Inglés | Francés | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | recognize | attribuer [v] | ||
Common | recognize | admettre [v] | ||
General | ||||
General | recognize | accepter [v] | ||
General | recognize | discerner [v] | ||
General | recognize | retrouver [v] | ||
General | recognize | croire [v] | ||
General | recognize | approuver [v] | ||
General | recognize | avouer [v] | ||
General | recognize | distinguer [v] | ||
General | recognize | connaître [v] | ||
General | recognize | homologuer [v] | ||
General | recognize | admettre [v] | ||
General | recognize | reconnaître [v] | ||
General | recognize | reconnaissent [v.p./der.] | ||
General | recognize | retourné [v.p./der.] | ||
General | recognize | reconnaissez [v.p./der.] | ||
General | recognize | reconnais [v.p./der.] | ||
General | recognize | reconnaissons [v.p./der.] | ||
Finance | ||||
Finance | recognize | prendre en compte [v] | ||
Finance | recognize | comptabiliser [v] | ||
Finance | recognize | constater [v] | ||
Governmental Terms | ||||
Governmental Terms | recognize | comptabiliser [v] | ||
Computer | ||||
Computer | recognize | reconnaître [v] | ||
Computer | recognize | identifier [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | recognize | reconnaitre [v] |
Inglés | Francés | |
---|---|---|
Common | ||
Common | officially recognize | homologuer [v] |
Common | not recognize | méconnaître [v] |
General | ||
General | come to recognize that one is wrong | reconnaître que quelqu'un à tort [v] |
Business | ||
Business | recognize a union | reconnaître officiellement un syndicat |
Human Resources | ||
Human Resources | recognize the need for positive measures | reconnaître la nécessité de mesures positives |
Finance | ||
Finance | recognize the liability | comptabiliser les charges à payer |
Finance | recognize the liability | constater l'obligation |
Economy | ||
Economy | to recognize somebody | donner la parole à quelqu'un |
State Law | ||
State Law | to recognize achievements and contributions | décerner des distinctions pour les contributions |
State Law | to recognize in law | reconnaître sur le plan juridique |
State Law | to recognize as a medium for investment | reconnaître comme placement |
State Law | to recognize and affirm | reconnaître et confirmer |