Historia

testimony

Significados de "testimony" en diccionario español inglés : 29 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	testimony	testimonio [m]
General
2	General	testimony	declaración [f]
3	General	testimony	atestiguamiento [m]
4	General	testimony	dato [m]
5	General	testimony	testigo [m]
6	General	testimony	testimonio [m]
7	General	testimony	atestiguación [f]
8	General	testimony	testificación [f]
9	General	testimony	atestiguamiento [m]
10	General	testimony	testigo [m]
11	General	testimony	atestación [f]
12	General	testimony	fe [f]
13	General	testimony	testificación [f]
14	General	testimony	pruebas [f/pl]
Business
15	Business	testimony	testimonio [m]
Law
16	Law	testimony	certificado [m]
17	Law	testimony	testigo [m]
18	Law	testimony	declaratoria [f]
19	Law	testimony	probanza [f]
20	Law	testimony	declaración testimonial [f]
21	Law	testimony	deposición [f]
22	Law	testimony	prueba testimonial
23	Law	testimony	prueba de testigos
24	Law	testimony	prueba testifical
Engineering
25	Engineering	testimony	declaración [f]
Religion
26	Religion	testimony	decálogo [m]
27	Religion	testimony	libro de la ley [m]
28	Religion	testimony	antiguo testamento [m]
29	Religion	testimony	tablas de la ley [f/pl]

Significados de "testimony" con otros términos en diccionario español inglés : 84 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	give testimony	testimoniar [v]
General
2	General	false testimony	falso testimonio [m]
3	General	give testimony	atestiguar [v]
4	General	take testimony from	carear [v]
5	General	bear testimony to	dar testimonio de [v]
6	General	bear testimony	dar testimonio [v]
7	General	appeal to somebody for his/her testimony	recurrir al testimonio de él/ella [v]
8	General	false testimony	falso testimonio
9	General	in testimony whereof	en fe de lo cual [adv]
10	General	in testimony whereof	en testimonio de lo cual [adv]
11	General	person who serves as a witness in litigation by giving testimony under oath	juramentero [m] BO
12	General	person who gives false testimony under oath in litigation	falso juramentero [m] BO derog.
13	General	person who gives false testimony under oath in litigation	falsa juramentera [f] BO derog.
14	General	prepared for testimony	aceitá [adj] PR
15	General	prepared for testimony	aceitao [adj] PR
16	General	prepared for testimony	aceitado [adj] PR
17	General	who has practiced their testimony with the lawyer (witness)	aceitado [adj] PR
18	General	who has practiced their testimony	aceitao [adj] PR
19	General	who has practiced their testimony with the lawyer (witness)	aceitá [adj] PR
20	General	who has practiced their testimony with the lawyer (witness)	aceitao [adj] PR
Idioms
21	Idioms	bear testimony to something	dar testimonio de algo [v]
22	Idioms	provide false testimony	repartir orejas [v]
Work Safety Terms
23	Work Safety Terms	expert testimony	peritación [f]
24	Work Safety Terms	expert testimony	opinión técnica
Law
25	Law	false testimony	perjurio [m]
26	Law	expert testimony	peritaje [m]
27	Law	expert testimony	peritazgo [m]
28	Law	testimony of guilt	tanto de culpa [m]
29	Law	testimony validation	prueba [f]
30	Law	expert testimony	experticia [f]
31	Law	witnesses' testimony	declaración de testigos [f]
32	Law	witness whose testimony confirms another's	conteste [m/f]
33	Law	begin taking testimony	abrir a pruebas [v]
34	Law	take testimony	recibir testimonio [v]
35	Law	give a false testimony	declarar en falso [v]
36	Law	give testimony	dar testimonio [v]
37	Law	begin the witness testimony and cross-examination phase of a trial	recibir a prueba [v]
38	Law	take testimony	examinar testigos [v]
39	Law	hear testimony	examinar testigos [v]
40	Law	testimony of witnesses	declaraciones de testigos
41	Law	oral testimony	testimonio oral
42	Law	expert testimony	testimonio de experto
43	Law	hearsay testimony	testimonio de referencia
44	Law	hearsay testimony	testimonio de oídas
45	Law	essential testimony	testimonio esencial
46	Law	former testimony	testimonio anterior
47	Law	persuasive testimony	testimonio persuasivo
48	Law	presentation of testimony	presentación de testimonio
49	Law	previous testimony	testimonio anterior
50	Law	prior testimony	testimonio anterior
51	Law	immaterial testimony	testimonio inmaterial
52	Law	improbable testimony	testimonio improbable
53	Law	inadmissible testimony	testimonio inadmisible
54	Law	inconsistent testimony	testimonio inconsistente
55	Law	incriminating testimony	testimonio incriminatorio
56	Law	incriminatory testimony	testimonio incriminatorio
57	Law	inculpatory testimony	testimonio inculpatorio
58	Law	relevant testimony	testimonio relevante
59	Law	required testimony	testimonio requerido
60	Law	false testimony	falso testimonio
61	Law	irrational testimony	testimonio irracional
62	Law	irrelevant testimony	testimonio irrelevante
63	Law	compulsory testimony	testimonio obligatorio
64	Law	corroborating testimony	testimonio corroborante
65	Law	corroborative testimony	testimonio corroborante
66	Law	false testimony	testimonio falso
67	Law	logical testimony	testimonio lógico
68	Law	mandatory testimony	testimonio obligatorio
69	Law	direct testimony	testimonio directo
70	Law	mediate testimony	prueba secundaria
71	Law	mediate testimony	testimonio secundario
72	Law	necessary testimony	testimonio necesario
73	Law	negative testimony	testimonio indirecto
74	Law	notice of intent to introduce expert testimony relating to handwriting	notificación de intención de presentar testimonio pericial caligráfico
75	Law	notice of intent to introduce expert testimony relating to cultural background	notificación de intención de presentar testimonio pericial relacionado con antecedentes culturales
Estate Law
76	Estate Law	give testimony	dar fe [v]
Engineering
77	Engineering	expert testimony	experticia [f] VE
Chemistry
78	Chemistry	expert testimony	testimonio pericial
Psychology
79	Psychology	expert testimony	testimonio pericial
80	Psychology	eyewitness testimony	testimonio de testigo ocular
Technical
81	Technical	expert testimony	testimonio pericial
Maritime
82	Maritime	false testimony	testimonio falso
83	Maritime	expert testimony	testimonio pericial
Environment
84	Environment	sworn witness testimony	testimonio jurado de testigos