| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | change course | aberrar [v] rare |
| General | change course | abrirse [v] MX NI PA VE PE PY AR UY |
| General | change course | atorcerse [v] disused |
| General | change course | decantar [v] disused |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | change course | cambiar de rumbo |
| Maritime | ||
| Maritime | change course | cambiar [v] |
| Maritime | change course | davalar [v] |
| Maritime | change course | virar [v] |
| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | change of course | cambio de rumbo [m] | ||
| General | change the course of a river | desviar el cauce de un río [v] | ||
| General | change in course of a hurricane | recurva [f] CU | ||
| General | change course (a horse in a race) | abrir [v] MX VE EC PE CL AR UY | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | change decisions in the course of an activity | tejer y destejer [v] | ||
| Dam Terms | ||||
| Dam Terms | change of course | mudanza de curso | ||
| Technical | ||||
| Technical | change one's course | cambiar de rumbo [v] | ||
| Technical | change one's course | cambiar de dirección [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | change one course | cambiar de rumbo | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | change of course | cambio de rumbo [m] | ||
| Maritime | change of course | cambiada [f] | ||
| Maritime | change course or anchorage | enmendar [v] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | change (course) | cambiada [f] | ||
| Nautical | change the course | cambiar [v] | ||
| Nautical | change of course | cambio de recorrido | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | change of course | cambio de rumbo [m] | ||
