Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | un gallina | a fraidy-cat |
Slang | ||
Slang | un gallina | chicken |
Español | Inglés | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ser un gallina [v] | lift the lid on something |
Idioms | ser un gallina [v] | blow wide open |
Idioms | ser un gallina [v] | blow the lid off something |
Idioms | ¿eres hombre o eres un gallina? | what are you, a man or a mouse? |
Idioms | quien roba un huevo, roba una gallina (literal) | he who will steal the eggs, will steal the hen. |
Colloquial | ||
Colloquial | mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN | eye someone |
Colloquial | mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN | eye someone |
Colloquial | mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN | look someone up and down |
Colloquial | mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN | look someone up and down |
Colloquial | mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN | stare at someone |
Colloquial | mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN | stare at someone |
Slang | ||
Slang | un/una gallina | chicken shit |