Historia

testimony

Meanings of "testimony" in German English Dictionary : 8 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	testimony	Zeugenaussage [f]
2	General	testimony	Zeugnis [n]
3	General	testimony	Bezeugung [f]
4	General	testimony	Aussage [f]
Law
5	Law	testimony	Aussage [f]
6	Law	testimony	Einlassung [f]
7	Law	testimony	Aussage [f]
Laboratory
8	Laboratory	testimony	Zeuge [m]

Meanings of "testimony" with other terms in English German Dictionary : 38 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	documentation (testimony) (of something)	Dokumentation (Zeugnis[übtr.]) [f]
2	General	fictitious testimony	falsche Bezeugung [f]
3	General	fictitious testimony	gefälschte Bezeugung [f]
4	General	impeach a witness's testimony	die Glaubwürdigkeit eines Zeugen erschüttern [v]
5	General	recant one's testimony	seine Zeugenaussage widerrufen [v]
6	General	retract a testimony	eine Zeugenaussage widerrufen [v]
7	General	bear testimony (for)	Zeugnis ablegen (für) [v]
8	General	suborn false testimony	sich eine Falschaussage erkaufen [v]
9	General	suborn someone to commit a criminal act (esp. false testimony)	jemanden zu einer Straftat anstiften [v]
10	General	suborn someone to commit a criminal act (esp. false testimony)	verleiten (bes. zur Falschaussage) [v]
11	General	appeal to somebody for his/her testimony	sich an die Aussage von jemandem wenden [v]
12	General	bear testimony	bezeugen [v]
13	General	bear testimony	Zeugnis geben [v]
14	General	bear testimony	Zeugnis ablegen [v]
15	General	bear testimony to	etwas bezeugen [v]
16	General	bear testimony to	Zeugnis geben für [v]
17	General	bear testimony to	Zeugnis ablegen für [v]
18	General	change one's testimony	seine Aussage ändern [v]
19	General	give false testimony	eine Falschaussage machen [v]
20	General	give false testimony	ein falsches Zeugnis ablegen [v]
21	General	give false testimony	eine falsche Aussage machen [v]
22	General	give one's testimony under the threat of being jailed	seine Zeugenaussage unter Androhung der Inhaftierung machen [v]
23	General	give testimony	aussagen [v]
24	General	give testimony	Zeugnis ablegen [v]
25	General	give testimony	Zeugnis geben [v]
26	General	have somebody's testimony for	jemanden vernehmen [v]
27	General	have someone's testimony	jemanden vernehmen [v]
28	General	concurrent testimony	gleichlautende Zeugnisse [pl]
29	General	incriminatory testimony	belastende Aussage
Idioms
30	Idioms	bear testimony to something	etwas bezeugen [v]
31	Idioms	bear testimony to something	Zeuge von etwas sein [v]
Work Safety
32	Work Safety	expert testimony	Expertise [f]
33	Work Safety	expert testimony	Sachverständigengutachten [n]
Law
34	Law	suborner (to commit a criminal act, particularly false testimony)	Anstifter [m]
35	Law	false testimony	Falschaussage [f]
36	Law	subornation of a criminal act (esp. of false testimony) (criminal offence)	Anstiftung/Verleitung [f]
37	Law	subornation of false testimony	Verleitung zur Falschaussage [f]
38	Law	subornation of false testimony	Anstiftung zur Falschaussage [f]