armonización de normas [f]
|
|
271 |
International Law |
pan american standards commission |
comisión panamericana de normas técnicas
|
|
272 |
International Law |
technical working group on labelling, packaging and food standards |
gtt sobre etiquetado, envasado y normas alimentarias
|
|
273 |
International Law |
twg on labelling, packaging and food standards |
gtt sobre etiquetado, envasado y normas alimentarias
|
|
274 |
International Law |
technical labor standards |
normas técnicas laborales
|
|
275 |
International Law |
technical subgroup on food standards and ingredient listing and claims |
subgrupo técnico sobre normas alimentarias y enunciado de ingredientes y declaraciones de propiedades
|
|
276 |
International Law |
technical working group on labelling, packaging and food standards |
grupo de trabajo técnico sobre etiquetado, envasado y normas alimentarias
|
|
277 |
International Law |
core labor standards |
normas laborales fundamentales
|
|
278 |
International Law |
privacy standards |
normas sobre privacidad
|
|
279 |
International Law |
twg on labelling, packaging and food standards |
grupo de trabajo técnico sobre etiquetado, envasado y normas alimentarias
|
|
280 |
International Law |
labour standards in integration agreements in the americas |
las normas laborales en los acuerdos de integración en las américas
|
|
281 |
International Law |
voluntary standards |
normas voluntarias
|
|
282 |
International Law |
regulatory standards |
normas reglamentarias
|
|
283 |
International Law |
working group on standards and technical barriers to trade |
grupo de trabajo sobre normas y barreras técnicas al comercio
|
|
284 |
International Law |
working group on standards coordination |
grupo de trabajo sobre coordinación de normas
|
|
285 |
International Law |
report on the observance of standards and codes |
informe sobre la observancia de los códigos y normas
|
|
286 |
International Law |
fair labor standards act |
ley de normas laborales justas
|
|
287 |
International Law |
labor standards |
normas laborales
|
|
288 |
International Law |
labour standards |
normas laborales
|
|
289 |
International Law |
core labour standards |
normas fundamentales del trabajo
|
|
290 |
International Law |
core labour standards |
normas laborales fundamentales
|
|
291 |
International Law |
harmonized standards |
normas armonizadas
|
|
292 |
International Law |
standards of conduct |
normas de conducta
|
|
293 |
International Law |
standards development |
elaboración de normas
|
|
294 |
International Law |
standards for the conclusion of agreements or special arrangements between the council and its organs and nongovernmental organizations |
normas para la celebración de acuerdos o arreglos especiales entre el consejo y sus órganos y organizaciones no gubernamentales
|
|
295 |
International Law |
standards-related measure |
medida relativa a la normalización
|
|
296 |
International Law |
technical labour standards |
normas técnicas laborales
|
|
297 |
International Law |
core labor standards |
normas fundamentales del trabajo
|
|
Politics |
|
298 |
Politics |
national bureau of standards |
oficina nacional de normalización
|
|
299 |
Politics |
financial accounting standards board |
consejo de normas de contabilidad financiera
|
|
300 |
Politics |
good standards of character for their lives |
buenos estándares de carácter para sus vidas
|
|
301 |
Politics |
actuarial standards |
estándares actuariales
|
|
302 |
Politics |
state academic standards commission |
comisión de estándares académicos del estado
|
|
303 |
Politics |
national institute of standards and technology (nist) |
instituto nacional de estándares y tecnología
|
|
304 |
Politics |
federal voting systems standards (fvss) |
estándares federales para sistemas de votación
|
|
305 |
Politics |
federal information processing standards (fips) |
normas federales de procesamiento de información
|
|
306 |
Politics |
error rate standards |
estándares de frecuencia de error
|
|
307 |
Politics |
ethical standards of conduct |
estándares de conducta ética
|
|
308 |
Politics |
voting system standards (vss) |
precinto electoral del condado
|
|
309 |
Politics |
voting system standards (vss) |
estándares para sistemas de votación
|
|
310 |
Politics |
voting system standards (vss) |
normas para sistemas de votación
CU
|
|
311 |
Politics |
standards board |
consejo de normas
CU
|
|
312 |
Politics |
minimum standards |
estándares mínimos
|
|
313 |
Politics |
standards board |
junta de estándares
|
|
314 |
Politics |
ethical standards of conduct |
normas de conducta ética
CU
|
|
315 |
Politics |
federal information processing standards |
estándares para el procesamiento de la información federal
|
|
316 |
Politics |
institute for technological and standards research |
instituto de investigación tecnológica y de normas técnicas
PE
|
|
317 |
Politics |
institute of industrial technology and standards research |
instituto de investigación tecnológica industrial y de normas técnicas
PE
|
|
318 |
Politics |
national institute for technical research and standards |
instituto nacional de investigaciones técnicas y normalización
CL
|
|
319 |
Politics |
national institute of technical standards and certification |
instituto nacional de normas técnicas y certificación
PE
|
|
320 |
Politics |
national institute of technology and standards |
instituto nacional de tecnología y normalización
PY
|
|
Un Social Studies |
|
321 |
Un Social Studies |
reporting procedures and accounting standards that are imposed by various donors |
procedimientos de presentación de informes y las normas de contabilidad que exigen diversos donantes
|
|
322 |
Un Social Studies |
occupational safety standards |
normas de higiene del trabajo
|
|
Education |
|
323 |
Education |
performance standards |
estándares de rendimiento
|
|
324 |
Education |
content standards |
estándares de contenido
|
|
325 |
Education |
standards-based curriculum |
currículo basado en los estándares
|
|
326 |
Education |
california writing standards test |
prueba de expresión escrita del cst
|
|
327 |
Education |
california standards tests (csts) |
pruebas de los estándares académicos de california
|
|
328 |
Education |
english-language development (eld) standards |
estándares académicos para el desarrollo del inglés como segunda lengua
|
|
329 |
Education |
standards-aligned instruction |
enseñanza basada en los estándares
|
|
330 |
Education |
alternate achievement standards |
estándares de rendimiento alterno
|
|
331 |
Education |
standards-based test in spanish (sts) |
pruebas en español basadas en los estándares de california
|
|
332 |
Education |
grade-level standards |
estándares académicas del año académico
|
|
333 |
Education |
common core standards |
estándares de materias básicas comunes
|
|
334 |
Education |
development standards |
estándares de desarrollo
|
|
335 |
Education |
fair labor standards act |
la ley de normas justas de trabajo
|
|
336 |
Education |
content standards |
normas sobre el contenido
|
|
337 |
Education |
professional educator standards board (pesb) |
junta de estándares para el educador profesional
|
|
338 |
Education |
fair labor standards act |
ley de normas justas de trabajo
|
|
339 |
Education |
industry standards |
estándares industriales
|
|
340 |
Education |
academic standards |
estándares académicos
|
|
341 |
Education |
content standards |
estándares de contenido académico
|
|
Institutes |
|
342 |
Institutes |
american national standards institute |
instituto americano de normalización nacional
|
|
343 |
Institutes |
american standards asociation |
asociación americana de normalización
|
|
344 |
Institutes |
british standards institution |
instituto británico de normas
|
|
Computer |
|
345 |
Computer |
seac standards eastern automatic computer |
computadora histórica seac
|
|
346 |
Computer |
dps data processing standards |
normas de procesamiento de datos
|
|
347 |
Computer |
international telecommunications union-telecommunications standards sector |
unión internacional de telecomunicaciones-sector de estándares de telecomunicaciones
|
|
348 |
Computer |
american national standards institute (ansi) |
instituto de normas nacionales de los eeuu (ansi)
|
|
349 |
Computer |
international standards organization (iso) |
organización de estándares internacionales
|
|
350 |
Computer |
international telecommunications union-telecommunications standards sector (itu-tss) |
unión internacional de telecomunicaciones-sector de estándares de telecomunicaciones
|
|
351 |
Computer |
standards & compatibility |
estándares y compatibilidad
|
|
352 |
Computer |
american national standards institute (ansi) |
instituto americano de normas nacionales
|
|
Electricity |
|
353 |
Electricity |
international standards organization |
organización internacional de normalización
|
|
354 |
Electricity |
standards converter |
convertidor de normas
|
|
355 |
Electricity |
high band standards |
normas de frecuencias altas
|
|
356 |
Electricity |
standards conversion |
conversión de normas
|
|
357 |
Electricity |
low band standards |
normas de frecuencias bajas
|
|
358 |
Electricity |
american wire gauge standards |
normas de calibración norteamericanas
|
|
Electrics/Electronics |
|
359 |
Electrics/Electronics |
standards conversion |
conversión de normas
|
|
Engineering |
|
360 |
Engineering |
british standards specification |
especificación de british standards [f]
|
|
361 |
Engineering |
performance-based standards |
normas basadas en rendimiento
|
|
362 |
Engineering |
standards converter |
conversor de normas
|
|
363 |
Engineering |
treatment standards |
normas de tratamiento
|
|
364 |
Engineering |
established quality standards |
estándares de calidad establecidos
|
|
365 |
Engineering |
water quality standards |
estándares de calidad de agua
|
|
366 |
Engineering |
standards national bureau |
oficina nacional de normas
|
|
367 |
Engineering |
generally applicable standards |
normas de aplicación general
|
|
368 |
Engineering |
universal treatment standards |
normas universales de tratamiento
|
|
369 |
Engineering |
emission standards |
normas de emisión
|
|
370 |
Engineering |
ansi standards |
normas ansi
|
|
371 |
Engineering |
coppice with standards |
monte bajo con estándares
|
|
372 |
Engineering |
technically prescriptive standards |
normas técnicas preceptivas
|
|
373 |
Engineering |
standards of identity |
estándares de identidad de un producto
|
|
374 |
Engineering |
canadian standards association |
asociación canadiense de normativa
|
|
375 |
Engineering |
american national standards institute |
instituto nacional estadounidense de normativa
|
|
376 |
Engineering |
american standards association |
asociación estadounidense de normativa
|
|
377 |
Engineering |
etsi standards |
normas etsi
|
|
378 |
Engineering |
european telecommunication standards |
normas europeas de telecomunicación
|
|
379 |
Engineering |
guide for use of standards |
guía para la utilización de normas
|
|
380 |
Engineering |
guide for use of standards |
instrucciones para la utilización de normas
|
|
381 |
Engineering |
radio standards broadcast |
emisión radioeléctrica de señales patrón
|
|
382 |
Engineering |
standards of transmission |
normas de transmisión
|
|
383 |
Engineering |
standards converter |
convertidor de normas
|
|
384 |
Engineering |
standards conversion centre |
centro de conversión de normas
|
|
385 |
Engineering |
standards promotion and application group |
grupo mixto para la promoción y aplicación de normas
|
|
386 |
Engineering |
standards room |
sala de patrones de medida
|
|
387 |
Engineering |
standards station |
emisora de señales normalizadas
|
|
388 |
Engineering |
standards transmission |
emisión radiada de señales normalizadas
|
|
389 |
Engineering |
standards transmission |
emisión de señales normalizadas
|
|
390 |
Engineering |
standards station |
radioeléctrica de señales normalizadas
|
|
Informatics |
|
391 |
Informatics |
open standards computing platform |
plataforma abierta de informatización de normas [f]
|
|
392 |
Informatics |
british standards institution |
instituto de normas británicas
|
|
393 |
Informatics |
british standards institution |
normas británicas
|
|
394 |
Informatics |
international standards organisation |
organización de normas internacionales
|
|
Chemistry |
|
395 |
Chemistry |
standards of practice |
normas de la práctica
|
|
396 |
Chemistry |
reference standards |
normas de referencia
|
|
397 |
Chemistry |
safety standards |
normas de seguridad
|
|
398 |
Chemistry |
flue gas standards |
normas de gases de escape
|
|
399 |
Chemistry |
certification standards |
normas de certificación
|
|
400 |
Chemistry |
accuracy standards |
normas de precisión
|
|
401 |
Chemistry |
external standards |
normas externas
|
|
402 |
Chemistry |
appropriate standards |
normas apropiadas
|
|
403 |
Chemistry |
appropriate safety standards |
normas de seguridad apropiadas
|
|
404 |
Chemistry |
mixed standards |
normas mixtas
|
|
405 |
Chemistry |
occupational standards |
normas ocupacionales
|
|
406 |
Chemistry |
professional standards |
normas profesionales
|
|
407 |
Chemistry |
uniform standards |
normas uniformes
|
|
408 |
Chemistry |
educational standards |
normas educativas
|
|
Geology |
|
409 |
Geology |
environmental standards |
estándares ambientales [m]
|
|
410 |
Geology |
emission standards |
estándares de emisión [f]
|
|
411 |
Geology |
public health standards |
normas de salud pública
|
|
General Medicine |
|
412 |
General Medicine |
health standards |
niveles de atención de salud
|
|
Medicine |
|
413 |
Medicine |
national bureau of standards |
buró nacional de estándares [m]
|
|
414 |
Medicine |
safety standards |
est ndares de seguridad
|
|
415 |
Medicine |
standards of nursing practice |
normas de la práctica de enfermería
|
|
416 |
Medicine |
educational standards |
normas de educación
|
|
417 |
Medicine |
american national standards institute |
instituto nacional americano de estándares
|
|
Psychology |
|
418 |
Psychology |
learning standards |
normas de aprendizaje [f]
|
|
419 |
Psychology |
uniform standards |
normas uniformes
|
|
420 |
Psychology |
educational standards |
normas educativas
|
|
421 |
Psychology |
international standards organisation |
organización internacional de normalización
|
|
422 |
Psychology |
international standards organization |
organización internacional para la estandarización
|
|
423 |
Psychology |
safety standards |
normas de seguridad
|
|
424 |
Psychology |
international standards organisation |
organización internacional para la estandarización
|
|
425 |
Psychology |
certification standards |
normas de certificación
|
|
426 |
Psychology |
international standards organization |
organización internacional de normalización
|
|
427 |
Psychology |
accuracy standards |
normas de precisión
|
|
428 |
Psychology |
professional standards |
normas profesionales
|
|
429 |
Psychology |
standards of practice |
normas de la práctica
|
|
430 |
Psychology |
competence standards |
normas de competencia
|
|
Laboratory |
|
431 |
Laboratory |
color standards |
patrones de color
|
|
Nuclear Medicine |
|
432 |
Nuclear Medicine |
nema standards |
normas nema
|
|
Rehabilitation |
|
433 |
Rehabilitation |
facilities standards |
normas para las construcciones
|
|
Construction |
|
434 |
Construction |
american national standards institute (ansi) |
instituto americano de normas nacionales
|
|
435 |
Construction |
american national standards institute (ansi) |
instituto nacional americano de normas
|
|
Housing |
|
436 |
Housing |
evaluation standards |
normas de evaluación
|
|
Construction Machinery |
|
437 |
Construction Machinery |
fork standards |
montantes de horquillas
|
|
Technical |
|
438 |
Technical |
american national standards institute |
instituto nacional americano de normas [m]
|
|
439 |
Technical |
british standards institution |
instituto británico de normas [m]
|
|
440 |
Technical |
european telecommunications standards institute |
instituto europeo de normas de telecomunicaciones [m]
|
|
441 |
Technical |
international standards organization |
organización internacional de normalización [f]
|
|
442 |
Technical |
british standards institution |
instituto británico de normalización
|
|
443 |
Technical |
engineering standards |
normas técnicas
|
|
444 |
Technical |
international standards organization |
organización internacional de normalización
|
|
Mechanics |
|
445 |
Mechanics |
hardness reference standards |
estándar de referencia de dureza [m]
|
|
446 |
Mechanics |
engineering standards |
estándares de ingeniería [m/pl]
|
|
447 |
Mechanics |
british standards specification |
especificación de british standards
|
|
448 |
Mechanics |
engineering standards |
estándares de ingeniería
|
|
449 |
Mechanics |
international standards organization |
organización internacional de normalización
|
|
Telecom |
|
450 |
Telecom |
video electronics standards association |
asociación de normativa electrónica sobre vídeo
|
|
Telecommunication |
|
451 |
Telecommunication |
american national standards institute |
instituto americano de normalización nacional
|
|
452 |
Telecommunication |
international standards organization |
organización internacional de normalización
|
|
Television |
|
453 |
Television |
national television standards committee |
comité nacional de normas de televisión [m]
|
|
454 |
Television |
standards selector |
seleccionador de normas [m]
|
|
455 |
Television |
national television standards committee [us]
|
comité nacional de normas de televisión |
|
456 |
Television |
standards converter |
convertidor de normas
|
|
457 |
Television |
standards conversion |
conversión de normas
|
|
458 |
Television |
television standards converter |
convertidor de normas de televisión
|
|
Aeronautics |
|
459 |
Aeronautics |
defense logistics standards systems office (dlsso) |
oficina de sistemas logísticos normalizados de la defensa
|
|
460 |
Aeronautics |
british standards institution (bsi) |
organismo británico de normas
|
|
461 |
Aeronautics |
electrical standards set |
conjunto de normas eléctricas
|
|
462 |
Aeronautics |
standards station |
emisora radioeléctrica de señales patrón
|
|
463 |
Aeronautics |
enforceable standards |
normas obligatorias
|
|
464 |
Aeronautics |
electrical standards set (ess) |
conjunto de normas eléctricas
|
|
465 |
Aeronautics |
standards and recommended practices (sarp) |
normas y usos recomendados
|
|
466 |
Aeronautics |
national bureau of standards (nbs) |
oficina nacional de normalización
|
|
467 |
Aeronautics |
american standards association |
asociación americana de normas
|
|
468 |
Aeronautics |
engineering standards |
normas industriales
|
|
469 |
Aeronautics |
american national standards institute (ansi) |
instituto nacional de normalización
|
|
470 |
Aeronautics |
dimensional standards |
normas dimensiónales
|
|
471 |
Aeronautics |
standards transmission |
emisión radioeléctrica de señales patrón
|
|
472 |
Aeronautics |
military standards (milstd) |
normas militares
|
|
473 |
Aeronautics |
american standards |
normas americanas
|
|
474 |
Aeronautics |
flight standards service (fss) |
servicio de normas de vuelo
|
|
475 |
Aeronautics |
comercial standards (cs) |
normas comerciales
|
|
476 |
Aeronautics |
british standards institution |
organismo británico de normas
|
|
477 |
Aeronautics |
acceptable standards |
normas de aceptación
|
|
478 |
Aeronautics |
icao standards |
normas de la oaci
|
|
479 |
Aeronautics |
aircraft general standards (ags) |
normas generales del avión
|
|
480 |
Aeronautics |
engineering standards |
normas técnicas
|
|
481 |
Aeronautics |
national bureau of standards (nbs) |
oficina nacional de normas
|
|
482 |
Aeronautics |
aircraft general standards |
normas generales del avión
|
|
483 |
Aeronautics |
accepted standards |
normas aprobadas
|
|
484 |
Aeronautics |
flight standards service |
servicio de normas de vuelo
|
|
485 |
Aeronautics |
american standards association (asa) |
asociación americana de normalización
|
|
486 |
Aeronautics |
standards and recommended practices |
normas y usos recomendados
|
|
Maritime |
|
487 |
Maritime |
ethical standards |
escrúpulo [m]
|
|
Agriculture |
|
488 |
Agriculture |
air quality standards |
normas estatales sobre la calidad del aire ambiental
|
|
489 |
Agriculture |
environmental quality standards |
normas de calidad ambiental
|
|
490 |
Agriculture |
prescriptive standards |
estándares prescriptivos
|
|
Animal Husbandry |
|
491 |
Animal Husbandry |
standards commission |
comisión de normas
|
|
Olive Oil Terms |
|
492 |
Olive Oil Terms |
iso standards |
las normas iso
|
|
Cartography |
|
493 |
Cartography |
national map accuracy standards |
normas de precisión de la cartografía nacional
|
|
494 |
Cartography |
map accuracy standards |
normas de precisión cartográfica
|
|
495 |
Cartography |
united states national map accuracy standards |
normas de precisión de la carta nacional de los estados unidos
|
|
Petrol |
|
496 |
Petrol |
drinking water standards |
normas para el agua potable
|
|
Environment |
|
497 |
Environment |
primary standards |
estándares primarios
|
|
498 |
Environment |
national emissions standards for hazardous air pollutants |
estándares nacionales de emisiones para contaminantes peligrosos del aire
|
|
499 |
Environment |
national ambient air quality standards |
estándares nacionales para la calidad de aire ambiental
|
|
500 |
Environment |
performance standards |
estándares de rendimiento
|
|