| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | yana [adj] BO AR | black |
| Colloquial | ||
| Colloquial | yana [m/f] BO:C,W | person with dark skin |
| Colloquial | yana [adj] BO:C,W AR:N | black-colored |
| Botany | ||
| Botany | yana [f] CU | buttonwood (conocarpus erectus) |
| Botany | yana [f] CU | button mangrove |
| Botany | yana [f] CU | green buttonwood |
| Entomology | ||
| Entomology | yana [f] AR:Nw | type of stingless bee (scaptotrigona jujuyensis) |
| Botany | ||
| Botany | yana [f] CU | waterweed (elodea) |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | yana llacho [f] PE | type of water weed (elodea potamogeton) |
| Botany | ||
| Botany | yana-yana [m] BO:S | sweet gale |
| Botany | yana-yana [m] BO:S | bay-rum tree |
| Botany | yana-yana [m] BO:S | wax-myrtle (myrica pubescens) |
| Botany | yana-yana [m] BO:S | candleberry |
| Botany | yana-yana [m] BO:S | bayberry |
| Botany | yana-yana [m] BO:E | jujube (ziziphus elegans) |
| Botany | yana llacho [f] PE | pondweed (elodea potamogeton) |
| Folklore | ||
| Folklore | yana-maqui [m] BO:W,C | evil spirit represented by a large doll with a black hand that scared children who don't want to sleep |
| Folklore | yana-maqui [m] BO:W,C | boogeyman |
