|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
thermal waters |
aguas termales [f/pl]
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
person who waters cattle |
abrevador [m]
|
|
| 3 |
General |
person who waters cattle |
abrevadora [f]
|
|
| 4 |
General |
medicinal waters |
agua mineromedicinal [f]
|
|
| 5 |
General |
territorial waters |
mar jurisdiccional [m/f]
|
|
| 6 |
General |
territorial waters |
mar territorial [m/f]
|
|
| 7 |
General |
navigate rough waters/winds |
zozobrar [v]
|
|
| 8 |
General |
medicinal mineral waters |
aguas [f/pl]
|
|
| 9 |
General |
medicinal waters |
aguas [f/pl]
|
|
| 10 |
General |
continental waters |
aguas continentales [f/pl]
|
|
| 11 |
General |
international waters |
aguas internacionales [f/pl]
|
|
| 12 |
General |
territorial waters |
aguas jurisdiccionales [f/pl]
|
|
| 13 |
General |
territorial waters |
aguas territoriales [f/pl]
|
|
| 14 |
General |
territorial waters |
mar territorial [m]
|
|
| 15 |
General |
pelagic waters |
piélago [m]
|
|
| 16 |
General |
arctic waters |
océano del ártico [m]
|
|
| 17 |
General |
arctic waters |
océano glacial ártico [m]
|
|
| 18 |
General |
arctic waters |
océano glacial ártico [m]
|
|
| 19 |
General |
arctic waters |
océano ártico [m]
|
|
|
|
| 20 |
General |
(feel her) waters break |
romper aguas (embarazo) [v]
|
|
| 21 |
General |
arctic waters |
aguas del ártico [f/pl]
|
|
| 22 |
General |
boatable waters |
aguas navegables [f/pl]
|
|
| 23 |
General |
arctic waters |
aguas del ártico [f/pl]
|
|
| 24 |
General |
waters of baptism |
el agua del bautismo
|
|
| 25 |
General |
territorial waters |
las aguas jurisdiccionales
|
|
| 26 |
General |
western waters canoe club |
club western waters canoe
|
|
| 27 |
General |
someone who waters cattle |
abrevador [m]
|
|
| 28 |
General |
unevenness opposing the free flow of waters |
contravertiente [m]
|
|
| 29 |
General |
noise and movement of waters |
hervor [m]
|
|
| 30 |
General |
someone who irrigates/waters |
regador [m]
|
|
| 31 |
General |
blackness of the waters where tunny fish abound |
pretor [m]
|
|
| 32 |
General |
territorial waters |
mar jurisdiccional [m]
|
|
| 33 |
General |
swell (waters) |
creciente [f]
|
|
| 34 |
General |
biology of living matter in the waters |
hidrobiología [f]
|
|
| 35 |
General |
someone who waters cattle |
abrevadora [f]
|
|
| 36 |
General |
someone who irrigates/waters |
regadora [f]
|
|
| 37 |
General |
bather/drinker of mineral/medicinal waters |
bañista [m/f]
|
|
| 38 |
General |
bather/drinker of mineral/medicinal waters |
agüista [m/f]
|
|
| 39 |
General |
collect mineral waters at the springs |
captar [v]
|
|
|
|
| 40 |
General |
fall (waters) |
vaciar [v]
|
|
| 41 |
General |
carbonate of lime deposited by certain mineral waters |
adarce [m/pl]
|
|
| 42 |
General |
territorial waters |
aguas jurisdiccionales [f/pl]
|
|
| 43 |
General |
aerated waters |
gaseosa [f]
|
|
| 44 |
General |
fish in troubled waters |
pescar en río revuelto [v]
|
|
| 45 |
General |
aerated waters |
aguas gaseosas [f/pl]
|
|
| 46 |
General |
foreman in charge of irrigation waters |
atopile [m]
MX
|
|
| 47 |
General |
space in high seas, where territorial waters belong to a country that imposes its presence and surveillance |
mar presencial [m]
CL
|
|
| 48 |
General |
choppy waters |
picado [m]
GT
|
|
| 49 |
General |
spirit of subterranean waters in popular belief |
pugio [m]
AR:Nw
|
|
| 50 |
General |
high waters |
pantalón de brincacharcos [m]
MX
PR
|
|
| 51 |
General |
shallow waters |
aguallita [f]
PE
disused
|
|
| 52 |
General |
the rising waters in rivers that sweep away soil and trunks |
agua bronca [f]
MX
|
|
| 53 |
General |
hole left by waters evaporating in low marshes |
sarteneja [f]
EC
BO:E
|
|
| 54 |
General |
murky waters due to the presence of tannin characteristic of certain rivers in the orinoco basin |
aguas negras [f/pl]
VE
|
|
| Idioms |
|
| 55 |
Idioms |
get into hot waters |
meterse en un berenjenal [v]
|
|
| 56 |
Idioms |
get into hot waters |
meterse en un lío [v]
|
|
| 57 |
Idioms |
get into hot waters |
meterse en un aprieto [v]
|
|
| 58 |
Idioms |
get into hot waters |
meterse en aprietos [v]
|
|
| 59 |
Idioms |
get into hot waters |
meterse en un embrollo [v]
|
|
| 60 |
Idioms |
fish in troubled waters |
pescar en agua turbia [v]
|
|
| 61 |
Idioms |
cast one's bread upon the waters |
hacer el bien sin mirar a quien [v]
|
|
| 62 |
Idioms |
fish in troubled waters |
aprovechar las debilidades de los demás [v]
|
|
| 63 |
Idioms |
fish in troubled waters |
sacar ventaja de una situación confusa [v]
|
|
| 64 |
Idioms |
fish in troubled waters |
beneficiarse de alguien que cae [v]
|
|
| 65 |
Idioms |
fish in troubled waters |
pescar en aguas turbulentas [v]
|
|
| 66 |
Idioms |
be in deep waters |
estar hasta el cuello de problemas [v]
|
|
| 67 |
Idioms |
be in hot waters |
estar con el agua al cuello [v]
|
|
| 68 |
Idioms |
be in uncharted waters |
navegar por aguas desconocidas [v]
|
|
| 69 |
Idioms |
be in uncharted waters |
pisar terreno desconocido [v]
|
|
| 70 |
Idioms |
cast one's bread upon the waters |
hacer bien sin mirar a quién [v]
|
|
| 71 |
Idioms |
pour oil on troubled waters |
apaciguar la tormenta [v]
|
|
| 72 |
Idioms |
pour oil on troubled waters |
apaciguar los enfrentamientos [v]
|
|
| 73 |
Idioms |
pour oil on troubled waters |
apaciguar los ánimos [v]
|
|
| 74 |
Idioms |
test the waters |
lanzar un globo sonda [v]
|
|
| 75 |
Idioms |
get into hot waters |
meterse en un atolladero [v]
|
|
| 76 |
Idioms |
get into hot waters |
meterse en un avispero [v]
|
|
| 77 |
Idioms |
fish in troubled waters |
pescar al candil [v]
|
|
| 78 |
Idioms |
fish in troubled waters |
pescar en aguas turbias [v]
|
|
| 79 |
Idioms |
pour oil on troubled waters |
templar gaitas [v]
|
|
|
|
| 80 |
Idioms |
fish in troubled waters |
pescar alguien en río revuelto [v]
|
|
| 81 |
Idioms |
test the waters |
medir alguien el terreno [v]
|
|
| 82 |
Idioms |
in troubled waters |
a río revuelto [adv]
|
|
| 83 |
Idioms |
get into hot waters |
meterse en dificultades
|
|
| 84 |
Idioms |
get into hot waters |
meterse en líos
|
|
| 85 |
Idioms |
get into hot waters |
meterse en problemas
|
|
| 86 |
Idioms |
get into hot waters |
embrollarse
|
|
| 87 |
Idioms |
muddy the waters |
aportar confusión
|
|
| 88 |
Idioms |
still waters run deep |
del agua mansa líbreme dios, que de la brava me libraré yo
|
|
| 89 |
Idioms |
in troubled waters |
a río revuelto
|
|
| 90 |
Idioms |
uncharted waters |
aguas no exploradas
|
|
| 91 |
Idioms |
still waters run deep |
la procesión va por dentro
|
|
| 92 |
Idioms |
still waters run deep |
guárdate del agua mansa
|
|
| 93 |
Idioms |
muddy the waters |
hacer del agua lodo [v]
HN
NI
|
|
| 94 |
Idioms |
muddy the waters |
ensuciar la cancha [v]
UY
|
|
| 95 |
Idioms |
muddy the waters |
embarrar la cancha [v]
UY
|
|
| 96 |
Idioms |
muddy the waters |
embarrar la cancha [v]
BO
AR
|
|
| 97 |
Idioms |
test the waters |
medir el agua a los camotes [v]
MX
|
|
| 98 |
Idioms |
test the waters |
medir el agua a los chayotes [v]
MX
|
|
| 99 |
Idioms |
test the waters |
medir el agua a los tamales [v]
MX
|
|
| 100 |
Idioms |
test the waters |
tantearle el agua a los camotes [v]
MX
|
|
| 101 |
Idioms |
muddy the waters |
menear el piso [v]
MX
NI
|
|
| 102 |
Idioms |
muddy the waters |
menear el tapete [v]
MX
|
|
| Speaking |
|
| 103 |
Speaking |
i am in unfamiliar waters |
estoy en terreno desconocido
|
|
| Colloquial |
|
| 104 |
Colloquial |
get into hot waters |
atrabancarse [v]
|
|
| 105 |
Colloquial |
high waters |
pantalón cogepuerca [m]
CO:N
|
|
| 106 |
Colloquial |
high waters |
pantalón brincacharcos [m]
MX
NI
CU
PR
EC
|
|
| Proverbs |
|
| 107 |
Proverbs |
still waters run deep |
las aguas quietas calan hondo [old-fashioned]
|
|
| 108 |
Proverbs |
it is good fishing in troubled waters |
a río revuelto ganancia de pescadores
|
|
| 109 |
Proverbs |
it’s good fishing in troubled waters |
a río revuelto, ganancia de pescadores
|
|
| 110 |
Proverbs |
still waters run deep |
del agua mansa me libre dios que de la brava me libro yo
|
|
| 111 |
Proverbs |
still waters run deep |
la procesión va por dentro
|
|
| 112 |
Proverbs |
still waters run deep |
las aguas quietas calan hondo
|
|
| 113 |
Proverbs |
still waters run deep |
del agua mansa líbreme dios que de la brava me libro yo
|
|
| 114 |
Proverbs |
cast your bread upon the waters |
haz bien y espera el trancazo
|
|
| 115 |
Proverbs |
cast your bread upon the waters |
haz bien y no mires a quien
|
|
| 116 |
Proverbs |
cast your bread upon the waters |
haz el bien y no mires a quien
|
|
| 117 |
Proverbs |
still waters run deep |
de las aguas mansas me libre dios
|
|
| Slang |
|
| 118 |
Slang |
test the waters |
tantear el terreno [v]
|
|
| 119 |
Slang |
test the waters |
probar el agua [v]
|
|
| 120 |
Slang |
test the waters |
tomarle el pulso [v]
|
|
| Business |
|
| 121 |
Business |
shallow waters |
aguas someras
|
|
| 122 |
Business |
shallow waters |
aguas poco profundas
|
|
| 123 |
Business |
inland waters |
aguas interiores
|
|
| 124 |
Business |
international waters |
aguas internacionales
|
|
| 125 |
Business |
maritime waters |
aguas territoriales
|
|
| 126 |
Business |
global waters |
aguas globales
|
|
| 127 |
Business |
inland waters |
aguas interiores
|
|
| 128 |
Business |
international waters |
aguas internacionales
|
|
| 129 |
Business |
territorial waters |
aguas territoriales
|
|
| 130 |
Business |
maritime waters |
aguas territoriales
|
|
| 131 |
Business |
territorial waters |
aguas jurisdiccionales
|
|
| Finance |
|
| 132 |
Finance |
territorial waters |
mar territorial
|
|
| Law |
|
| 133 |
Law |
maritime waters |
aguas territoriales
|
|
| 134 |
Law |
artesian waters |
aguas alumbradas
|
|
| 135 |
Law |
territorial waters |
aguas jurisdiccionales
|
|
| 136 |
Law |
territorial waters |
aguas territoriales
|
|
| 137 |
Law |
waters of private ownership |
aguas de dominio privado
|
|
| 138 |
Law |
internal waters |
aguas interiores del estado
|
|
| 139 |
Law |
jurisdictional waters |
aguas jurisdiccionales
|
|
| 140 |
Law |
percolating waters |
aguas filtradas
|
|
| 141 |
Law |
foreign waters |
aguas territoriales de un país extranjero
|
|
| 142 |
Law |
private waters |
aguas privadas
|
|
| 143 |
Law |
public waters |
aguas públicas
|
|
| 144 |
Law |
international waters |
aguas internacionales
|
|
| 145 |
Law |
coast waters |
aguas costeras
|
|
| 146 |
Law |
jurisdictional waters |
mar jurisdiccional
|
|
| 147 |
Law |
territorial waters |
mar territorial
|
|
| International Law |
|
| 148 |
International Law |
jurisdictional waters |
aguas jurisdiccionales
|
|
| 149 |
International Law |
territorial waters |
aguas territoriales
|
|
| 150 |
International Law |
territorial waters |
mar territorial
|
|
| Engineering |
|
| 151 |
Engineering |
waste waters |
aguas residuales [f/pl]
|
|
| 152 |
Engineering |
oligotrophic waters |
aguas oligotróficas
|
|
| 153 |
Engineering |
black waters tanks |
depósitos de aguas negras/residuales
|
|
| 154 |
Engineering |
hypoxia/hypoxic waters |
aguas hipóxicas/hipoxia
|
|
| 155 |
Engineering |
territorial waters |
aguas tenitoriales
|
|
| 156 |
Engineering |
running waters |
aguas vivas
|
|
| 157 |
Engineering |
industrial residual waters |
aguas residuales industriales
|
|
| 158 |
Engineering |
saline waters |
aguas salinas
|
|
| 159 |
Engineering |
coastal waters |
aguas litorales
|
|
| 160 |
Engineering |
territorial waters |
aguas territoriales
|
|
| Chemistry |
|
| 161 |
Chemistry |
eutrophic waters |
aguas eutróficas
|
|
| Marine Biology |
|
| 162 |
Marine Biology |
a species of grouper that lives in the caribbean and atlantic ocean in the tropical waters |
abadejo [m]
CU
|
|
| 163 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
barbudo [m]
DO
PR
EC
|
|
| 164 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
barbú [m]
PR
|
|
| 165 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
cachito [m]
PR
|
|
| 166 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
boquicolorao [m]
PR
|
|
| 167 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
boquicolorado [m]
PR
|
|
| 168 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
roncador [m]
PA
PR
|
|
| 169 |
Marine Biology |
species of sea turtle found in warm and tropical waters (lepidochelys olivacea) |
pico de loro [m]
VE
|
|
| 170 |
Marine Biology |
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) |
gavilán [m]
PR
|
|
| 171 |
Marine Biology |
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) |
guaraguao [m]
PR
|
|
| 172 |
Marine Biology |
a large saltwater fish of the grouper family found in shallow tropical waters (epinephelus itajara) |
mero [m]
PA
|
|
| 173 |
Marine Biology |
a large saltwater fish of the grouper family found in shallow tropical waters (epinephelus itajara) |
mero batata [m]
DO
PR
|
|
| 174 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dolfín [m]
PR
|
|
| 175 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dorado [m]
PR
|
|
| 176 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
dorado [m]
PR
|
|
| 177 |
Marine Biology |
a species of surface-dwelling ray-finned fish found in tropical and subtropical waters (coryphaena equiselis) |
doraíto [m]
PR
|
|
| 178 |
Marine Biology |
a bottom-dwelling fish of tropical to warm temperate waters on both sides of the atlantic ocean (dactylopterus volitans) |
murciélago [m]
CU
|
|
| 179 |
Marine Biology |
a coastal bivalve of european waters (ensis siliqua) |
muérgano [m]
disused
|
|
| 180 |
Marine Biology |
a coastal bivalve of european waters (ensis siliqua) |
muergo [m]
|
|
| 181 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
bariblanca [f]
PR
|
|
| 182 |
Marine Biology |
a fish inhabiting western atlantic coastal waters |
guabina [f]
PR
|
|
| 183 |
Marine Biology |
species of sea turtle found in warm and tropical waters (lepidochelys olivacea) |
golfina [f]
MX
HN
SV
NI
CO
|
|
| 184 |
Marine Biology |
species of sea turtle found in warm and tropical waters (lepidochelys olivacea) |
parlama [f]
GT
|
|
| 185 |
Marine Biology |
a large saltwater fish of the grouper family found in shallow tropical waters (epinephelus itajara) |
guasa [f]
CU
PR
|
|
| 186 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
cocolía [f]
PR
|
|
| 187 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiba [f]
MX
GT
HN
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
CL
|
|
| 188 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiva [f]
MX
|
|
| 189 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
juyúa [f]
PR
|
|
| 190 |
Marine Biology |
a species of crab native to the waters of the western atlantic ocean and the gulf of mexico (callinectes sapidus) |
jaiba azul [f]
EC
|
|
| 191 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
lampuga [f]
|
|
| 192 |
Marine Biology |
a surface-dwelling ray-finned fish found in off-shore temperate, tropical, and subtropical waters worldwide (coryphaena hippurus) |
antia [f]
|
|
| 193 |
Marine Biology |
a requiem shark commonly found worldwide in warm, shallow waters (carcharhinus leucas) |
lamia [f]
|
|
| 194 |
Marine Biology |
a coastal bivalve of european waters (ensis siliqua) |
navaja [f]
|
|
| Meteorology |
|
| 195 |
Meteorology |
bay waters |
aguas de la bahía
|
|
| 196 |
Meteorology |
protected waters |
aguas protegidas
|
|
| 197 |
Meteorology |
coastal waters |
aguas costeras
|
|
| 198 |
Meteorology |
offshore waters forecast |
pronóstico marítimo lejos de la costa
|
|
| Science |
|
| 199 |
Science |
rough waters |
aguas turbulentas
|
|
| 200 |
Science |
international waters |
aguas internacionales
|
|
| Water |
|
| 201 |
Water |
coastal waters |
aguas costeras [f/pl]
|
|
| 202 |
Water |
inland waters |
aguas del interior [f/pl]
|
|
| 203 |
Water |
coastal waters |
aguas litorales [f/pl]
|
|
| 204 |
Water |
inshore waters |
aguas costeras [f/pl]
|
|
| Geology |
|
| 205 |
Geology |
flood waters |
agua de inundación [f]
|
|
| 206 |
Geology |
edge waters |
aguas marginales [f]
|
|
| 207 |
Geology |
flood waters |
aguas broncas [f/pl]
MX
|
|
| 208 |
Geology |
shallow waters |
aguas pandas [f/pl]
|
|
| 209 |
Geology |
territorial waters |
aguas territoriales [f/pl]
|
|
| 210 |
Geology |
inland waters |
aguas interiores
|
|
| 211 |
Geology |
inland waters |
aguas continentales
|
|
| 212 |
Geology |
juvenile waters |
aguas juveniles
|
|
| 213 |
Geology |
juvenile waters |
aguas juveniles
|
|
| Medicine |
|
| 214 |
Medicine |
medicinal mineral waters |
agua mineral [f]
|
|
| 215 |
Medicine |
bag of waters |
fuente de aguas
|
|
| 216 |
Medicine |
bag of waters |
bolsa de aguas
|
|
| 217 |
Medicine |
waters' operation |
operación de waters
|
|
| 218 |
Medicine |
waters' view roentgenogram |
roentgenograma de waters
|
|
| 219 |
Medicine |
bag of waters |
bolsa de aguas
|
|
| 220 |
Medicine |
false waters |
bolsa de aguas falsas
|
|
| Dam Terms |
|
| 221 |
Dam Terms |
navigable waters |
vías navegables
|
|
| Architecture |
|
| 222 |
Architecture |
grey waters |
aguas grises [f/pl]
|
|
| Technical |
|
| 223 |
Technical |
take the waters |
tomar las aguas [v]
|
|
| Paper |
|
| 224 |
Paper |
white waters |
aguas blancas [f/pl]
|
|
| 225 |
Paper |
white waters |
aguas blancas
|
|
| Aeronautics |
|
| 226 |
Aeronautics |
territorial waters |
aguas jurisdiccionales
|
|
| 227 |
Aeronautics |
home waters |
aguas territoriales
|
|
| Marine |
|
| 228 |
Marine |
inshore waters |
aguas costeras
|
|
| 229 |
Marine |
international waters |
aguas internacionales
|
|
| 230 |
Marine |
pilot waters |
zona de practicaje
|
|
| 231 |
Marine |
coastal waters |
aguas litorales
|
|
| 232 |
Marine |
coastal waters |
aguas costeras
|
|
| Maritime |
|
| 233 |
Maritime |
home waters |
aguas nacionales
|
|
| 234 |
Maritime |
dangerous waters |
aguas peligrosas
|
|
| 235 |
Maritime |
territorial waters |
aguas jurisdiccionales
|
|
| 236 |
Maritime |
navigable waters |
aguas navegables
|
|
| Nautical |
|
| 237 |
Nautical |
navigable waters |
aguas navegables
|
|
| 238 |
Nautical |
quiet waters |
aguas tranquilas
|
|
| Oceanography |
|
| 239 |
Oceanography |
adjacent waters |
aguas adyacentes [f/pl]
ES
|
|
| 240 |
Oceanography |
adjacent waters |
aguas colindantes [f/pl]
LAM
|
|
| 241 |
Oceanography |
contiguous waters |
aguas contiguas [f/pl]
|
|
| 242 |
Oceanography |
continental-shelf waters |
aguas epicontinentales [f/pl]
|
|
| 243 |
Oceanography |
intermediate waters |
aguas intermedias [f/pl]
|
|
| 244 |
Oceanography |
internal waters |
aguas interiores [f/pl]
|
|
| 245 |
Oceanography |
international waters |
aguas internacionales [f/pl]
|
|
| 246 |
Oceanography |
pelagic waters |
aguas pelágicas [f/pl]
|
|
| 247 |
Oceanography |
continental-shelf waters |
aguas de la plataforma continental [f/pl]
|
|
| 248 |
Oceanography |
red waters |
aguas rojas [f/pl]
|
|
| 249 |
Oceanography |
territorial waters |
aguas territoriales [f/pl]
|
|
| 250 |
Oceanography |
coastal waters |
aguas costeras [f/pl]
|
|
| 251 |
Oceanography |
coastal waters |
aguas litorales [f/pl]
|
|
| 252 |
Oceanography |
inshore waters |
aguas costeras [f/pl]
|
|
| 253 |
Oceanography |
red waters |
aguas rojas
|
|
| 254 |
Oceanography |
adjacent waters |
aguas adyacentes
|
|
| 255 |
Oceanography |
pelagic waters |
aguas pelágicas
|
|
| 256 |
Oceanography |
internal waters |
aguas interiores
|
|
| 257 |
Oceanography |
territorial waters |
aguas territoriales
|
|
| 258 |
Oceanography |
international waters |
aguas internacionales
|
|
| 259 |
Oceanography |
coastal waters |
aguas litorales
|
|
| 260 |
Oceanography |
contiguous waters |
aguas contiguas
|
|
| 261 |
Oceanography |
continental-shelf waters |
aguas de la plataforma continental
|
|
| 262 |
Oceanography |
coastal waters |
aguas costeras
|
|
| 263 |
Oceanography |
inshore waters |
aguas costeras
|
|
| 264 |
Oceanography |
adjacent waters |
aguas colindantes
|
|
| 265 |
Oceanography |
continental-shelf waters |
aguas epicontinentales
|
|
| 266 |
Oceanography |
intermediate waters |
aguas intermedias
|
|
| Transportation |
|
| 267 |
Transportation |
international waters |
aguas internacionales [f/pl]
|
|
| 268 |
Transportation |
coastal waters |
aguas costeras [f/pl]
|
|
| 269 |
Transportation |
coastal waters |
aguas litorales [f/pl]
|
|
| 270 |
Transportation |
inshore waters |
aguas costeras [f/pl]
|
|
| Agriculture |
|
| 271 |
Agriculture |
transfer of waters |
trasvase de aguas [m]
|
|
| 272 |
Agriculture |
surface waters |
aguas de superficie
|
|
| 273 |
Agriculture |
inland waters |
aguas interiores
|
|
| 274 |
Agriculture |
sea waters |
aguas de mar
|
|
| 275 |
Agriculture |
territorial waters |
aguas territoriales
|
|
| 276 |
Agriculture |
inshore waters |
aguas litorales
|
|
| 277 |
Agriculture |
offshore waters |
aguas de mar abierto
|
|
| 278 |
Agriculture |
coastal waters |
aguas costeras
|
|
| Zoology |
|
| 279 |
Zoology |
territorial waters |
aguas territoriales [f]
|
|
| Geography |
|
| 280 |
Geography |
outfall of flood waters |
jibaracón [m]
CU
|
|
| Cartography |
|
| 281 |
Cartography |
interstate waters |
aguas interestatales
|
|
| 282 |
Cartography |
receiving waters |
cuerpo receptor
|
|
| Mining |
|
| 283 |
Mining |
connate waters |
aguas congénitas
|
|
| 284 |
Mining |
dead waters |
aguas muertas
|
|
| 285 |
Mining |
vein-forming waters |
aguas madres de filones
|
|
| Petrol |
|
| 286 |
Petrol |
connate waters |
aguas congénitas
|
|
| 287 |
Petrol |
black waters |
aguas con desperdicios biológicos
|
|
| Mineralogy |
|
| 288 |
Mineralogy |
primary magmatic waters |
aguas magmáticas primarias
|
|
| Environment |
|
| 289 |
Environment |
rain waters |
aguas pluviales [f/pl]
|
|
| 290 |
Environment |
underground waters |
aguas subterráneas [f/pl]
|
|
| 291 |
Environment |
surface waters |
aguas pluviales [f/pl]
|
|
| 292 |
Environment |
surface waters |
aguas superficiales [f/pl]
|
|
| 293 |
Environment |
surface waters |
aguas pluviales [f/pl]
|
|
| 294 |
Environment |
hypoxic waters |
aguas hipóxicas/hipoxia
|
|
| 295 |
Environment |
navigable waters |
aguas navegables
|
|
| 296 |
Environment |
receiving waters |
aguas recipientes
|
|
| 297 |
Environment |
hypoxia/hypoxic waters |
aguas hipóxicas/hipoxia
|
|
| 298 |
Environment |
receiving waters |
aguas del medio receptor
|
|
| 299 |
Environment |
flood waters |
aguas broncas
MX
|
|
| 300 |
Environment |
meteoric waters |
aguas meteóricas
|
|
| Ecology |
|
| 301 |
Ecology |
shallow waters |
aguas superficiales [f/pl]
|
|
| Energy |
|
| 302 |
Energy |
thermal waters |
depósito subterráneo de aguas termales
|
|
| Hydrology |
|
| 303 |
Hydrology |
parting of the waters |
división de las aguas [f]
|
|
| 304 |
Hydrology |
coastal waters |
aguas costeras [f/pl]
|
|
| 305 |
Hydrology |
coastal waters |
aguas litorales [f/pl]
|
|
| 306 |
Hydrology |
inshore waters |
aguas costeras [f/pl]
|
|
| 307 |
Hydrology |
superjacent waters |
aguas suprayacentes
|
|
| 308 |
Hydrology |
inshore waters |
aguas costeras
|
|
| 309 |
Hydrology |
international waters |
aguas internacionales
|
|
| 310 |
Hydrology |
coastal waters |
aguas costeras
|
|
| 311 |
Hydrology |
navigable waters |
aguas navegables
|
|
| 312 |
Hydrology |
territorial waters |
aguas territoriales
|
|
| 313 |
Hydrology |
coastal waters |
aguas litorales
|
|
| 314 |
Hydrology |
inland waters |
aguas del interior
|
|
| Sports |
|
| 315 |
Sports |
white waters |
aguas bravas
|
|
| 316 |
Sports |
open waters |
aguas abiertas
|
|
| Diving |
|
| 317 |
Diving |
inland waters |
aguas interiores [f]
|
|
