| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | voltear [v] | upset | ||
| Common | voltear [v] | turn over | ||
| General | ||||
| General | voltear [v] | knock | ||
| General | voltear [v] | turn round | ||
| General | voltear [v] | toss | ||
| General | voltear [v] | roll over | ||
| General | voltear [v] | peal | ||
| General | voltear [v] | somersault | ||
| General | voltear [v] | knock over | ||
| General | voltear [v] | flip over | ||
| General | voltear [v] | turn over | ||
| General | voltear [v] | roll over | ||
| General | voltear [v] | flip back over | ||
| General | voltear [v] | turn back over | ||
| General | voltear [v] | roll back over | ||
| General | voltear [v] | change around | ||
| General | voltear [v] | switch around | ||
| General | voltear [v] | move | ||
| General | voltear [v] | fumble | ||
| General | voltear [v] | tumble | ||
| General | voltear [v] | spin | ||
| General | voltear [v] | twirl | ||
| General | voltear [v] | build an arch | ||
| General | voltear [v] | turn | ||
| General | voltear [v] | ring | ||
| General | voltear [v] | flip | ||
| General | voltear [v] | turn around | ||
| General | voltear [v] | upend | ||
| General | voltear [v] | tip over | ||
| General | voltear [v] | whirl | ||
| General | voltear [v] | revolve | ||
| General | voltear [v] | overturn | ||
| General | voltear [v] | change the state or order of things | ||
| General | voltear [v] | tumble | ||
| General | voltear [v] | give a display of tumbling | ||
| General | voltear [v] | bowl | ||
| General | voltear [v] | overset | ||
| General | voltear [v] | troll | ||
| General | voltear [v] | swing | ||
| General | voltear [v] | reverse | ||
| General | voltear [v] | tilt | ||
| General | voltear [v] VE | be a cheater | ||
| General | voltear [v] NICOEC | leaf through the newspaper | ||
| General | voltear [v] MXGTHNNIPACOVEPEBO | rollover | ||
| General | voltear [v] HN | unload sugar cane from a truck | ||
| General | voltear [v] MXNICOVEPEBO | turn a corner | ||
| General | voltear [v] ARUY | smell very bad | ||
| General | voltear [v] HN | go back | ||
| General | voltear [v] VE | be unfaithful | ||
| General | voltear [v] CRBOCLrur. | fell trees | ||
| General | voltear [v] ARUY | have a bad smell | ||
| General | voltear [v] CRBOCLrur. | fell | ||
| General | voltear [v] HN | return | ||
| General | voltear [v] MXHNSVNICRPADOPRCOVEECPEBO | change political parties | ||
| General | voltear [v] MXHNSVNICRPADOPRCOVEECPEBO | change ideologies | ||
| General | voltear [v] NICOVEECPEBO | turn around | ||
| General | voltear [v] MXGTHNSVNICRPADOPRCOVEECPEBOCLPYARUYCU | turn one's head around | ||
| General | voltear [v] CRBOCLrur. | cut down trees | ||
| General | voltear [v] MXBOCLARUY | tear down | ||
| General | voltear [v] MXBOCLARUY | knock down | ||
| General | voltear [v] MXBOCLARUY | demolish | ||
| General | voltear [v] MXBOCLARUY | cut down | ||
| General | voltear [v] MXBOCLARUY | fell | ||
| General | voltear [v] MXVEBO | turn the corner | ||
| General | voltear [v] MXNIDOVEECBOUY | turn | ||
| General | voltear [v] MXVEBO | roll over | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | voltear [v] | turn away | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | voltear [v] MXBOCLARUY | demolish | ||
| Colloquial | voltear [v] MXBOCLARUY | tear down | ||
| Colloquial | voltear [v] CL | woo | ||
| Colloquial | voltear [v] CO | run errands | ||
| Colloquial | voltear [v] CL | court | ||
| Colloquial | voltear [v] CL | make queasy | ||
| Colloquial | voltear [v] BO | abuse one's authority to steal | ||
| Colloquial | voltear [v] MXBOCLARUY | deck | ||
| Colloquial | voltear [v] MXBOCLARUY | floor | ||
| Colloquial | voltear [v] CL | make dizzy | ||
| Colloquial | voltear [v] CL | make fall in love | ||
| Colloquial | voltear [v] MXBOCLARUY | knock down | ||
| Colloquial | voltear [v] MXBOCLARUY | knock over | ||
| Colloquial | voltear [v] VE | cheat | ||
| Slang | ||||
| Slang | voltear [v] CL | possess sexually | ||
| Law | ||||
| Law | voltear [v] | change | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | voltear [v] | arch | ||
| Architecture | voltear [v] | vault | ||
| Architecture | voltear [v] | vault | ||
| Technical | ||||
| Technical | voltear [v] | cant | ||
| Technical | voltear [v] | trip | ||
| Technical | voltear [v] | knife | ||
| Technical | voltear [v] | frame | ||
| Technical | voltear [v] | tip | ||
| Technical | voltear [v] | roll | ||
| Technical | voltear [v] | dump | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | voltear [v] | turn up | ||