waters

Significados de "waters" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	waters	aguas [f/pl]

Significados de "waters" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	thermal waters	aguas termales [f/pl]
General
2	General	person who waters cattle	abrevador [m]
3	General	person who waters cattle	abrevadora [f]
4	General	medicinal waters	agua mineromedicinal [f]
5	General	territorial waters	mar jurisdiccional [m/f]
6	General	territorial waters	mar territorial [m/f]
7	General	medicinal mineral waters	aguas [f/pl]
8	General	medicinal waters	aguas [f/pl]
9	General	continental waters	aguas continentales [f/pl]
10	General	international waters	aguas internacionales [f/pl]
11	General	territorial waters	aguas jurisdiccionales [f/pl]
12	General	territorial waters	aguas territoriales [f/pl]
13	General	territorial waters	mar territorial [m]
14	General	pelagic waters	piélago [m]
15	General	arctic waters	océano del ártico [m]
16	General	arctic waters	océano glacial ártico [m]
17	General	arctic waters	océano glacial ártico [m]
18	General	arctic waters	océano ártico [m]
19	General	(feel her) waters break	romper aguas (embarazo) [v]
20	General	arctic waters	aguas del ártico [f/pl]
21	General	boatable waters	aguas navegables [f/pl]
22	General	arctic waters	aguas del ártico [f/pl]
23	General	waters of baptism	el agua del bautismo
24	General	territorial waters	las aguas jurisdiccionales
25	General	western waters canoe club	club western waters canoe
26	General	someone who waters cattle	abrevador [m]
27	General	unevenness opposing the free flow of waters	contravertiente [m]
28	General	noise and movement of waters	hervor [m]
29	General	blackness of the waters where tunny fish abound	pretor [m]
30	General	territorial waters	mar jurisdiccional [m]
31	General	swell (waters)	creciente [f]
32	General	biology of living matter in the waters	hidrobiología [f]
33	General	someone who waters cattle	abrevadora [f]
34	General	bather/drinker of mineral/medicinal waters	bañista [m/f]
35	General	bather/drinker of mineral/medicinal waters	agüista [m/f]
36	General	collect mineral waters at the springs	captar [v]
37	General	fall (waters)	vaciar [v]
38	General	carbonate of lime deposited by certain mineral waters	adarce [m/pl]
39	General	territorial waters	aguas jurisdiccionales [f/pl]
40	General	aerated waters	gaseosa [f]
41	General	fish in troubled waters	pescar en río revuelto [v]
42	General	aerated waters	aguas gaseosas [f/pl]
43	General	foreman in charge of irrigation waters	atopile [m] MX
44	General	space in high seas, where territorial waters belong to a country that imposes its presence and surveillance	mar presencial [m] CL
45	General	choppy waters	picado [m] GT
46	General	spirit of subterranean waters in popular belief	pugio [m] AR:Nw
47	General	high waters	pantalón de brincacharcos [m] MXPR
48	General	shallow waters	aguallita [f] PEdisused
49	General	the rising waters in rivers that sweep away soil and trunks	agua bronca [f] MX
50	General	hole left by waters evaporating in low marshes	sarteneja [f] ECBO:E
51	General	murky waters due to the presence of tannin characteristic of certain rivers in the orinoco basin	aguas negras [f/pl] VE
Idioms
52	Idioms	get into hot waters	meterse en un embrollo [v]
53	Idioms	get into hot waters	meterse en un aprieto [v]
54	Idioms	get into hot waters	meterse en aprietos [v]
55	Idioms	get into hot waters	meterse en un lío [v]
56	Idioms	get into hot waters	meterse en un berenjenal [v]
57	Idioms	fish in troubled waters	pescar en agua turbia [v]
58	Idioms	cast one's bread upon the waters	hacer el bien sin mirar a quien [v]
59	Idioms	fish in troubled waters	aprovechar las debilidades de los demás [v]
60	Idioms	fish in troubled waters	sacar ventaja de una situación confusa [v]
61	Idioms	fish in troubled waters	beneficiarse de alguien que cae [v]
62	Idioms	fish in troubled waters	pescar en aguas turbulentas [v]
63	Idioms	be in deep waters	estar hasta el cuello de problemas [v]
64	Idioms	be in hot waters	estar con el agua al cuello [v]
65	Idioms	be in uncharted waters	pisar terreno desconocido [v]
66	Idioms	be in uncharted waters	navegar por aguas desconocidas [v]
67	Idioms	cast one's bread upon the waters	hacer bien sin mirar a quién [v]
68	Idioms	pour oil on troubled waters	apaciguar la tormenta [v]
69	Idioms	pour oil on troubled waters	apaciguar los enfrentamientos [v]
70	Idioms	pour oil on troubled waters	apaciguar los ánimos [v]
71	Idioms	test the waters	lanzar un globo sonda [v]
72	Idioms	get into hot waters	meterse en un atolladero [v]
73	Idioms	get into hot waters	meterse en un avispero [v]
74	Idioms	fish in troubled waters	pescar al candil [v]
75	Idioms	fish in troubled waters	pescar en aguas turbias [v]
76	Idioms	pour oil on troubled waters	templar gaitas [v]
77	Idioms	fish in troubled waters	pescar alguien en río revuelto [v]
78	Idioms	test the waters	medir alguien el terreno [v]
79	Idioms	in troubled waters	a río revuelto [adv]
80	Idioms	get into hot waters	meterse en dificultades
81	Idioms	get into hot waters	meterse en líos
82	Idioms	get into hot waters	meterse en problemas
83	Idioms	get into hot waters	embrollarse
84	Idioms	muddy the waters	aportar confusión
85	Idioms	still waters run deep	del agua mansa líbreme dios, que de la brava me libraré yo
86	Idioms	in troubled waters	a río revuelto
87	Idioms	uncharted waters	aguas no exploradas
88	Idioms	still waters run deep	la procesión va por dentro
89	Idioms	still waters run deep	guárdate del agua mansa
90	Idioms	muddy the waters	hacer del agua lodo [v] HNNI
91	Idioms	muddy the waters	ensuciar la cancha [v] UY
92	Idioms	muddy the waters	embarrar la cancha [v] UY
93	Idioms	muddy the waters	embarrar la cancha [v] BOAR
94	Idioms	test the waters	medir el agua a los camotes [v] MX
95	Idioms	test the waters	medir el agua a los chayotes [v] MX
96	Idioms	test the waters	medir el agua a los tamales [v] MX
97	Idioms	test the waters	tantearle el agua a los camotes [v] MX
98	Idioms	muddy the waters	menear el piso [v] MXNI
99	Idioms	muddy the waters	menear el tapete [v] MX
Speaking
100	Speaking	i am in unfamiliar waters	estoy en terreno desconocido
Colloquial
101	Colloquial	get into hot waters	atrabancarse [v]
102	Colloquial	high waters	pantalón cogepuerca [m] CO:N
103	Colloquial	high waters	pantalón brincacharcos [m] MXNICUPREC
Proverbs
104	Proverbs	still waters run deep	las aguas quietas calan hondo [old-fashioned]
105	Proverbs	it is good fishing in troubled waters	a río revuelto ganancia de pescadores
106	Proverbs	it’s good fishing in troubled waters	a río revuelto, ganancia de pescadores
107	Proverbs	still waters run deep	del agua mansa me libre dios que de la brava me libro yo
108	Proverbs	still waters run deep	la procesión va por dentro
109	Proverbs	still waters run deep	las aguas quietas calan hondo
110	Proverbs	still waters run deep	del agua mansa líbreme dios que de la brava me libro yo
111	Proverbs	cast your bread upon the waters	haz bien y espera el trancazo
112	Proverbs	cast your bread upon the waters	haz bien y no mires a quien
113	Proverbs	cast your bread upon the waters	haz el bien y no mires a quien
114	Proverbs	still waters run deep	de las aguas mansas me libre dios
Slang
115	Slang	test the waters	tantear el terreno [v]
116	Slang	test the waters	probar el agua [v]
117	Slang	test the waters	tomarle el pulso [v]
Business
118	Business	shallow waters	aguas poco profundas
119	Business	shallow waters	aguas someras
120	Business	inland waters	aguas interiores
121	Business	international waters	aguas internacionales
122	Business	maritime waters	aguas territoriales
123	Business	global waters	aguas globales
124	Business	inland waters	aguas interiores
125	Business	international waters	aguas internacionales
126	Business	territorial waters	aguas territoriales
127	Business	maritime waters	aguas territoriales
128	Business	territorial waters	aguas jurisdiccionales
Finance
129	Finance	territorial waters	mar territorial
Law
130	Law	territorial waters	aguas territoriales
131	Law	maritime waters	aguas territoriales
132	Law	territorial waters	aguas jurisdiccionales
133	Law	waters of private ownership	aguas de dominio privado
134	Law	artesian waters	aguas alumbradas
135	Law	internal waters	aguas interiores del estado
136	Law	jurisdictional waters	aguas jurisdiccionales
137	Law	percolating waters	aguas filtradas
138	Law	foreign waters	aguas territoriales de un país extranjero
139	Law	private waters	aguas privadas
140	Law	public waters	aguas públicas
141	Law	international waters	aguas internacionales
142	Law	coast waters	aguas costeras
143	Law	jurisdictional waters	mar jurisdiccional
144	Law	territorial waters	mar territorial
International Law
145	International Law	jurisdictional waters	aguas jurisdiccionales
146	International Law	territorial waters	aguas territoriales
147	International Law	territorial waters	mar territorial
Engineering
148	Engineering	waste waters	aguas residuales [f/pl]
149	Engineering	saline waters	aguas salinas
150	Engineering	territorial waters	aguas tenitoriales