veces

Significados de "veces" en diccionario inglés español : 5 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	veces [f/pl]	times
General
2	General	veces [f/pl]	jurisdiction
3	General	veces [f/pl]	authority
4	General	veces [f/pl]	authority or representation given to a substitute
Linguistics
5	Linguistics	veces [f/pl]	plural of vez

Significados de "veces" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	dos veces [adv]	twice
2	Common	a veces [adv]	sometimes
General
3	General	hacer las veces de [v]	serve as
4	General	forro ornamental de un libro (a veces vitela) [m]	doublure
5	General	revisar dos veces [v]	double check
6	General	hacer las veces de [v]	serve two roles
7	General	hacer las veces de [v]	double
8	General	pensárselo dos veces [v]	think twice
9	General	verificar dos veces [v]	double-check
10	General	pensarlo dos veces [v]	think twice
11	General	hacer las veces [v]	take the place of
12	General	hacer las veces [v]	fill in for
13	General	mirar dos veces [v]	double-take
14	General	ser violada varias veces [v]	be raped repeatedly
15	General	ser acuchillado seis veces [v]	be stabbed in six times
16	General	unas veces [adv]	a few times
17	General	unas cuantas veces [adv]	a few times
18	General	unas pocas veces [adv]	a few times
19	General	varias veces [adv]	a few times
20	General	un par de veces [adv]	a few times
21	General	una cuantas veces [adv]	a number of times
22	General	varias veces [adv]	a number of times
23	General	repetidas veces [adv]	repeatedly
24	General	tres veces [adv]	thrice
25	General	a veces [adv]	at times
26	General	a veces [adv]	from time to time
27	General	a veces [adv]	now and then
28	General	a veces [adv]	at infrequent intervals
29	General	a veces [adv]	once in a while
30	General	dos veces por semana [adv]	biweekly
31	General	algunas veces [adv]	sometimes
32	General	a veces [adv]	occasionally
33	General	raras veces [adv]	rarely
34	General	tres veces [adv]	threefold
35	General	a veces [adv]	at times
36	General	muchas veces [adv]	as often as not
37	General	la mayoría de las veces [adv]	more often than not
38	General	sin pensarlo dos veces [adv]	on the spur of the moment
39	General	algunas veces [adv]	occasionally
40	General	como a veces se le llama [adv]	as it was sometimes called
41	General	docenas de veces [adv]	dozens and dozens of time
42	General	una docena de veces [adv]	dozen of times
43	General	miles de veces [adv]	dozens and dozens of time
44	General	orar cinco veces (al día) [n]	5 times prayer
45	General	rezar cinco veces (al día) [n]	5 times prayer
46	General	pocas veces	rarely
47	General	varias veces	several times
48	General	mil veces	thousand fold
49	General	tres veces	thrice
50	General	dos veces	twice
51	General	raras veces	seldom
52	General	la tira de veces	umpteen times
53	General	incontables veces	countless times
54	General	dos veces	two times
55	General	dos veces al día	two times a day
56	General	veces más	times as
57	General	bastantes veces	quite a few times
58	General	anunciar muchas veces [v]	boom
59	General	visitar muchas veces [v]	frequent
60	General	acudir muchas veces a [v]	haunt
61	General	hacer las veces de [v]	supply
62	General	plegar repetidas veces [v]	replait
63	General	algunas veces [adv]	a few times
64	General	un sinnúmero de veces [adv]	again and again
65	General	muchas veces [adv]	again and again
66	General	dos veces [adv]	double
67	General	muchas veces [adv]	oftentimes
68	General	muchas veces [adv]	oft
69	General	muchas veces [adv]	ofttimes
70	General	tantas veces [adv]	so often
71	General	cuatro veces tanto [adv]	quadruply
72	General	nueve veces [adv]	ninefold
73	General	repetidas veces [adv]	reiteratedly
74	General	diez veces [adv]	tenfold
75	General	todas las veces que [adv]	whenever
76	General	pocas veces [adv]	unfrequently
77	General	todas las veces que [adv]	whensoever
78	General	dos veces seguidas [adv]	twice running
79	General	seis veces [adv]	sixfold
80	General	todas las veces [adv]	every time
81	General	tantas veces como [conj]	as often as
82	General	muchas veces [f/pl]	many a time
83	General	repetidas veces [f/pl]	over and over again
84	General	muchísimas veces [f/pl]	many and many a time
85	General	dos veces compuesto	decompound
86	General	cien veces	hundredfold
87	General	que sucede tres veces por semana	tri-weekly
88	General	que sale tres veces por semana	tri-weekly
89	General	chequear dos veces [v] AMER	double check
90	General	entre veces [adv] DO	on occasion
91	General	entre veces [adv] DO	sometimes
Idioms
92	Idioms	venir muchas veces con el mismo cuento [v]	cry wolf
93	Idioms	festejar dos veces al año [v]	throw party twice a year
94	Idioms	morir mil veces [v]	die a thousand deaths
95	Idioms	morir cien veces [v]	die a thousand deaths
96	Idioms	mil veces morir [v]	die a thousand deaths
97	Idioms	mirar dos veces [v]	do a double take
98	Idioms	no pensar algo dos veces [v]	not think twice about something
99	Idioms	no comer por no cagar es dos veces ahorrar [v]	be close chewer and a tight spitter
100	Idioms	no comer por no cagar es dos veces ahorrar [v]	be as tight as a drum
101	Idioms	tropezar dos veces con la misma piedra [v]	make the same mistake twice
102	Idioms	tropezar dos veces con la misma piedra [v]	make the same mistake
103	Idioms	tropezar dos veces con la misma piedra [v]	stumble twice against the same stone
104	Idioms	a veces [adv]	in alternating order
105	Idioms	a veces [adv]	sometime
106	Idioms	a veces [adv]	at times
107	Idioms	a veces [adv]	from time to time
108	Idioms	a veces [adv]	occasionally
109	Idioms	a la de veces [adv]	sometime
110	Idioms	a la de veces [adv]	at times
111	Idioms	a la de veces [adv]	from time to time
112	Idioms	a la de veces [adv]	occasionally
113	Idioms	a las de veces [adv]	sometime
114	Idioms	a las de veces [adv]	at times
115	Idioms	a las de veces [adv]	from time to time
116	Idioms	a las de veces [adv]	occasionally
117	Idioms	a las veces [adv]	sometime
118	Idioms	a las veces [adv]	at times
119	Idioms	a las veces [adv]	from time to time
120	Idioms	a las veces [adv]	occasionally
121	Idioms	no pensar algo dos veces (antes de hacerlo)	not think twice about something
122	Idioms	pensarse algo dos veces (antes de hacerlo)	not think twice about something
123	Idioms	tener ganas de masticar algo (muchas veces después de fumar porro)	get the munchies
124	Idioms	lo bueno, si breve, dos veces bueno	less is more
125	Idioms	las bromas a veces pueden ser de veras	many a true word is spoken in jest
126	Idioms	dinero ahorrado, dos veces ganado	a penny saved is a penny gained
127	Idioms	a veces es mejor no ser refinado para lograr algo	as cat in gloves catches no mice
128	Idioms	a veces la destreza no está en la delicadeza	as cat in gloves catches no mice
129	Idioms	muchas (muchas) veces	many (and many)'s the time
130	Idioms	lo bueno, si breve, dos veces bueno	brevity is the soul of wit
131	Idioms	la misma ocasión nunca se presenta dos veces	time and tide wait for no man
132	Idioms	quien pega primero pega dos veces	first in best dressed
133	Idioms	el que pega primero pega dos veces	early bird gets the worm
134	Idioms	hacer las veces de puente	function as a bridge
135	Idioms	el cazador es a veces cazado	the biter is sometimes bit
136	Idioms	contadas veces	few and far between
137	Idioms	algunas veces	few and far between
138	Idioms	haber (hecho/visto/tenido) algo muchas veces	have [done/seen/had] more something than somebody has had hot dinners
139	Idioms	la mitad de las veces	half the time
140	Idioms	la mayoría de las veces	nine times out of ten
141	Idioms	la oportunidad nunca llama dos veces	opportunity knocks but once
142	Idioms	tantas veces pregonado	oft-touted
143	Idioms	innumerable cantidad de veces	times out of number
144	Idioms	en veces [adv] SVNICRECCL	not often
145	Idioms	en veces [adv] SVNICRECCL	rarely
146	Idioms	por veces [adv] HNSV	sometimes
Speaking
147	Speaking	lo he hecho muchas veces	i have done it many times
148	Speaking	no necesitas hacerlo dos veces	you don't need to do that twice
149	Speaking	un par de veces	a couple times
150	Speaking	revisé dos veces	i checked twice