sufrir

Significados de "sufrir" en diccionario inglés español : 71 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	sufrir [v]	suffer
General
2	General	sufrir [v]	sustain
3	General	sufrir [v]	experience
4	General	sufrir [v]	undergo
5	General	sufrir [v]	stand
6	General	sufrir [v]	have
7	General	sufrir [v]	crush
8	General	sufrir [v]	press down
9	General	sufrir [v]	press on
10	General	sufrir [v]	squeeze
11	General	sufrir [v]	permit
12	General	sufrir [v]	consent to
13	General	sufrir [v]	subject
14	General	sufrir [v]	suffer
15	General	sufrir [v]	endure
16	General	sufrir [v]	sustain
17	General	sufrir [v]	withstand
18	General	sufrir [v]	take the punishment
19	General	sufrir [v]	tolerate
20	General	sufrir [v]	undergo
21	General	sufrir [v]	take
22	General	sufrir [v]	languish
23	General	sufrir [v]	ache
24	General	sufrir [v]	undergo hardship
25	General	sufrir [v]	feel pain
26	General	sufrir [v]	be suffered
27	General	sufrir [v]	endure
28	General	sufrir [v]	receive
29	General	sufrir [v]	endure
30	General	sufrir [v]	bear up
31	General	sufrir [v]	tolerate
32	General	sufrir [v]	undergo (as a change)
33	General	sufrir [v]	comport
34	General	sufrir [v]	put up with
35	General	sufrir [v]	abide
36	General	sufrir [v]	meet with (as a reverse)
37	General	sufrir [v]	resist
38	General	sufrir [v]	permit
39	General	sufrir [v]	do penance
40	General	sufrir [v]	be in pain
41	General	sufrir [v]	bear
42	General	sufrir [v]	abear [obsolete]
43	General	sufrir [v]	brook
44	General	sufrir [v]	ail
45	General	sufrir [v]	bide
46	General	sufrir [v]	labour
47	General	sufrir [v]	pinch
48	General	sufrir [v]	support
49	General	sufrir [v]	twinge
50	General	sufrir [v]	weather
51	General	sufrir [v]	abrook
52	General	sufrir [v] fig.	stomach
53	General	sufrir [v] disused	suppress
54	General	sufrir [v] disused	contain
55	General	sufrir [v] disused	restrain
56	General	sufrir [v] disused	hold in
Idioms
57	Idioms	sufrir [v]	come to grief
Phrasals
58	Phrasals	sufrir [v]	go through
59	Phrasals	sufrir [v]	buck up
60	Phrasals	sufrir	come to harm
Colloquial
61	Colloquial	sufrir	get crispy
62	Colloquial	sufrir	in for
Business
63	Business	sufrir [v]	suffer
64	Business	sufrir [v]	undergo
Law
65	Law	sufrir [v]	withstand
Geology
66	Geology	sufrir [v]	undergo
Technical
67	Technical	sufrir [v]	incur
68	Technical	sufrir [v]	carry
69	Technical	sufrir [v]	tolerate
Aeronautics
70	Aeronautics	sufrir [v]	beat
Archaic
71	Archaic	sufrir [v]	dree

Significados de "sufrir" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	sufrir de [v]	suffer from
General
2	General	sufrir un colapso [v]	collapse
3	General	sufrir a manos de (alguien) [v]	(for someone) suffer at the hands of
4	General	sufrir daño [v]	(harm) to come to
5	General	sufrir un percance [v]	come to grief
6	General	hacer sufrir [v]	bait
7	General	sufrir (lesiones/daños) [v]	sustain
8	General	sufrir un tirón en [v]	pull
9	General	sufrir (lesión/contratiempo) [v]	receive
10	General	sufrir un malentendido con [v]	be at cross-purposes with
11	General	sufrir dolor [v]	be in pain
12	General	sufrir pérdidas [v]	make a loss
13	General	sufrir un accidente [v]	have an accident
14	General	sufrir una desilusión [v]	suffer a disappointment
15	General	sufrir una desilusión [v]	be disappointed
16	General	sufrir una recaída [v]	have a relapse
17	General	sufrir una transformación [v]	undergo a transformation
18	General	sufrir de una enfermedad [v]	suffer from an illness
19	General	sufrir un derrame cerebral [v]	have a stroke
20	General	sufrir una recaída [v]	suffer a relapse
21	General	sufrir una recaída [v]	relapse
22	General	sufrir un accidente [v]	meet with an accident
23	General	sufrir un accidente [v]	suffer an accident
24	General	sufrir un desmayo [v]	faint
25	General	sufrir una caída [v]	fall over
26	General	sufrir una caída [v]	come or go down suddenly from a standing position
27	General	sufrir una caída de cabeza [v]	fall headlong
28	General	sufrir una caída [v]	fall suddenly to the ground
29	General	sufrir un desmayo [v]	suffer a faint
30	General	sufrir privación de libertad [v]	suffer deprivation of liberty
31	General	sufrir un desengaño amoroso [v]	be disappointed in love
32	General	sufrir de algo [v]	suffer from something
33	General	sufrir grandes perjuicios [v]	suffer great harm
34	General	sufrir menoscabo [v]	get damaged
35	General	sufrir lo indecible [v]	suffer a lot
36	General	sufrir una grave derrota [v]	suffer a great defeat
37	General	sufrir una grave derrota [v]	suffer a severe setback
38	General	sufrir una desilusión [v]	suffer a letdown
39	General	sufrir vejaciones injustas [v]	suffer unfair humiliation
40	General	sufrir lo indecible [v]	suffer greatly
41	General	sufrir lo indecible [v]	suffer extreme hardship
42	General	sufrir menoscabo [v]	get harmed
43	General	sufrir menoscabo [v]	suffer
44	General	sufrir lo indecible [v]	suffer extremely
45	General	hacer sufrir a una persona [v]	make a person suffer
46	General	sufrir el castigo de [v]	bear the penalty of
47	General	sufrir las consecuencias [v]	bear the consequence
48	General	sufrir una distensión (ligamiento) [v]	avulse
49	General	sufrir graves lesiones [v]	be severely injured
50	General	sufrir un cortocircuito [v]	be shorted
51	General	sufrir de [v]	be a sufferer from
52	General	sufrir angustia [v]	agonize
53	General	inclinación a sufrir [f]	indulgence
54	General	inclinación a sufrir [f]	indulgency
55	General	sufrir con hambre [v]	famish
56	General	sufrir con sed [v]	famish
57	General	sufrir (un castigo) [v]	pay
58	General	sufrir un castigo [v]	pay
59	General	sufrir la pena de horca [v]	hang
60	General	sufrir una pérdida [v]	sustain a loss
61	General	sufrir heridas [v]	sustain injuries
62	General	sufrir una pena [v]	suffer
Idioms
63	Idioms	sufrir una humillación [v]	lose face
64	Idioms	sufrir las consecuencias [v]	get one's fingers burnt
65	Idioms	no sufrir cosquillas [v]	cannot take a joke
66	Idioms	sufrir los efectos [v]	take one's medicine
67	Idioms	sufrir por un amor no correspondido [v]	carry the torch for someone
68	Idioms	sufrir un corte profundo [v]	cut open
69	Idioms	sufrir un revés [v]	come unstuck
70	Idioms	sufrir una seria pérdida financiera [v]	take a bath
71	Idioms	sufrir pérdidas financieras [v]	take a financial bath
72	Idioms	sufrir mucho por algo [v]	take a knock
73	Idioms	no sufrir a alguien [v]	cannot stomach someone or something
74	Idioms	sufrir una caída [v]	take a tumble
75	Idioms	sufrir recortes masivos [v]	be cut to the bone
76	Idioms	sufrir un colapso mental a causa de la presión [v]	crack under the strain
77	Idioms	sufrir una crisis nerviosa [v]	crack up
78	Idioms	sufrir un colapso en la salud [v]	crack up
79	Idioms	sufrir una racha de mala suerte [v]	fail on evil days
80	Idioms	sufrir un severo castigo [v]	be for the high jump
81	Idioms	sufrir un colapso mental [v]	go to pieces
82	Idioms	sufrir un quebranto de salud [v]	go to pieces
83	Idioms	quemarse las manos (sufrir por culpa de una acción) [v]	have one's fingers burned
84	Idioms	quemarse las manos (sufrir por culpa de una acción) [v]	have one's fingers burnt
85	Idioms	sufrir una derrota [v]	go down in defeat
86	Idioms	sufrir una derrota [v]	go down to defeat
87	Idioms	sufrir sin quejarse [v]	grin and bear it
88	Idioms	pillarse los dedos (sufrir por culpa de una acción) [v]	have one's fingers burned
89	Idioms	pillarse los dedos (sufrir por culpa de una acción) [v]	have one's fingers burnt
90	Idioms	sufrir mucho para lograr algo [v]	go to (great) pains to do something
91	Idioms	sufrir el abuso de alguien [v]	put upon by someone
92	Idioms	sufrir las consecuencias [v]	pay the piper
93	Idioms	sufrir apremios financieros [v]	put a strain on one's pocket
94	Idioms	hacer sufrir a alguien [v]	put somebody through hell
95	Idioms	hacer sufrir a alguien [v]	put someone through it
96	Idioms	sufrir una muerte prematura [v]	plunge to one's death
97	Idioms	no sufrir pulgas [v]	not stand any nonsense
98	Idioms	no sufrir pulgas [v]	stand no nonsense [uk]
99	Idioms	no sufrir pulgas [v]	refuse to accept bad or silly behavior
100	Idioms	sufrir un ataque [v]	suffer an attack
101	Idioms	sufrir de amor [v]	suffer the pangs of love
102	Idioms	sufrir el mismo destino [v]	suffer the same fate
103	Idioms	sufrir una humillación [v]	twist in the wind
104	Idioms	sufrir una humillación [v]	twist slowly in the wind
105	Idioms	sufrir las consecuencias de sus actos [v]	stew in one's own juice
106	Idioms	sufrir del corazón [v]	have a weak heart
107	Idioms	sufrir del corazón [v]	have heart issues
108	Idioms	sufrir las de caín [v]	go through hell
109	Idioms	sufrir las de caín [v]	have a rough time
110	Idioms	hacer sufrir a uno [v]	put a person through the mill
111	Idioms	sufrir una grave derrota [v]	suffer a severe defeat
112	Idioms	sufrir mudanza [v]	go through the changes
113	Idioms	sufrir un percance [v]	have a mishap
114	Idioms	sufrir un revés [v]	have a setback
115	Idioms	sufrir una cogida [v]	be gored (by a bull etc.)
116	Idioms	sufrir un revés [v]	suffer a setback
117	Idioms	sufrir mudanza [v]	get changed
118	Idioms	sufrir una grave derrota [v]	go down in defeat
119	Idioms	sufrir una grave derrota [v]	go down to defeat
120	Idioms	sufrir una decepción [v]	be disappointed
121	Idioms	sufrir una decepción [v]	get disappointed
122	Idioms	sufrir dolor a causa de algo [v]	smart under something
123	Idioms	sufrir por [v]	someone's heart goes out to
124	Idioms	sufrir humillación	lose face
125	Idioms	sufrir las consecuencias (de los propios actos)	burn one's fingers
126	Idioms	sufrir una derrota	bite the dust
127	Idioms	sufrir un trato injusto	get a raw deal
128	Idioms	sufrir las consecuencias	get one's deserts
129	Idioms	hicieron sufrir al pobre	give somebody a thin time of it
130	Idioms	sufrir un castigo	walk the plank
131	Idioms	sufrir las consecuencias de algo	be at the receiving end
132	Idioms	sufrir las consecuencias	face the consequences
133	Idioms	no sufrir calenturas ajenas [v] PR	not mettle in someone's problems
134	Idioms	sufrir las del perro [v] HN	go hungry and needy
135	Idioms	no sufrir calenturas ajenas [v] PR	mind one's own business
136	Idioms	sufrir las del perro [v] HN	it's a dog's life
137	Idioms	no sufrir calenturas ajenas [v] PR	not meddle in other's problems
Phrasals
138	Phrasals	sufrir por [v]	agonize over
139	Phrasals	sufrir algo [v]	complain of something
140	Phrasals	sufrir por alguien [v]	languish over someone
141	Phrasals	sufrir los dolores de algo [v]	smart at something
142	Phrasals	sufrir bajo algo	sag under something
143	Phrasals	sufrir por	pay for
Colloquial
144	Colloquial	no sufrir pulgas [v]	bear no nonsense
145	Colloquial	sufrir un desastre [v]	come to a bad end
146	Colloquial	sufrir un bajón [v]	become depressed
147	Colloquial	sufrir un bajón [v]	feel depressed
148	Colloquial	sufrir un bajón [v]	get depressed
149	Colloquial	sufrir un bajón [v]	fall into depression
150	Colloquial	hacer sufrir a la gente [v]	make people suffer