Historia

corregir

Significados de "corregir" en diccionario inglés español : 71 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	corregir [v]	correct
General
2	General	corregir [v]	edit
3	General	corregir [v]	amend
4	General	corregir [v]	right
5	General	corregir [v]	improve
6	General	corregir [v]	grade
7	General	corregir [v]	warn
8	General	corregir [v]	reprimand
9	General	corregir [v]	reduce
10	General	corregir [v]	moderate
11	General	corregir [v]	shave
12	General	corregir [v]	adjust
13	General	corregir [v]	proofread
14	General	corregir [v]	mitigate
15	General	corregir [v]	rectify
16	General	corregir [v]	abate
17	General	corregir [v]	get rid of
18	General	corregir [v]	counteract
19	General	corregir [v]	mark
20	General	corregir [v]	make better
21	General	corregir [v]	remedy
22	General	corregir [v]	revise
23	General	corregir [v]	reverse
24	General	corregir [v]	reprehend
25	General	corregir [v]	set straight
26	General	corregir [v]	mend
27	General	corregir [v]	punish
28	General	corregir [v]	expurgate
29	General	corregir [v]	discipline
30	General	corregir [v]	castigate
31	General	corregir [v]	chasten
32	General	corregir [v]	emend
33	General	corregir [v]	punish
34	General	corregir [v]	reform
35	General	corregir [v]	reprimand
36	General	corregir [v]	set right
37	General	corregir [v]	set to rights
38	General	corregir [v]	admonish
39	General	corregir [v] fig.	temper
40	General	corregir [v]	destroy
41	General	corregir [v]	remove
Phrasals
42	Phrasals	corregir [v]	square up
Slang
43	Slang	corregir [v] GT	have diarrhea
44	Slang	corregir [v] CU disused	defecate
45	Slang	corregir [v] CU	poop
Business
46	Business	corregir [v]	correct
Law
47	Law	corregir [v]	modify
48	Law	corregir [v]	alter
49	Law	corregir [v]	change
50	Law	corregir [v]	chastise
51	Law	corregir [v]	reform
International Law
52	International Law	corregir [v]	redress
Computer
53	Computer	corregir [v]	fix
Engineering
54	Engineering	corregir [v]	remedy
55	Engineering	corregir [v]	ameliorate
56	Engineering	corregir [v]	resolve
57	Engineering	corregir [v]	regiment
58	Engineering	corregir [v]	realign
59	Engineering	corregir [v]	revise
Technical
60	Technical	corregir [v]	set right
61	Technical	corregir [v]	recondition
62	Technical	corregir [v]	make good
63	Technical	corregir [v]	true up
64	Technical	corregir [v]	calibrate
65	Technical	corregir [v]	repair
66	Technical	corregir [v]	touch up
67	Technical	corregir [v]	debug
68	Technical	corregir [v]	reclaim
69	Technical	corregir [v]	cleanup
70	Technical	corregir [v]	patch
Military
71	Military	corregir [v]	register

Significados de "corregir" con otros términos en diccionario español inglés : 58 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	corregir retroactivamente [v]	retrofit
2	General	corregir pruebas [v]	proofread
3	General	corregir (texto) [v]	amend
4	General	corregir el rumbo [v]	correct one's direction
5	General	corregir el rumbo [v]	correct one's route
6	General	corregir el rumbo [v]	correct one's course
7	General	corregir el cromatismo [v]	achromatise
8	General	sin corregir	uncorrected
9	General	corregir con rigor [v]	correct severely
10	General	sin corregir [adj]	unreformed
11	General	corregir (a un niño) [v]	whip
Idioms
12	Idioms	corregir un error [v]	get the record straight
13	Idioms	corregir algo [v]	make something good
14	Idioms	corregir algo [v]	make something right
15	Idioms	corregir los defectos de algo [v]	iron out something
16	Idioms	corregir los defectos de algo [v]	iron something out
17	Idioms	corregir algo [v]	put something right
18	Idioms	corregir algo [v]	set something right
19	Idioms	corregir algo [v]	set something straight
20	Idioms	corregir un error [v]	set the record straight
21	Idioms	corregir a alguien firme y ásperamente [v]	tell them where the dog died
22	Idioms	corregir la plana a alguien [v]	correct someone's attitude or behavior
23	Idioms	corregir la plana a alguien [v]	find fault with someone and criticize him/her
24	Idioms	corregir la plana a alguien [v]	find things wrong with someone
25	Idioms	corregir la plana a alguien [v]	set someone right
26	Idioms	corregir la plana a alguien [v]	criticize someone (after looking for mistakes or faults)
27	Idioms	corregir la plana alguien [v]	set someone right
28	Idioms	corregir la plana alguien [v]	set someone on the right track
29	Idioms	corregir la plana alguien [v]	find fault with someone
30	Idioms	corregir la plana alguien [v]	criticize someone
31	Idioms	corregir la plana alguien [v]	surpass someone
32	Idioms	corregir la plana alguien [v]	one up someone
33	Idioms	nunca es muy tarde para corregir	It is never too late to mend
Speaking
34	Speaking	corregir los errores [v]	correct the mistakes
Phrasals
35	Phrasals	corregir a alguien [v]	shape someone up
Business
36	Business	sin corregir [adj]	uncorrected
37	Business	corregir un texto [v]	edit a text
Law
38	Law	sin corregir [adj]	uncorrected
Computer
39	Computer	corregir programas [v]	patch
40	Computer	corregir errores [v]	debug
Engineering
41	Engineering	sin corregir	unadjusted
Informatics
42	Informatics	respuesta a continuar para corregir [f]	response to continue to correct
43	Informatics	respuesta a continuar para corregir [f]	response to continue to correct (ctr)
Optics
44	Optics	lente sin corregir [f]	uncorrected lens
Technical
45	Technical	corregir las galeradas [v]	proofread
46	Technical	corregir el factor de potencia [v]	correct the power factor
47	Technical	corregir el huelgo [v]	reset
48	Technical	corregir errores [v]	debug
Printing
49	Printing	corregir pruebas [v]	read proofs
Telecom
50	Telecom	capacidad para corregir errores impulsivos [f]	burst-error correcting capability
Telecommunication
51	Telecommunication	corregir un fallo [v]	clear a fault
Aeronautics
52	Aeronautics	corregir con exceso [v]	overcorrect
53	Aeronautics	sobre corregir	overcorrect
54	Aeronautics	avión para corregir el tiro	spotting aircraft
Maritime
55	Maritime	corregir el rumbo [v]	correct one's course
56	Maritime	corregir el rumbo [v]	correct one's direction
Cinema
57	Cinema	lente sin corregir [f]	uncorrected lens
Photography
58	Photography	lente sin corregir [f]	uncorrected lens