|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
Conjugations |
|
1 |
Conjugations |
you change |
cambia [v]
|
|
2 |
Conjugations |
you/they change |
cambian [v]
|
|
3 |
Conjugations |
I change |
cambie [v]
|
|
4 |
Conjugations |
you change |
cambie [v]
|
|
5 |
Conjugations |
you/he/she will change |
cambiará [v]
|
|
6 |
Conjugations |
you change |
cambias [v]
|
|
7 |
Conjugations |
you change |
cambies [v]
|
|
8 |
Conjugations |
we change |
cambiamos [v]
|
|
9 |
Conjugations |
I would change |
cambiaría [v]
|
|
10 |
Conjugations |
he/she/you would change |
cambiaría [v]
|
|
Common |
|
11 |
Common |
change clothes |
mudar [v]
|
|
12 |
Common |
move (change one's residence) |
mudarse [v]
|
|
13 |
Common |
change one's clothes |
mudarse [v]
|
|
General |
|
14 |
General |
resistance to change |
inmovilismo [m]
|
|
15 |
General |
change of underwear |
muda [f]
|
|
16 |
General |
quick-change artist |
transformista [m/f]
|
|
17 |
General |
change hands |
cambiar de dueño [v]
|
|
18 |
General |
change sides |
cambiar de camisa [v]
|
|
19 |
General |
change one's mind |
cambiar de opinión [v]
|
|
20 |
General |
change the subject |
cambiar de tema [v]
|
|
21 |
General |
have a change of air |
temperar [v]
|
|
22 |
General |
change trains |
cambiar de tren [v]
|
|
23 |
General |
change hands |
cambiar de manos [v]
|
|
24 |
General |
change over |
recambiar [v]
|
|
25 |
General |
change color [us] |
mimetizarse [v]
|
|
26 |
General |
change direction |
virar [v]
|
|
27 |
General |
change one's mind |
cambiar de parecer [v]
|
|
28 |
General |
small change |
calderilla [f]
|
|
29 |
General |
radical change |
cambio radical [m]
|
|
30 |
General |
change of heart |
arrepentimiento [m]
|
|
31 |
General |
small blanket to change babies' diapers |
cambiador [m]
|
|
32 |
General |
spare change |
cambio [m]
|
|
33 |
General |
gear change |
cambio [m]
|
|
34 |
General |
speed change |
cambio [m]
|
|
35 |
General |
climate change |
cambio climático [m]
|
|
36 |
General |
small change |
menudo [m]
|
|
37 |
General |
loose change |
suelto [m]
|
|
38 |
General |
spare change |
suelto [m]
|
|
39 |
General |
spare change |
demanda [f]
|
|
40 |
General |
change of life |
edad crítica [f]
|
|
41 |
General |
change of form |
evolución [f]
|
|
42 |
General |
summertime change of residence of diplomats |
jornada [f]
|
|
43 |
General |
change of clothes |
muda [f]
|
|
44 |
General |
voice change |
muda [f]
|
|
45 |
General |
change of weather |
mutación [f]
|
|
46 |
General |
change of clothes |
remuda [f]
|
|
47 |
General |
radical change |
revulsión [f]
|
|
48 |
General |
brusque change of wind |
virazón [f]
|
|
49 |
General |
brusque change of idea |
virazón [f]
|
|
50 |
General |
quick change artist |
transformista [m/f]
|
|
51 |
General |
resistant to change |
inmovilista [adj]
|
|
52 |
General |
causing change |
inmutativo [adj]
|
|
53 |
General |
make a change |
cambiar de aires [v]
|
|
54 |
General |
have a change of luck |
mudarse el aire [v]
|
|
55 |
General |
change one's mind |
arrepentirse [v]
|
|
56 |
General |
change a diaper |
cambiar [v]
|
|
57 |
General |
change look |
cambiar [v]
|
|
58 |
General |
change clothes |
cambiarse [v]
|
|
59 |
General |
change sides |
chaquetear [v]
|
|
60 |
General |
change someone's parish |
desaparroquiar [v]
|
|
61 |
General |
notice a notable change |
desconocer [v]
|
|
62 |
General |
notice a notable change in oneself |
desconocerse [v]
|
|
63 |
General |
change the phase of |
desfasar [v]
|
|
64 |
General |
change into |
devenir [v]
|
|
65 |
General |
change a diaper |
entremeter [v]
|
|
66 |
General |
not give complete change |
hurtar [v]
|
|
67 |
General |
have one's voice change |
mudar [v]
|
|
68 |
General |
change one's ways |
mudarse [v]
|
|
69 |
General |
change one's lifestyle |
mudarse [v]
|
|
70 |
General |
change one's mind |
pasarse [v]
|
|
71 |
General |
make change |
reducir [v]
|
|
72 |
General |
change a diaper liner |
remeter [v]
|
|
73 |
General |
change clothes |
remudar [v]
|
|
74 |
General |
change sides |
resellarse [v]
|
|
75 |
General |
change one's mind |
resellarse [v]
|
|
76 |
General |
change names |
trasnombrar [v]
|
|
77 |
General |
change around |
trastrocar [v]
|
|
78 |
General |
change around |
voltear [v]
|
|
79 |
General |
change someone's mind |
volverse [v]
|
|
80 |
General |
change purse |
portamonedas [m]
|
|
81 |
General |
change room |
vestuario [m]
|
|
82 |
General |
phase change |
desfasamiento [m]
|
|
83 |
General |
change of course |
cambio de rumbo [m]
|
|
84 |
General |
regime change |
cambio del régimen [m]
|
|
85 |
General |
abrupt change |
salto cuántico [m]
|
|
86 |
General |
climatic change |
cambio climático [m]
|
|
87 |
General |
loose change |
cambio [m]
|
|
88 |
General |
change of workers |
turno [m]
|
|
89 |
General |
change in direction |
viraje [m]
|
|
90 |
General |
approved change |
cambio aprobado [m]
|
|
91 |
General |
change of schedule |
cambio de horario [m]
|
|
92 |
General |
schedule change |
cambio de horario [m]
|
|
93 |
General |
time change |
cambio de hora [m]
|
|
94 |
General |
change of time |
cambio de hora [m]
|
|
95 |
General |
change of mentality |
cambio de mentalidad [m]
|
|
96 |
General |
change in mentality |
cambio de mentalidad [m]
|
|
97 |
General |
change of mind |
cambio de mentalidad [m]
|
|
98 |
General |
change of mindset |
cambio de mentalidad [m]
|
|
99 |
General |
mentality change |
cambio de mentalidad [m]
|
|
100 |
General |
change in mindset |
cambio de mentalidad [m]
|
|
101 |
General |
change of plans |
cambio de planes [m]
|
|
102 |
General |
change in plans |
cambio de planes [m]
|
|
103 |
General |
loose change |
calderilla [f]
|
|
104 |
General |
change of weather |
mutación [f]
|
|
105 |
General |
change of clothes |
muda [f]
|
|
106 |
General |
change of horses |
posta [f]
|
|
107 |
General |
small change |
chatarra [f]
|
|
108 |
General |
small change |
morralla [f]
|
|
109 |
General |
a change of clothes |
una muda [f]
|
|
110 |
General |
bureau de change |
casa de cambio [f]
|
|
111 |
General |
change of subject |
metábasis [f]
|
|
112 |
General |
change of personality |
prosopopesis [f]
|
|
113 |
General |
pocket change |
calderilla [f]
|
|
114 |
General |
amplitude change signaling |
señalización de cambio de amplitud [f]
|
|
115 |
General |
change agent |
agente de cambio [m/f]
|
|
116 |
General |
opposing change |
reaccionario [adj]
|
|
117 |
General |
change frequently one's occupations |
mariposear [v]
|
|
118 |
General |
have a change (of scene) |
cambiar de aires [v]
|
|
119 |
General |
change countenance |
inmutarse [v]
|
|
120 |
General |
change completely |
transfigurar [v]
|
|
121 |
General |
change to |
cambiar a [v]
|
|
122 |
General |
change around |
trastocar [v]
|
|
123 |
General |
have a change of scenery |
temperar [v]
|
|
124 |
General |
change one's mind |
arrepentirse [v]
|
|
125 |
General |
change completely |
trasfigurar [v]
|
|
126 |
General |
change a decision |
cambiar una decisión [v]
|
|
127 |
General |
change one's mind |
cambiar de idea [v]
|
|
128 |
General |
change emotional state |
soliviantar [v]
|
|
129 |
General |
change one’s opinion |
chaquetear [v]
|
|
130 |
General |
change the timing of |
desfasar [v]
|
|
131 |
General |
change the phase |
desfasar [v]
|
|
132 |
General |
change gears |
cambiar [v]
|
|
133 |
General |
change position |
moverse [v]
|
|
134 |
General |
change color |
decolorarse [v]
|
|
135 |
General |
change color |
decolorar [v]
|
|
136 |
General |
change someone's mind |
hacer cambiar de idea [v]
|
|
137 |
General |
change direction |
cambiar de rumbo [v]
|
|
138 |
General |
change one's clothes |
cambiarse de ropa [v]
|
|
139 |
General |
chop and change |
cambiar cada dos por tres [v]
|
|
140 |
General |
change job |
cambiar de trabajo [v]
|
|
141 |
General |
short-change |
dar mal el cambio a (en el mercado) [v]
|
|
142 |
General |
have a change of scenery |
mudar de aires [v]
|
|
143 |
General |
have a change of scenery |
cambiar de aires [v]
|
|
144 |
General |
change color |
cambiar de color [v]
|
|
145 |
General |
change ownership |
cambiar de manos [v]
|
|
146 |
General |
change ownership |
cambiar de dueño [v]
|
|
147 |
General |
change gears |
cambiar de marcha [v]
|
|
148 |
General |
change one's opinion |
cambiar de idea [v]
|
|
149 |
General |
change one's mind |
cambiar de idea [v]
|
|
150 |
General |
change one's position |
cambiar de postura [v]
|
|
151 |
General |
change directions |
cambiar de sentido [v]
|
|
152 |
General |
change the subject |
cambiar de disco [v]
|
|
153 |
General |
change one's tone |
cambiar el tono [v]
|
|
154 |
General |
change one's tone |
cambiar de tono [v]
|
|
155 |
General |
change one's mind |
dar media vuelta [v]
|
|
156 |
General |
change the subject |
cambiar el asunto [v]
|
|
157 |
General |
change the tone of one's voice |
cambiar el tono (de voz) [v]
|
|
158 |
General |
change the subject |
cambiar de tercio [v]
|
|
159 |
General |
change direction |
cambiar la tendencia [v]
|
|
160 |
General |
change for the better |
cambiar para bien [v]
|
|
161 |
General |
change for the worse |
cambiar para mal [v]
|
|
162 |
General |
change a tire |
cambiar una rueda [v]
|
|
163 |
General |
be about to change |
estar a punto de cambiar [v]
|
|
164 |
General |
change one's mind |
dar marcha atrás [v]
|
|
165 |
General |
change one's mind |
volverse atrás [v]
|
|
166 |
General |
change one's mind |
echarse atrás [v]
|
|
167 |
General |
change or die |
renovarse o morir [v]
|
|
168 |
General |
change color |
mimbrearse [v]
|
|
169 |
General |
change color |
mudar de color [v]
|
|
170 |
General |
change allegiances in politics |
pivotar en política [v]
|
|
171 |
General |
change the topic |
desviar la conversación [v]
|
|
172 |
General |
change something around |
cambiar algo de sitio [v]
|
|
173 |
General |
change the course of a river |
desviar el cauce de un río [v]
|
|
174 |
General |
change the subject |
desviar la conversación [v]
|
|
175 |
General |
change plans |
cambiar de proyecto [v]
|
|
176 |
General |
change into first gear |
meter la primera [v]
|
|
177 |
General |
change into first gear |
meter primera [v]
|
|
178 |
General |
change for the worse |
cambiar para peor [v]
|
|
179 |
General |
change for the better |
cambiar para mejor [v]
|
|
180 |
General |
change into fourth gear |
meter la cuarta marcha [v]
|
|
181 |
General |
change into second gear |
meter la segunda velocidad [v]
|
|
182 |
General |
change something |
cambiarse de algo [v]
|
|
183 |
General |
change gear |
hacer el cambio de marchas [v]
|
|
184 |
General |
change one's mind |
mudar de parecer [v]
|
|
185 |
General |
change one's mind |
variar de opinión [v]
|
|
186 |
General |
change one's opinion |
variar de opinión [v]
|
|
187 |
General |
change one's coat/post |
despeluchar [v]
|
|
188 |
General |
get ready to change one’s mind |
tenderse un puente [v]
|
|
189 |
General |
change expression |
demudarse [v]
|
|
190 |
General |
bring about a change |
realizar un cambio [v]
|
|
191 |
General |
bring about change |
provocar un cambio [v]
|
|
192 |
General |
bring about a change |
lograr un cambio [v]
|
|
193 |
General |
bring about change |
causar un cambio [v]
|
|
194 |
General |
meekly endure a situation difficult to change |
aguantar la carga [v]
|
|
195 |
General |
change one's mind |
cambiar la bola [v]
|
|
196 |
General |
change (clothes) |
cambiarse [v]
|
|
197 |
General |
undergo a change |
ponerse [v]
|
|
198 |
General |
be ready for change |
estar listo para un cambio [v]
|
|
199 |
General |
change into |
convertir [v]
|
|
200 |
General |
drivers of change |
impulsores de cambio [m/pl]
|
|
201 |
General |
expression used to change the subject |
by the way (inglés) [expr]
US
|
|
202 |
General |
rooster with feathers that change color each year |
puerto arturo [n]
PR
rur.
|
|
203 |
General |
big change |
cambiazo
|
|
204 |
General |
change of service |
cambio de servicio
|
|
205 |
General |
change description |
descripción del cambio
|
|
206 |
General |
a change of clothes |
ropa para cambiarse
|
|
207 |
General |
change completely |
dar un vuelco
|
|
208 |
General |
a change of clothes |
una muda (de ropa)
|
|
209 |
General |
change aversion |
aversión al cambio
|
|
210 |
General |
keep the change |
quédese con el cambio
|
|
211 |
General |
a change in direction |
un cambio de dirección
|
|
212 |
General |
change machine |
máquina de cambio
|
|
213 |
General |
pocket change |
dinero de bolsillo
|
|
214 |
General |
small change |
dinero de bolsillo
|
|
215 |
General |
loose change |
dinero de bolsillo
|
|
216 |
General |
pocket change |
moneda suelta
|
|
217 |
General |
small change |
moneda suelta
|
|
218 |
General |
loose change |
moneda suelta
|
|
219 |
General |
exact change |
dinero justo
|
|
220 |
General |
sudden change |
cambio brusco
|
|
221 |
General |
change of scene |
cambio de aires
|
|
222 |
General |
change of scenery |
cambio de aires
|
|
223 |
General |
change of venue |
cambio de jurisdicción
|
|
224 |
General |
change of gradient |
cambio de rasante
|
|
225 |
General |
change of grade |
cambio de rasante
|
|
226 |
General |
change of grade |
cambio de grado
|
|
227 |
General |
generation change |
cambio generacional
|
|
228 |
General |
profound change |
profundo cambio
|
|
229 |
General |
great change |
profundo cambio
|
|
230 |
General |
quite a change |
menudo cambio
|
|
231 |
General |
pocket change |
dinero del bolsillo
|
|
232 |
General |
small change |
dinero del bolsillo
|
|
233 |
General |
loose change |
dinero del bolsillo
|
|
234 |
General |
the winds of change |
los vientos del cambio
|
|
235 |
General |
sudden change |
cambiazo [m]
|
|
236 |
General |
unexpected change |
cambiazo [m]
|
|
237 |
General |
major change |
cambiazo [m]
|
|
238 |
General |
change of purpose |
contrapropósito [m]
|
|
239 |
General |
change of plan |
contraproyecto [m]
|
|
240 |
General |
sudden change of the wind |
contraste [m]
|
|
241 |
General |
great change |
cambiazo [m]
|
|
242 |
General |
small change |
cambio [m]
|
|
243 |
General |
small change |
felús (marruecos) [m]
|
|
244 |
General |
change of clothing |
remudamiento [m]
|
|
245 |
General |
small change |
menudo [m]
|
|
246 |
General |
sudden change |
salto [m]
|
|
247 |
General |
change (passengers) |
trasbordo [m]
|
|
248 |
General |
loose change |
suelto [m]
|
|
249 |
General |
change for the worse |
alteración [f]
|
|
250 |
General |
change of affection |
extrañeza [f]
|
|
251 |
General |
change of ideas |
evolución [f]
|
|
252 |
General |
change of clothes |
remuda [f]
|
|
253 |
General |
relay of horses and place where the change is made |
parada [f]
|
|
254 |
General |
change of linen |
muda [f]
|
|
255 |
General |
small change |
vuelta [f]
|
|
256 |
General |
change of position |
traslación [f]
|
|
257 |
General |
change for something else |
alternar [v]
|
|
258 |
General |
change from positive to negative and back again in turns |
alternar [v]
|
|
259 |
General |
change for the worse |
alterar [v]
|
|
260 |
General |
change countenance |
desencajarse [v]
|
|
261 |
General |
change for a better job |
desensebar [v]
|
|
262 |
General |
change a swarm of bees from one hive to another |
deshilar [v]
|
|
263 |
General |
undergo a change |
convertirse [v]
|
|
264 |
General |
change (the form/shape) |
corromper [v]
|
|
265 |
General |
change colour or expression suddenly |
demudarse [v]
|
|
266 |
General |
make one modify or change his opinion |
blandear [v]
|
|
267 |
General |
make one change his opinion |
desaferrar [v]
|
|
268 |
General |
change the proportion of |
desamoldar [v]
|
|
269 |
General |
change one's parish |
desaparroquiar [v]
|
|
270 |
General |
persuade someone to change his mind |
doblar [v]
|
|
271 |
General |
make someone change his mind |
doblegar [v]
|
|
272 |
General |
change for the worse |
descomponerse [v]
|
|
273 |
General |
change a child's napkins |
entremeter [v]
|
|
274 |
General |
change one's conduct |
evolucionar [v]
|
|
275 |
General |
change again |
remudar [v]
|
|
276 |
General |
change to stone |
petrificar [v]
|
|
277 |
General |
change (the weather) |
revolverse [v]
|
|
278 |
General |
undergo a change |
ponerse [v]
|
|
279 |
General |
change/turn colour |
rebotarse [v]
|
|
280 |
General |
change quarters |
mudar [v]
|
|
281 |
General |
change for the better/worse |
pasar [v]
|
|
282 |
General |
induce to change one's mind |
torcer [v]
|
|
283 |
General |
make someone change his opinion |
volcar [v]
|
|
284 |
General |
change the state or order of things |
voltear [v]
|
|
285 |
General |
change an opinion |
volverse [v]
|
|
286 |
General |
change the place of |
trasegar [v]
|
|
287 |
General |
change/confuse names |
trasnombrar [v]
|
|
288 |
General |
change the order |
trastrocar [v]
|
|
289 |
General |
undergo (as a change) |
sufrir [v]
|
|
290 |
General |
change the state or order of things |
alterar el orden de las cosas [v]
|
|
291 |
General |
change the order |
cambiar el orden [v]
|
|
292 |
General |
change one's views |
cambiar de ideas [v]
|
|
293 |
General |
change one's domicile |
trasladarse [v]
|
|
294 |
General |
change the order |
alterar el orden [v]
|
|
295 |
General |
change one's domicile |
mudarse [v]
|
|
296 |
General |
change the hue |
descolorar [v]
|
|
297 |
General |
change sheets |
cambiar las sábanas [v]
|
|
298 |
General |
change of address |
cambio de domicilio [m]
|
|
299 |
General |
address change |
cambio de domicilio [m]
|
|
300 |
General |
time change |
cambio horario [m]
|
|
301 |
General |
major change |
cambio radical [m]
|
|
302 |
General |
big change |
cambio radical [m]
|
|
303 |
General |
complete change |
cambio radical [m]
|
|
304 |
General |
dramatic change |
cambio radical [m]
|
|
305 |
General |
sharp change |
cambio radical [m]
|
|
306 |
General |
loose change |
chatarra [f]
|
|
307 |
General |
change of clothes |
muda de ropa [f]
|
|
308 |
General |
change of linen |
muda de ropa [f]
|
|
309 |
General |
change color |
palidecer [v]
|
|
310 |
General |
change color |
ruborizarse [v]
|
|
311 |
General |
chop and change |
cambiar con frecuencia [v]
|
|
312 |
General |
chop and change |
vacilar [v]
|
|
313 |
General |
change one's mind |
cambiar de propósito [v]
|
|
314 |
General |
on change |
en la bolsa [adv]
|
|
315 |
General |
small change |
sencillo [m]
BO
CL
CO
AR
PA
PE
MX
VE
|
|
316 |
General |
small change |
suelto [m]
EC
ES
MX
|
|
317 |
General |
small change |
vuelto [m]
MX
AR
|
|
318 |
General |
small change |
menudo [m]
CR
MX
|
|
319 |
General |
araucanian witch who kidnapped children six months old to change them into monsters |
imbunche [m]
CL
|
|
320 |
General |
abrupt change in direction |
arrendón [m]
NI
|
|
321 |
General |
railway employee charged with operating the rails and levers that allow a train to change tracks |
abanderado [m]
MX
rare
|
|
322 |
General |
change that modifies an order or previous state |
cambio de bola [m]
CU
|
|
323 |
General |
trouble stirred up by the conspiracy of people to change social or political life |
cambullón [m]
CL
|
|
324 |
General |
a short musical theme played in a radio broadcast to change the topic |
bache musical [m]
SV
|
|
325 |
General |
change in a policy or regulation |
desmonte [m]
CO
|
|
326 |
General |
change in ideas, political party, business, or institution for personal interest |
chaquetazo [m]
HN
|
|
327 |
General |
pay with small change |
chaucheo [m]
CL
|
|
328 |
General |
small change |
chaucheo [m]
CL
|
|
329 |
General |
small change |
chenchito [m]
PR
|
|
330 |
General |
change of worn out and dirty clothes |
chincho [m]
PR
rur.
|
|
331 |
General |
change purse |
chorito [m]
CL
|
|
332 |
General |
very short period of time between the change of the traffic light from green to red, or vice versa |
entreverde [m]
CL
|
|
333 |
General |
creaking due to a change in temperature (wood) |
estrillo [m]
PR
|
|
334 |
General |
small change equivalent to one hundredth of the official currency |
centavo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
DO
CO
BO
|
|
335 |
General |
fighter cock with feathers that change color each year |
gallo marciano [m]
PR
|
|
336 |
General |
abrupt change of direction in a vehicle |
corte pastelillo [m]
PR
|
|
337 |
General |
change in the direction of major roadways in order to improve the flow of traffic at certain times |
contraflujo [m]
CO
VE
EC
|
|
338 |
General |
small change |
maicito [m]
SV
|
|
339 |
General |
small change |
dinero menudo [m]
HN
DO
|
|
340 |
General |
small change |
molido [m]
CL
|
|
341 |
General |
small change |
molido [m]
PE
rare
|
|
342 |
General |
time of change and transformation |
pachakuti [m]
BO:W
|
|
343 |
General |
illegal change of a vehicle license plate |
plaqueo [m]
HN
police
|
|
344 |
General |
sudden change |
quiebre [m]
AR
|
|
345 |
General |
large amount of small change |
puyero [m]
VE
|
|
346 |
General |
bus driver who does not give change |
serrucho [m]
BO:W
|
|
347 |
General |
change of direction |
requiebre [m]
NI
|
|
348 |
General |
sudden change in mood |
revire [m]
AR
UY
|
|
349 |
General |
sudden change in mood |
reviro [m]
AR
|
|
350 |
General |
change of heart |
switch (inglés) [m]
CL
|
|
351 |
General |
change in algae color |
aguaje [m]
PE
CL
|
|
352 |
General |
small change |
sencillo [m]
LA
|
|
353 |
General |
loose change |
sencillo [m]
LA
|
|
354 |
General |
small change |
seresere [m]
VE
|
|
355 |
General |
loose change |
seresere [m]
VE
|
|
356 |
General |
small change |
calderilla [f]
ES
|
|
357 |
General |
small change |
feria [f]
MX
|
|
358 |
General |
small change |
morralla [f]
MX
|
|
359 |
General |
theatrical contrivance effecting change of scenery |
máquina [f]
disused
|
|
360 |
General |
change of position |
trasladación [f]
rare
|
|
361 |
General |
railway employee charged with operating the rails and levers that allow a train to change tracks |
abanderada [f]
MX
rare
|
|
362 |
General |
small change |
bicoca [f]
CL
|
|
363 |
General |
change purse |
cuca [f]
SV
|
|
364 |
General |
small change |
chilata [f]
DO
|
|
365 |
General |
small change |
chilca [f]
SV
NI
|
|
366 |
General |
change pocket |
chauchera [f]
BO
|
|
367 |
General |
loose change |
chilcra [f]
NI
|
|
368 |
General |
small change |
chavería [f]
PR
|
|
369 |
General |
small and insignificant (thing, especially change) |
chichigua [f]
CO
|
|
370 |
General |
wide leather belt worn by men over their pants to carry change and a gun |
faja [f]
DO
CO
VE
|
|
371 |
General |
group of people promoting social or political change |
grilla [f]
MX
|
|
372 |
General |
sudden and disorganized change of subject |
ensaladilla [f]
HN
|
|
373 |
General |
opportunistic change of opinion or political party |
maroma [f]
MX
CO
EC
PE
UY
|
|
374 |
General |
change purse |
monedera [f]
CO
PY
|
|
375 |
General |
change of clothes |
muda [f]
DO
rur.
|
|
376 |
General |
change of clothes |
mudada [f]
MX
GT
SV
NI
CR
EC
PE
BO
|
|
377 |
General |
change of clothes |
mudada [f]
GT
HN
NI
EC
BO
|
|
378 |
General |
change in course of a hurricane |
recurva [f]
CU
|
|
379 |
General |
change in ideology, political party, sex, or religion |
volteada [f]
SV
|
|
380 |
General |
change in ideology, political party, sex, or religion |
vuelta carnero [f]
AR
UY
|
|
381 |
General |
unexpected change of opinion out of convenience |
voltereta [f]
CL
UY
derog.
|
|
382 |
General |
unexpected change of opinion out of convenience |
voltereta en el aire [f]
CL
derog.
|
|
383 |
General |
spare change |
almosna [f]
rare
|
|
384 |
General |
administration change |
alternancia [f]
GT
NI
|
|
385 |
General |
small change |
perra [f]
ES
|
|
386 |
General |
loose change |
perra [f]
ES
|
|
387 |
General |
chump change |
chavería [f]
PR
|
|
388 |
General |
spare change |
consolación [f]
disused
|
|
389 |
General |
loose change |
morralla [f]
MX
HN
|
|
390 |
General |
spare change |
morralla [f]
MX
HN
|
|
391 |
General |
change of clothes |
mudada [f]
GT
HN
SV
NI
BO
|
|
392 |
General |
sudden change of direction (wind) |
virazón [f]
ES
local
|
|
393 |
General |
devoted to conservative catholic tradition in the face of change or innovation (person) |
curuchupa (del quechua) [m/f]
EC
|
|
394 |
General |
young person who pockets change from another |
matacambio [m/f]
BO:C,W
|
|
395 |
General |
person on a public street who helps drivers park or clean cars for extra change |
sale (inglés) [m/f]
MX
|
|
396 |
General |
devoted to conservative catholic tradition in the face of change or innovation (person) |
curuchupa (del quechua) [adj]
EC
|
|
397 |
General |
short-change |
estafar [v]
fig.
|
|
398 |
General |
change one's domicile |
desavecindarse [v]
rare
|
|
399 |
General |
change the hue |
descolorir [v]
rare
|
|
400 |
General |
change one's views |
rebotarse [v]
rare
|
|
401 |
General |
change one's opinion |
bandearse [v]
AR
|
|
402 |
General |
change political affiliation for convenience |
bandearse [v]
UY
|
|
403 |
General |
change sides |
camaronear [v]
PE
|
|
404 |
General |
radical change |
cambio de velocidad [v]
PA
|
|
405 |
General |
change course (a horse in a race) |
abrir [v]
MX
VE
EC
PE
CL
AR
UY
|
|
406 |
General |
take a tire off a vehicle in order to change it |
desenllantar [v]
PE
|
|
407 |
General |
change the channel |
desintonizar [v]
HN
SV
NI
|
|
408 |
General |
change the station |
desintonizar [v]
HN
SV
NI
|
|
409 |
General |
change one's mind |
culearse (inglés to cool) [v]
MX
|
|
410 |
General |
transform or change something in a frivolous or trivial manner |
farandulizar [v]
CO
CL
AR
rare
|
|
411 |
General |
make change |
escambiar [v]
CR
disused
rur.
|
|
412 |
General |
give change |
escambiar [v]
CR
disused
rur.
|
|
413 |
General |
change to a different operating system (cellphone) |
flashear (inglés flash) [v]
GT
EC
AR
|
|
414 |
General |
pressure a person or institution to change their behavior using a rigid and inflexible attitude |
ajustar las clavijas [v]
CO
PE
BO
CL
UY
|
|
415 |
General |
change group, political party, or religion |
cruzarse [v]
NI
|
|
416 |
General |
change into fatigues or military attire (army) |
corregirse [v]
HN
|
|
417 |
General |
constantly change partners |
loquear [v]
PA
DO
|
|
418 |
General |
opportunistically change opinion or political party |
maromear [v]
MX
|
|
419 |
General |
short change |
negrear [v]
MX
NI
CR
CO
PE
BO
CL
AR
UY
HN
derog.
|
|
420 |
General |
change jobs |
moverse [v]
US
|
|
421 |
General |
suddenly change direction |
pajarearse [v]
EC
|
|
422 |
General |
illegally change the license plate of a vehicle |
plaquear [v]
HN
police
|
|
423 |
General |
change course |
recurvar [v]
CU
|
|
424 |
General |
change big notes or coins |
sencillar [v]
AR:Nw
rur.
|
|
425 |
General |
change big notes or coins |
sencillar [v]
PE
PY
|
|
426 |
General |
make change |
romper [v]
PR
rur.
|
|
427 |
General |
not give change |
serruchar [v]
BO:W
|
|
428 |
General |
change direction |
virar [v]
CU
|
|
429 |
General |
change one's opinion |
virarse [v]
PA
CU
|
|
430 |
General |
change political parties |
voltear [v]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
431 |
General |
change ideologies |
voltear [v]
MX
HN
SV
NI
CR
PA
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
432 |
General |
change course |
aberrar [v]
rare
|
|
433 |
General |
change course |
abrirse [v]
MX
NI
PA
VE
PE
PY
AR
UY
|
|
434 |
General |
change one's mind |
mudarse a cualquier aire [v]
disused
|
|
435 |
General |
give spare change |
almosnar [v]
disused
|
|
436 |
General |
change direction |
arrendar [v]
HN
|
|
437 |
General |
change course |
atorcerse [v]
disused
|
|
438 |
General |
change sides |
camiar [v]
disused
|
|
439 |
General |
change one's mind |
culipandearse [v]
CU
VE
|
|
440 |
General |
change course |
decantar [v]
disused
|
|
441 |
General |
make change |
descambiar [v]
GT
HN
SV
CR
NI
CO
VE
EC
PE
|
|
442 |
General |
have a change of climate |
temperar [v]
NI
DO
CO
VE
|
|
443 |
General |
change one's mind |
virarse [v]
CU
DO
|
|
444 |
General |
have a change of heart |
virarse [v]
CU
DO
|
|
445 |
General |
change political parties |
voltearse [v]
NI
PR
CO
PE
BO
|
|
446 |
General |
have a sex change |
voltearse [v]
NI
BO
|
|
447 |
General |
awaiting a change in the state administration |
en depósito [adv]
HN
|
|
448 |
General |
awaiting a change of the political party in power |
en depósito [adv]
HN
|
|
449 |
General |
small change |
chinchilines [m/pl]
PA
|
|
Idioms |
|
450 |
Idioms |
eleventh hour change |
cambio a última hora [m]
|
|
451 |
Idioms |
a change in stripes |
cambio radical de ideología [m]
|
|
452 |
Idioms |
a change in stripes |
cambio radical de parecer [m]
|
|
453 |
Idioms |
sea-change |
cambio radical [m]
|
|
454 |
Idioms |
change of clothes |
quita y pon [f]
|
|
455 |
Idioms |
change gear |
cambiar de velocidad [v]
|
|
456 |
Idioms |
change the subject |
escamotear el tema [v]
|
|
457 |
Idioms |
change the subject |
cambiar el tema [v]
|
|
458 |
Idioms |
have a change of air |
mudar de aires [v]
|
|
459 |
Idioms |
have a change of scene |
mudar de aires [v]
|
|
460 |
Idioms |
change from one minute to the next |
mudarse a cualquier aire [v]
|
|
461 |
Idioms |
have a change of air |
cambiar de aires [v]
|
|
462 |
Idioms |
change the topic |
volver la hoja [v]
|
|
463 |
Idioms |
change the topic |
dobla la hoja [v]
|
|
464 |
Idioms |
make a 180 degree change in direction |
dar un golpe de timón [v]
|
|
465 |
Idioms |
change one's opinion easily |
bailar a cualquier son [v]
|
|
466 |
Idioms |
change one's mind easily |
bailar a cualquier son [v]
|
|
467 |
Idioms |
chop and change |
bailar a cualquier son [v]
|
|
468 |
Idioms |
change sides |
cambiar de chaqueta [v]
|
|
469 |
Idioms |
change color |
sonrojarse [v]
|
|
470 |
Idioms |
change colour |
palidecer [v]
|
|
471 |
Idioms |
change colour |
sonrojarse [v]
|
|
472 |
Idioms |
change colour |
cambiar de color [v]
|
|
473 |
Idioms |
change hands |
ser vendido a otra persona [v]
|
|
474 |
Idioms |
change from one moment to the next |
cambiar de repente [v]
|
|
475 |
Idioms |
change horses in midstream |
cambiar de caballo en medio de la correntada [v]
|
|
476 |
Idioms |
change horses in the middle of the stream |
cambiar de caballo en medio de la correntada [v]
|
|
477 |
Idioms |
change one's countenance |
cambiar el semblante [v]
|
|
478 |
Idioms |
change one's ways |
mejorar la conducta de uno [v]
|
|
479 |
Idioms |
change one's tune |
cambiar de manera de pensar [v]
|
|
480 |
Idioms |
change one's mind |
retractarse [v]
|
|
481 |
Idioms |
change over |
cambiar (una cosa por otra) [v]
|
|
482 |
Idioms |
change one's ways |
mejorar el comportamiento de uno [v]
|
|
483 |
Idioms |
change over |
convertirse en otra cosa/persona [v]
|
|
484 |
Idioms |
change over |
trasladarse [v]
|
|
485 |
Idioms |
change over |
transformarse [v]
|
|
486 |
Idioms |
change over |
cambiar de lado [v]
|
|
487 |
Idioms |
change over |
turnarse [v]
|
|
488 |
Idioms |
change places with |
cambiar de lugar con [v]
|
|
489 |
Idioms |
change over from (to) |
transformarse de (a) [v]
|
|
490 |
Idioms |
change over from (to) |
cambiar de (a) [v]
|
|
491 |
Idioms |
change tack |
cambiar de estrategia [v]
|
|
492 |
Idioms |
change tack |
aplicar un método diferente [v]
|
|
493 |
Idioms |
change shell |
cambiar de caparazón [v]
|
|
494 |
Idioms |
change tack |
adoptar un curso de acción diferente [v]
|
|
495 |
Idioms |
change the channel |
cambiar el canal [v]
|
|
496 |
Idioms |
change with the times |
evolucionar con el paso del tiempo [v]
|
|
497 |
Idioms |
change with the times |
cambiar con los tiempos [v]
|
|
498 |
Idioms |
change the record |
cambiar el registro [v]
|
|
499 |
Idioms |
change horses in midstream |
cambiar a medio camino (de política/personal) [v]
|
|
500 |
Idioms |
change horses in the middle of the stream |
cambiar a medio camino (de política/personal) [v]
|
|