the change

Significados de "the change" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	change the subject	cambiar de tema [v]
2	General	change the phase of	desfasar [v]
3	General	change the timing of	desfasar [v]
4	General	change the phase	desfasar [v]
5	General	change the subject	cambiar de disco [v]
6	General	change the subject	cambiar el asunto [v]
7	General	change the tone of one's voice	cambiar el tono (de voz) [v]
8	General	change the subject	cambiar de tercio [v]
9	General	change for the worse	cambiar para mal [v]
10	General	change for the better	cambiar para bien [v]
11	General	change the topic	desviar la conversación [v]
12	General	change the course of a river	desviar el cauce de un río [v]
13	General	change the subject	desviar la conversación [v]
14	General	change for the worse	cambiar para peor [v]
15	General	change for the better	cambiar para mejor [v]
16	General	expression used to change the subject	by the way (inglés) [expr] US
17	General	keep the change	quédese con el cambio
18	General	the winds of change	los vientos del cambio
19	General	sudden change of the wind	contraste [m]
20	General	change for the worse	alteración [f]
21	General	relay of horses and place where the change is made	parada [f]
22	General	change for the worse	alterar [v]
23	General	change (the form/shape)	corromper [v]
24	General	change the proportion of	desamoldar [v]
25	General	change for the worse	descomponerse [v]
26	General	change (the weather)	revolverse [v]
27	General	change for the better/worse	pasar [v]
28	General	change the state or order of things	voltear [v]
29	General	change the place of	trasegar [v]
30	General	change the order	trastrocar [v]
31	General	change the state or order of things	alterar el orden de las cosas [v]
32	General	change the order	cambiar el orden [v]
33	General	change the order	alterar el orden [v]
34	General	change the hue	descolorar [v]
35	General	railway employee charged with operating the rails and levers that allow a train to change tracks	abanderado [m] MXrare
36	General	trouble stirred up by the conspiracy of people to change social or political life	cambullón [m] CL
37	General	a short musical theme played in a radio broadcast to change the topic	bache musical [m] SV
38	General	very short period of time between the change of the traffic light from green to red, or vice versa	entreverde [m] CL
39	General	small change equivalent to one hundredth of the official currency	centavo [m] MXGTHNSVNIPACUDOCOBO
40	General	change in the direction of major roadways in order to improve the flow of traffic at certain times	contraflujo [m] COVEEC
41	General	railway employee charged with operating the rails and levers that allow a train to change tracks	abanderada [f] MXrare
42	General	devoted to conservative catholic tradition in the face of change or innovation (person)	curuchupa (del quechua) [m/f] EC
43	General	devoted to conservative catholic tradition in the face of change or innovation (person)	curuchupa (del quechua) [adj] EC
44	General	change the hue	descolorir [v] rare
45	General	change the channel	desintonizar [v] HNSVNI
46	General	change the station	desintonizar [v] HNSVNI
47	General	illegally change the license plate of a vehicle	plaquear [v] HNpolice
48	General	awaiting a change in the state administration	en depósito [adv] HN
49	General	awaiting a change of the political party in power	en depósito [adv] HN
Idioms
50	Idioms	change the subject	escamotear el tema [v]
51	Idioms	change the subject	cambiar el tema [v]
52	Idioms	change from one minute to the next	mudarse a cualquier aire [v]
53	Idioms	change the topic	volver la hoja [v]
54	Idioms	change the topic	dobla la hoja [v]
55	Idioms	change from one moment to the next	cambiar de repente [v]
56	Idioms	change horses in the middle of the stream	cambiar de caballo en medio de la correntada [v]
57	Idioms	change with the times	cambiar con los tiempos [v]
58	Idioms	change the record	cambiar el registro [v]
59	Idioms	change the channel	cambiar el canal [v]
60	Idioms	change with the times	evolucionar con el paso del tiempo [v]
61	Idioms	change horses in the middle of the stream	cambiar a medio camino (de política/personal) [v]
62	Idioms	change the subject (since it's boring or unpleasant)	cambiar de disco [v]
63	Idioms	change the subject (since it's boring or unpleasant)	cambiar el disco [v]
64	Idioms	change the subject (since it's boring or unpleasant)	cambiar el rollo [v]
65	Idioms	change the subject	cambiar de registro [v]
66	Idioms	change the subject	cambiar del registro [v]
67	Idioms	change the way someone behave	cambiar el chip [v]
68	Idioms	change the way someone behave	cambiar el rumbo [v]
69	Idioms	change the way someone behave	cambiar de rumbo [v]
70	Idioms	change the conversation	cambiar de registro [v]
71	Idioms	change the conversation	cambiar del registro [v]
72	Idioms	change the subject	cambiar el naipe [v]
73	Idioms	change the way one is thinking	cambiar el chip [v]
74	Idioms	change the way one is thinking	cambiar el rumbo [v]
75	Idioms	change the way one is thinking	cambiar de rumbo [v]
76	Idioms	change the way someone behave	cambiar de registro [v]
77	Idioms	change the way someone behave	cambiar del registro [v]
78	Idioms	change the situation dramatically	dar la vuelta a la tortilla [v]
79	Idioms	change the channel	doblar la hoja [v]
80	Idioms	change the channel	volver la hoja [v]
81	Idioms	change the subject	doblar la hoja [v]
82	Idioms	change the subject	volver la hoja [v]
83	Idioms	change the subject	hacer párrafo aparte [v]
84	Idioms	change the channel	hacer párrafo aparte [v]
85	Idioms	change the channel	marcharse por los cerros de úbeda [v]
86	Idioms	change the channel	irse por la tangente [v]
87	Idioms	change the channel	salirse por la tangente [v]
88	Idioms	change the channel	escaparse por la tangente [v]
89	Idioms	change the channel	ir por la tangente [v]
90	Idioms	change the channel	irse por los cerros de úbeda [v]
91	Idioms	change the channel	salir por los cerros de úbeda [v]
92	Idioms	change the subject (suddenly)	irse por los cerros de úbeda [v]
93	Idioms	change the subject (suddenly)	marcharse por los cerros de úbeda [v]
94	Idioms	change the subject (suddenly)	salir por los cerros de úbeda [v]
95	Idioms	change the subject (suddenly)	irse por la tangente [v]
96	Idioms	change the subject (suddenly)	salirse por la tangente [v]
97	Idioms	change the subject (suddenly)	escaparse por la tangente [v]
98	Idioms	change the subject (suddenly)	ir por la tangente [v]
99	Idioms	change the topic	cambiar el catre [v]
100	Idioms	change the topic	doblar la hoja [v]
101	Idioms	change the topic	hacer párrafo aparte [v]
102	Idioms	change the subject	cambiar de conversación [v]
103	Idioms	change the subject	cambiar el catre [v]
104	Idioms	change the topic	cambiar de conversación [v]
105	Idioms	change the subject out of the blue	ir de uvas a peras [v]
106	Idioms	change decisions in the course of an activity	tejer y destejer [v]
107	Idioms	turn the tables on someone (change a situation so that you now have an advantage over someone)	volver el arma contra alguien [v]
108	Idioms	turn the tables on someone (change a situation so that you now have an advantage over someone)	volver las tornas a alguien [v]
109	Idioms	change the topic	volver la hoja [v]
110	Idioms	change the topic	cambiar el naipe [v]
111	Idioms	move a sparsely populated beehive to the site of a strong one and vice versa while the bees are out so that they change beehives	dar una tría [v]
112	Idioms	move a sparsely populated beehive to the site of a strong one and vice versa while the bees are out so that they change beehives	dar un trío [v]
113	Idioms	let's change the subject, shall we?	a otra cosa, mariposa [phrase]
114	Idioms	be a change for the better	ser un cambio favorable
115	Idioms	be a change for the better	ser un cambio para mejor
116	Idioms	don’t change horses in the middle of the stream	en tiempos de tribulación, no hacer mudanza
117	Idioms	let's change the topic	a otra cosa, mariposa
118	Idioms	let's change the subject	a otra cosa, mariposa
119	Idioms	let's change the subject shall we?	a otra cosa, mariposa
120	Idioms	change the topic	párrafo aparte
121	Idioms	change the subject	cambiar de tercio [v] CAM
122	Idioms	change the topic	cambiar de tercio [v] CAM
123	Idioms	change the topic	doblar la hoja [v] GTHN
124	Idioms	change the subject	pasar de coles a nabos [v] EC
125	Idioms	change the topic	voltear la página [v] MXNIBOCLPY
126	Idioms	change the details	volcar la tortilla [v] BO
Speaking
127	Speaking	don't change the subject	no hables de otra cosa
128	Speaking	don't change the subject	no cambies la conversación
129	Speaking	it's a change for the better	es un cambio positivo
130	Speaking	it's a change for the better	es una mejora
131	Speaking	be the change you want to see in the world	sé el cambio que quieres ver en el mundo
132	Speaking	would you like me to change the channel?	¿quieres que cambie de canal?
133	Speaking	don't change the subject	no cambies de tema
134	Speaking	keep the change	quédese con la vuelta
135	Speaking	keep the change	quédate con el cambio
136	Speaking	keep the change	quédese con el cambio
137	Speaking	keep the change!	¡quédate con el vuelto!
138	Speaking	keep the change!	¡quédate con la vuelta!
139	Speaking	keep the change!	¡quédate con la vuelta! ES
140	Speaking	bring me back the change	tráeme el cambio
141	Speaking	change is the only constant	lo único constante es el cambio
142	Speaking	can we change the subject please?	¿podemos cambiar de tema por favor?
143	Speaking	let us change the subject	doblemos la hoja
144	Speaking	the only constant is change	lo único constante es el cambio
145	Speaking	the only thing constant is change	lo único constante es el cambio
146	Speaking	I would not change it for the whole world	no lo cambiaría por nada del mundo
Phrases
147	Phrases	you have to change with the times	renovarse o morir [v]
148	Phrases	the only thing that doesn’t change is change itself	lo único constante es el cambio
149	Phrases	let's change the subject	a otra cosa, mariposa
Colloquial
150	Colloquial	change for the better	sanar [v]