Historia

tell something

Significados de "tell something" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	tell something	dar cuenta de algo [v]

Significados de "tell something" con otros términos en diccionario español inglés : 76 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	tell someone to do something	mandar [v]
2	General	tell someone something	decir a alguien algo [v]
3	General	tell someone to do something	decir a alguien que haga algo [v]
4	General	tell someone about something	enterar a alguien de algo [v]
5	General	tell someone about something	comunicar algo a alguien [v]
6	General	tell someone about something	dar aviso a alguien de algo [v]
7	General	tell someone about something	hacer partícipe a alguien de algo [v]
8	General	tell someone about something	hacer saber algo a alguien [v]
9	General	tell someone about something	informar a alguien de algo [v]
10	General	tell someone about something	informar a alguien sobre algo [v]
11	General	be all set to tell something	estar preparado para decir algo [v]
12	General	be all set to tell something	estar preparado para decir algo [v]
13	General	tell someone something clearly and bluntly	cantar [v]
14	General	tell something to somebody suddenly and without thinking	aventarse [v] HN NI
15	General	do or tell something inappropriate or offensive	azotarse gacho [v] MX
Idioms
16	Idioms	tell something down the last detail	contar la biblia en verso [v]
17	Idioms	tell something in great detail	contar la biblia en verso [v]
18	Idioms	tell something without missing a single detail	contar la biblia en verso [v]
19	Idioms	tell something down the last detail	contar algo del hilo al ovillo [v]
20	Idioms	tell something in great detail	contar algo del hilo al ovillo [v]
21	Idioms	tell something down the last detail	contar algo con puntos y comas [v]
22	Idioms	tell something without missing a single detail	contar algo del hilo al ovillo [v]
23	Idioms	tell something in great detail	contar algo con puntos y comas [v]
24	Idioms	tell something without missing a single detail	contar algo con puntos y comas [v]
25	Idioms	tell something to one's face	decir algo en las barbas de alguien [v]
26	Idioms	tell scary things about something/someone	decir horrores de algo/alguien [v]
27	Idioms	tell something to one's face	decirle a alguien cuántas son tres y dos/dos y dos [v]
28	Idioms	tell something to one's face	decirle algo a alguien a la cara [v]
29	Idioms	tell someone to do something	decirle a alguien que haga algo [v]
30	Idioms	tell somebody to do something very difficult	decirle a alguien que haga algo muy difícil [v]
31	Idioms	tell people about something that excites you	pregonar algo a los cuatro vientos [v]
32	Idioms	tell all and sundry about something	pregonar algo a los cuatro vientos [v]
33	Idioms	tell all and sundry about something	proclamar algo a los cuatro vientos [v]
34	Idioms	tell something to someone directly	chantar algo a alguien [v]
35	Idioms	tell others about something	correr la bola [v]
36	Idioms	tell something secretly	dar la pañi [v]
37	Idioms	not tell anyone about something	tener algo callado [v]
38	Idioms	tell a young person about something they already understand	abrirle los abiertos [v] NI
39	Idioms	tell a young person about something they already understand	abrirle los sentidos [v] NI
40	Idioms	tell something in a disorderly or chaotic way	hablar de bulto [v] MX
Speaking
41	Speaking	i gotta tell you something	tengo que decirte algo
42	Speaking	it was trying to tell me something	intentaba decirme algo
43	Speaking	is there something that you want to tell me?	¿hay algo que quieras decirme?
44	Speaking	is there something you want to tell me?	¿hay algo que quieras decirme?
45	Speaking	i'll tell you something	te voy a contar algo
46	Speaking	let me tell you something	te diré que
47	Speaking	i've got something to tell you	tengo algo para decirte
48	Speaking	i've got something to tell you	tengo algo que decirte
49	Speaking	tell me something I don't know!	¡dime algo que no sepa!
50	Speaking	before we go any further there's something that i want to tell you	antes de seguir adelante hay algo que te quiero decir
51	Speaking	since you told me i want to tell you something	ya que me lo contaste, quiero decirte algo
52	Speaking	tell me something i don't know	dime algo que no sepa
53	Speaking	let me tell you something	deja que te diga algo
54	Speaking	let me tell you something	déjeme decirle algo
55	Speaking	let me tell you something	déjeme decirle una cosa
56	Speaking	let me tell you something	vea lo que quiero decir
57	Speaking	i need to tell you something	tengo que decirte algo
58	Speaking	i need to tell you something	tengo algo que contarte
59	Speaking	there's something i have to tell you	tengo que comentarte algo
60	Speaking	there's something i need to tell you	tengo que decirte algo
61	Speaking	there's something that I didn't tell you about myself	hay algo que no te conté acerca de mí
62	Speaking	i think i should tell you something	creo que debería decirte algo
63	Speaking	I got something to tell you	tengo algo que contarte
64	Speaking	i have to tell you something	tengo que decirte algo
65	Speaking	i just came to tell you something	vine solo para decirte algo
Phrasals
66	Phrasals	gently persuade someone to tell or give you something	sonsacar algo a alguien [v]
67	Phrasals	tell someone about something	explicarle algo a alguien [v]
68	Phrasals	tell someone about something	hablar de algo a alguien [v]
69	Phrasals	tell someone or something by something	reconocer a alguien o a algo por algo [v]
70	Phrasals	tell something from something (else)	distinguir algo de algo más (de otra cosa) [v]
71	Phrasals	tell something to someone	decirle algo a alguien [v]
Colloquial
72	Colloquial	tell the world about something	dar un cuarto al pregonero [v]
73	Colloquial	tell something straight	decir algo a bocajarro [v]
74	Colloquial	tell something that causes surprise or annoyance	espetar [v]
75	Colloquial	tell someone something they don't want to hear	venir con cuentos [v]
76	Colloquial	tell someone something	latear [v] PE