Historia

threaten

Significados de "threaten" en diccionario español inglés : 35 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	threaten	amenazar [v]
2	Common	threaten	amagar [v]
General
3	General	threaten	roncar [v]
4	General	threaten	advertir [v]
5	General	threaten	bravuconear [v]
6	General	threaten	ronquear [v]
7	General	threaten	cernerse [v]
8	General	threaten	conminar [v]
9	General	threaten	atentar contra [v]
10	General	threaten	acechar [v]
11	General	threaten	rondar [v]
12	General	threaten	aterrar [v]
13	General	threaten	menazar [v] disused
14	General	threaten	sentenciar [v] MX SV
Idioms
15	Idioms	threaten	hacer el bu [v]
16	Idioms	threaten	poner al pecho a alguien una pistola [v]
17	Idioms	threaten	poner en el pecho a alguien una pistola [v]
18	Idioms	threaten	poner a los pechos a alguien una pistola [v]
19	Idioms	threaten	echar fieros [v] rare
20	Idioms	threaten	hacer fieros [v] rare
21	Idioms	threaten	meter una yuca [v] NI
Colloquial
22	Colloquial	threaten	apostarlas a alguien [v]
23	Colloquial	threaten	apostarlas con alguien [v]
24	Colloquial	threaten	apostárselas a alguien [v]
25	Colloquial	threaten	apostárselas con alguien [v]
26	Colloquial	threaten	echar chufas [v]
27	Colloquial	threaten	enseñar dientes [v]
28	Colloquial	threaten	enseñar los dientes [v]
29	Colloquial	threaten	mostrar dientes [v]
30	Colloquial	threaten	mostrar los dientes [v]
31	Colloquial	threaten	montar cañón [v] VE
32	Colloquial	threaten	echar alguien chispas [v] disused
33	Colloquial	threaten	sombrerear [v] HN
Law
34	Law	threaten	intimidar [v]
35	Law	threaten	poner en peligro [v]

Significados de "threaten" con otros términos en diccionario español inglés : 28 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Conjugations
1	Conjugations	you threaten	amenazas [v]
General
2	General	threaten to do something	amenazar con hacer algo [v]
3	General	threaten someone with death	amenazar a alguien de muerte [v]
4	General	threaten to do something	amagar a hacer algo [v]
5	General	threaten to kill someone	amenazar a alguien de muerte [v]
6	General	threaten to terrorize	amenazar violencia [v]
7	General	threaten with a relapse	retentar [v]
8	General	threaten to take revenge	sentenciar [v] CL disused
9	General	threaten to take revenge	sentenciar [v] MX PR BO AR
Idioms
10	Idioms	go so far as to threaten	llegar al punto de amenazar [v]
11	Idioms	go so far as to threaten	llegar al extremo de amenazar [v]
12	Idioms	threaten someone	apostárselas a alguien [v]
13	Idioms	threaten someone	apostárselas con alguien [v]
14	Idioms	threaten someone aggressively and violently	salir con el guarizama desenvainado [v] HN
15	Idioms	threaten someone	latir en la cueva [v] VE
16	Idioms	threaten to take revenge	sentenciársela [v] MX
17	Idioms	threaten violently	salir con el guarizama desenvainado [v] HN
18	Idioms	threaten someone	tener de un coco [v] CL
19	Idioms	threaten someone	tener sentenciado [v] CU
Speaking
20	Speaking	they went far as to threaten	llegaron hasta la amenaza
21	Speaking	they went so far as to threaten	llegaron hasta amenazar
22	Speaking	they went so far as to threaten	llegaron hasta la amenaza
23	Speaking	they went far as to threaten	llegaron hasta amenazar
Phrasals
24	Phrasals	threaten someone with	amenazar a alguien con [v]
Colloquial
25	Colloquial	bluster or threaten	echarse un farol [v]
26	Colloquial	threaten punishment	hablar alguien de manos [v]
27	Colloquial	used to express aversion to taking risks that threaten	zape [interj]
28	Colloquial	threaten arrogantly	roncas [f/pl]