Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Sobre nosotros
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Español - Inglés
Historia
the injured
Significados de
"the injured"
con otros términos en diccionario español inglés : 163 resultado(s)
Categoría
Inglés
Español
General
1
General
badly injured
malherido
[adj]
2
General
get injured
lesionarse
[v]
3
General
injured party
perjudicado
[m]
4
General
injured person
siniestrado
[m]
5
General
injured woman
herida
[f]
6
General
injured in an accident
accidentado
[adj]
7
General
injured by dentures
dentellado
[adj]
8
General
be injured in an accident
accidentarse
[v]
9
General
have injured one's spine or hip
derrengarse
[v]
10
General
be injured
desgraciarse
[v]
11
General
be injured
herirse
[v]
12
General
get injured
lacerarse
[v]
13
General
become injured
lesionarse
[v]
14
General
become injured
lisiarse
[v]
15
General
a place where sick or injured people are cared for
enfermería
[f]
16
General
injured party
perjudicada
[f]
17
General
injured person
siniestrada
[f]
18
General
badly injured
maltrecho
[adj]
19
General
be injured
salir herido
[v]
20
General
be injured
salir herida
[v]
21
General
be seriously injured
ser herido gravemente
[v]
22
General
be injured
resultar herido
[v]
23
General
be injured
resultar herida
[v]
24
General
be injured by hail
apedrearse
[v]
25
General
be badly injured
fatalizarse
[v]
26
General
be slightly injured
estar ligeramente herido
[v]
27
General
be severely injured
sufrir graves lesiones
[v]
28
General
be severely injured
estar gravemente lesionado
[v]
29
General
be slightly injured
resultar ligeramente lesionado
[v]
30
General
injured person
persona agraviada
31
General
injured person
persona lesionada
32
General
injured person
persona perjudicada
33
General
injured party
parte agraviada
34
General
injured worker consultant
consultor de trabajadores lesionados
35
General
injured person
agredido
[m]
36
General
injured party
damnificado
[m]
37
General
injured person
agredida
[f]
38
General
with an injured breast or shoulder
entrepretado
[adj]
39
General
become injured
dañarse
[v]
40
General
be injured
padecer
[v]
41
General
person injured by a strong blow or collision
apachurrado
[m]
MX
42
General
event in which one or more people are injured or killed due to violence
hecho de sangre
[m]
CR
PA
DO
CO
EC
PE
BO
PY
CL
43
General
injured person
pato
[m]
NI
44
General
injured fighter cock
privado
[m]
PR
45
General
social service where first-aid assistance is provided to injured or sick people who need urgent attention
asistencia
[f]
NI
EC
PE
BO
CL
46
General
leather sheath/coarse fabric to cover the spurs of fighting cocks and prevent them from being injured in tests or trials
bota
[f]
HN
DO
PR
47
General
a seriously injured or dead cock in a cock-fight
baja
[f]
DO
48
General
blow that leaves the recipient injured
despaletillada
[f]
CU
49
General
hard blow leaving someone injured
desmondingada
[f]
CU
50
General
injured person
pata
[f]
NI
51
General
prosthetic spur worn by an injured fighter cock
pioja
[f]
CO:C,Sw
52
General
injured fighter cock used to warm up another
presa
[f]
PR
53
General
injured person
tronera
[f]
DO
54
General
(for an animal) especially a horse with an injured stifle
ababillado
[adj]
AR
NI
CL
rur.
55
General
injured by a strong blow/collision
apachurrado
[adj]
MX
56
General
injured in an accident
abollado
[adj]
CU
DO
VE
57
General
injured in an accident
abollado
[adj]
US
rare
58
General
injured by the blows received
despaletillado
[adj]
CU
59
General
injured due to an accident
desmondingado
[adj]
CU
60
General
injured in an accident
despaletillado
[adj]
CU
61
General
seriously injured
despatarrado
[adj]
CU
62
General
seriously injured
desguabinado
[adj]
CU
DO
PR
63
General
seriously injured
desguañingado
[adj]
CU
PR
64
General
seriously injured
esguañangado
[adj]
PR
65
General
seriously injured
esguañingado
[adj]
PR
66
General
seriously injured
desguañangado
[adj]
PR
67
General
cared for (injured part of the body)
chineado
[adj]
CR
68
General
looked after (injured part of the body)
chineado
[adj]
CR
69
General
gravely injured (person)
desguabinado
[adj]
CU
DO
PR
70
General
gravely injured (person)
esguabinado
[adj]
PR
71
General
badly injured
esperolado
[adj]
VE
72
General
badly injured
esguañangao
[adj]
PR
73
General
badly injured (person)
desguabinado
[adj]
CU
DO
PR
74
General
badly injured (person)
esguabinado
[adj]
PR
75
General
having injured hooves
despiado
[adj]
AR:Nw
rur.
76
General
badly injured from a fall
destortillado
[adj]
PR
77
General
badly injured
despetroncado
[adj]
CU
78
General
gravely injured
despetroncado
[adj]
CU
79
General
(a horse) get an injured stifle
ababillarse
[v]
AR
NI
CL
rare
rur.
80
General
be injured using punches or blows
apolismar
[v]
PA
81
General
hit oneself hard to the point of being injured
desmondingarse
[v]
CU
82
General
be injured in an accident/fight
desmondingarse
[v]
CU
83
General
become injured from a blow
descoñetarse
[v]
PR
VE
84
General
beat someone to the point of leaving them injured
despaletillar
[v]
CU
85
General
be injured in an accident/fight
despaletillarse
[v]
CU
86
General
beat someone viciously leaving them seriously injured
despatarrar
[v]
CU
87
General
beat someone (leaving them injured)
desarbolar
[v]
CU
88
General
beat someone (leaving them injured)
desbaratar
[v]
CU
89
General
beat someone viciously leaving them seriously injured
desgonzar
[v]
CU
90
General
beat someone viciously leaving them seriously injured
desguañingar
[v]
CU
91
General
beat someone (leaving them injured)
descangañar
[v]
CU
92
General
become injured from a blow
deschoretarse
[v]
VE
93
General
take care of an injured body part
chinear
[v]
CR
94
General
look after an injured body part
chinear
[v]
CR
95
General
be injured by a blow
escoñetarse
[v]
PR
96
General
be badly injured in an accident
destarrarse
[v]
CU
97
General
be injured in an accident
destoletarse
[v]
CU
98
General
get injured
afollarse
[v]
disused
99
General
be injured
desmadrarse
[v]
MX
100
General
be injured
desturcarse
[v]
NI
101
General
badly injured
malherida
[adj/f]
102
General
with an injured breast or shoulder
entrepretada
[adj/f]
103
General
(for an animal) especially a horse with an injured stifle
ababillada
[adj/f]
AR
NI
CL
rur.
Idioms
104
Idioms
become injured from the horseshoe
asentarse la herradura
[v]
105
Idioms
leave seriously injured
hacer turumba
[v]
CL
106
Idioms
be seriously injured
hacerse bolsa
[v]
BO
CL
AR
UY
107
Idioms
be seriously injured
hacerse concha
[v]
AR
108
Idioms
be seriously injured
hacerse moco
[v]
AR
UY
109
Idioms
be seriously injured
hacerse pelota
[v]
BO
AR
UY
110
Idioms
be seriously injured
hacerse pomada
[v]
BO
AR
UY
111
Idioms
be seriously injured
hacerse torta
[v]
AR
UY
112
Idioms
be injured
hacerse de goma
[v]
AR
113
Idioms
be seriously injured
hacerse aca
[v]
BO
114
Idioms
be seriously injured
hacerse bosta
[v]
BO
AR
UY
115
Idioms
leave injured
sacar la crema
[v]
BO
116
Idioms
leave injured
sacar la entretela
[v]
BO
117
Idioms
leave injured
sacar la infundia
[v]
BO
118
Idioms
be fatally injured
no salvar ni el médico brujo
[v]
PR
119
Idioms
be fatally injured
no salvar ni el médico chino
[v]
PA
CU
PR
Speaking
120
Speaking
are you injured?
¿están heridos?
121
Speaking
are you injured?
¿están lesionados?
122
Speaking
mostly locals twelve people were injured
doce personas, la mayoría lugareños, resultaron heridos
123
Speaking
were reported injured
se informó que hay heridos
124
Speaking
were reported injured
se ha informad de que hay heridos
Colloquial
125
Colloquial
injured soldier
culón
[m]
126
Colloquial
be injured
estar tocado
[v]
127
Colloquial
become injured
despampanarse
[v]
128
Colloquial
be injured
estar hecho unos zorros
[v]
129
Colloquial
physically injured
derrengado
[adj]
DO
130
Colloquial
injured (someone)
descachimbado
[adj]
CU
131
Colloquial
seriously injured
tibio
[adj]
PE
132
Colloquial
hit someone and leave them seriously injured
descrestar
[v]
CL
133
Colloquial
beat someone (leaving them injured)
descachimbar
[v]
CU
134
Colloquial
be badly injured in an accident
destimbalarse
[v]
CU
Slang
135
Slang
badly injured
despingado
[adj]
CU
136
Slang
gravely injured
despingado
[adj]
CU
137
Slang
injured oneself with a knife
hacharse
[v]
BO:W
delinq.
138
Slang
leave injured
sacar la chucha
[v]
PA
EC
PE
BO
CL
Business
139
Business
injured person
lesionado
[m]
Employment Law
140
Employment Law
ombudsman for injured workers
ombudsman para trabajadores lesionados
Law
141
Law
injured party
damnificado
[m]
142
Law
injured person
herido
[m]
143
Law
injured party
perjudicado
[m]
144
Law
injured person
lesionado
[m]
145
Law
injured in an accident
siniestrado
[adj]
146
Law
slightly injured
sobreherido
[adj]
147
Law
injured spouse claim and allocation form
formulario de reclamación y asignación del cónyuge perjudicado
148
Law
injured party
parte dañada
149
Law
injured party
parte perjudicada
150
Law
injured party
la parte lesionada
151
Law
injured party
la parte perjudicada
General Medicine
152
General Medicine
injured person
persona accidentada
[f]
Medicine
153
Medicine
injured person
accidentado
[m]
Psychology
154
Psychology
brain-injured child
niño lesionado cerebralmente
155
Psychology
brain-injured
lesionado cerebralmente
Veterinary
156
Veterinary
with an injured breast or shoulder
entrepretado
[adj]
Technical
157
Technical
be injured
averiarse
[v]
Nautical
158
Nautical
banged up (injured)
golpeado
[adj]
Football
159
Football
injured player
un jugador lesionado
American Football
160
American Football
injured (get injured)
lesionarse
[v]
161
American Football
carry off the field (an injured player)
sacar del campo
162
American Football
injured reserve list
lista de reserva de lesionados
163
American Football
injured reserve list
la reserva de lesionados
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the injured
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario