would

Significados de "would" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	you/he/she would love	encantaría [v]
Conjugations
2	Conjugations	would like	gustaría [v]
3	Conjugations	I would do	haría [v]
4	Conjugations	I would owe	debería [v]
5	Conjugations	I would be	sería [v]
6	Conjugations	you would owe	deberías [v]
7	Conjugations	I would like	quisiera [v]
8	Conjugations	would have	habría [v]
9	Conjugations	would be	estaría [v]
10	Conjugations	I would say	diría [v]
11	Conjugations	they would be able to	podrían [v]
12	Conjugations	you would be able to	podrían [v]
13	Conjugations	he/she would have	tendría [v]
14	Conjugations	you would have	tendría [v]
15	Conjugations	I would have	tendría [v]
16	Conjugations	they/you would owe	deberían [v]
17	Conjugations	you would do	harías [v]
18	Conjugations	I would want	querría [v]
19	Conjugations	he/she/you would want	querría [v]
20	Conjugations	I would be able to	podria [v]
21	Conjugations	you/he/she would be able to	podria [v]
22	Conjugations	you/he/she would give	daría [v]
23	Conjugations	I would give	daría [v]
24	Conjugations	you/he/she would want	desearía [v]
25	Conjugations	I would want	desearía [v]
26	Conjugations	you would be	estarías [v]
27	Conjugations	I would go	iría [v]
28	Conjugations	you/he/she would go	iría [v]
29	Conjugations	I would come	vendría [v]
30	Conjugations	you/he/she would come	vendría [v]
31	Conjugations	I would pass	pasaría [v]
32	Conjugations	you/he/she would pass	pasaría [v]
33	Conjugations	you/he/she would matter	importaría [v]
34	Conjugations	you/he/she would prefer	preferiría [v]
35	Conjugations	I would prefer	preferiría [v]
36	Conjugations	I would know	sabría [v]
37	Conjugations	he/she/you would know	sabría [v]
38	Conjugations	you/he/she would kill	mataría [v]
39	Conjugations	I would kill	mataría [v]
40	Conjugations	I would return	volvería [v]
41	Conjugations	you/he/she would return	volvería [v]
42	Conjugations	you would have	tendrías [v]
43	Conjugations	you would be	serías [v]
44	Conjugations	you/he/she would like	gustaria [v]
45	Conjugations	you/ he/she would owe	debería [v]
46	Conjugations	I would owe	debería [v]
47	Conjugations	we would have	tendríamos [v]
48	Conjugations	I would finish	acabaría [v]
49	Conjugations	I/you/he/she would accept	aceptaría [v]
50	Conjugations	you/he/she would thank	agradecería [v]
51	Conjugations	I would thank	agradecería [v]
52	Conjugations	we would thank	agradeceríamos [v]
53	Conjugations	I would help	ayudaría [v]
54	Conjugations	you/he/she would help	ayudaría [v]
55	Conjugations	I would believe	creería [v]
56	Conjugations	he/she/you would believe	creería [v]
57	Conjugations	I would change	cambiaría [v]
58	Conjugations	he/she/you would change	cambiaría [v]
59	Conjugations	you would believe	creerías [v]
60	Conjugations	he/she/you would cancel	cancelaría [v]
61	Conjugations	I would cancel	cancelaría [v]
62	Conjugations	you would give	darías [v]
63	Conjugations	I would owe	debería [v]
64	Conjugations	I would run	correría [v]
65	Conjugations	you/he/she would run	correría [v]
Common
66	Common	(peru/venezuela) would like	provocarse [v]
67	Common	i would like to know	quisiera saber
General
68	General	would-be	sedicente [adj]
69	General	would-be	sedicente [adj]
70	General	would rather	antes [adv]
71	General	would sooner	antes [adv]
72	General	would rather	mejor [adv]
73	General	would sooner	mejor [adv]
74	General	(i) would like to indicate (that...)	me gustaría remarcar que [v]
75	General	(i) would like to indicate (that...)	me gustaría indicar que [v]
76	General	would like	antojarse [v]
77	General	would you mind...?	favor de [expr] AMER
78	General	would you mind...?	favor de [expr] UYrare
79	General	would you like fries with that?	¿muerto, quieres misa? [expr] PADOPRVE
80	General	would you mind	por vida suya [expr] GTSV
81	General	would you mind	por vida suya [expr] DOrur.
82	General	a would-be author	un aspirante a literato
83	General	would arrive	iba a llegar
84	General	would-be	pretendido [adj]
85	General	would-be	seudo [adj]
86	General	would-be	titulado [adj]
87	General	would-be	supuesto [adj]
88	General	would-be	pretendiente [adj]
89	General	would-be	aspirante [adj]
90	General	as luck would have it	por fortuna [adv]
91	General	(in a fast food restaurant) a set of foods offered at a lower price than they would cost if purchased individually	combo (inglesa) [m] MXHNSVNICRPADOPRCOVEPECLBOPYARUY
92	General	person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass	cuarteador [m] ARdisused
93	General	person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass	cuarteadora [f] ARdisused
94	General	who would like to be thought of as having expensive taste (person)	abacanado [adj] CL
95	General	that has characteristics that would attract a fresa (object)	fresa [adj] MX
96	General	who feels satisfied with something and would like to repeat it	convidado [adj] DO
97	General	would like	provocar [v] COECPEVE
98	General	do things one normally would not do	desgorrarse [v] HNteen
99	General	would rather	emprimar [v] disused
100	General	would that	así [adv]
101	General	would you mind...?	¡épale! [interj] MXSVBO
102	General	would-be	supuesta [adj/f]
103	General	would-be	pretendida [adj/f]
104	General	would-be	titulada [adj/f]
Idioms
105	Idioms	look as if butter would not melt in one's mouth	no haber roto nunca un plato [v]
106	Idioms	look as if butter would not melt in one's mouth	no haber quebrado nunca un plato [v]
107	Idioms	cause someone to say or do what they would otherwise not do	poner a alguien en el disparadero [v]
108	Idioms	be so nice that you would sacrifice any thing for everybody	ser muy enrollado [v]
109	Idioms	be so nice that you would sacrifice any thing for everybody	tirarse al rollo [v]
110	Idioms	be responsible for a matter no one would want to take responsibility	tocarle la papeleta [v]
111	Idioms	be responsible for a matter no one would want to take responsibility	tocarle a alguien la papeleta [v]
112	Idioms	as luck would have it	a la buena ventura [adv]
113	Idioms	as luck would have it	a la ventura [adv]
114	Idioms	as luck would have it	a ventura [adv]
115	Idioms	anyone would say so	cualquiera lo diría [expr]
116	Idioms	anyone would think so	cualquiera lo diría [expr]
117	Idioms	who would've thought	quién lo diría [expr]
118	Idioms	I would not want to be in your shoes	no le arriendo la ganancia [expr]
119	Idioms	what would be really bad	malo sería que [expr]
120	Idioms	it would take an act of congress to do something	es imposible
121	Idioms	it would take an act of congress to do something	es muy complicado
122	Idioms	it would take an act of congress to do something	es prácticamente imposible
123	Idioms	it would take an act of congress to do something	es una empresa harto difícil
124	Idioms	it would take an act of congress to do something	habría que traer al mismísimo papa para hacer algo
125	Idioms	wish the ground would swallow me up	quisiera que la tierra me tragase
126	Idioms	wish the ground would swallow you up	quisiera que la tierra te tragase
127	Idioms	wish the ground would swallow me up	quisiera que me trague la tierra
128	Idioms	wish the ground would swallow you up	quisiera que te trague la tierra
129	Idioms	if you would indulge me	si me lo permites
130	Idioms	wish the ground would swallow you up	ojalá te trague la tierra
131	Idioms	would you care for another one?	¿desea otro?
132	Idioms	would pass in a crowd	pasarían inadvertidos en una multitud
133	Idioms	would pass in a crowd	pasarían sin ser vistos en una multitud
134	Idioms	language that would fry bacon	lenguaje grosero
135	Idioms	language that would fry bacon	lenguaje profano
136	Idioms	language that would fry bacon	lenguaje soez
137	Idioms	would give one's right arm	lo daría todo
138	Idioms	would give one's right arm	daría el brazo derecho
139	Idioms	would not do something for all the tea in China	nada lograría persuadirme de hacerlo
140	Idioms	would not harm a hair on somebody's head	no dañaría para nada a alguien
141	Idioms	would not harm a hair on somebody's head	no lastimaría en absoluto a alguien
142	Idioms	would not harm a hair on somebody's head	no le haría ningún daño a alguien
143	Idioms	would not trade for the world	no lo cambiaría por nada en el mundo
144	Idioms	would not harm a hair on somebody's head	no le tocaría ni un pelo a alguien
145	Idioms	would not do something for all the tea in China	no lo haría ni por todo el dinero del mundo
146	Idioms	would not do something for all the tea in China	no lo haría por nada del mundo
147	Idioms	would not touch someone with a bargepole	no lo tocaría ni con un palo
148	Idioms	would not touch thing with a bargepole	no lo tocaría ni con un palo
149	Idioms	would not touch someone with a bargepole	no me relacionaría para nada con alguien
150	Idioms	would not touch thing with a bargepole	no me involucraría para nada con eso