|
Categoría |
Inglés |
Francés |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
set to north |
orienter [v] |
|
| 2 |
Common |
north-east |
nord-est [adj] |
|
| 3 |
Common |
north wind |
bise [f] |
|
| General |
|
| 4 |
General |
due north |
plein nord [adv] |
|
| 5 |
General |
blow from north |
souffler du nord [v] |
|
| 6 |
General |
blowing from north |
vent qui souffle du nord [m] |
|
| 7 |
General |
east by north |
nord-est [m] |
|
| 8 |
General |
North America |
Amérique du Nord [f] |
|
| 9 |
General |
enhanced north american standard inspection procedures |
procédures d'inspection standard améliorées en Amérique du Nord [pl/f] |
|
| 10 |
General |
in the north |
au nord de |
|
| 11 |
General |
to head North |
faire cap au nord |
|
| 12 |
General |
in the north |
dans le nord |
|
| 13 |
General |
franco-people of the north |
franco-ténois |
|
| 14 |
General |
french-speaking people of the north |
franco-ténois |
|
| Business |
|
| 15 |
Business |
North American Free Trade Agreement (NAFTA) |
Accord de libre-échange nord-américain (Aléna) |
|
| Foreign Trade |
|
| 16 |
Foreign Trade |
North American Free Trade Agreement (NAFTA) |
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) |
|
| Commerce |
|
| 17 |
Commerce |
North Korea |
République populaire de Corée [n] |
|
| 18 |
Commerce |
North Africa |
Afrique du Nord [n] |
|
| 19 |
Commerce |
North Korea |
Corée du Nord [n] |
|
|
|
| 20 |
Commerce |
North African |
Nord Africain [n] |
|
| 21 |
Commerce |
North African |
d'Afrique du Nord |
|
| 22 |
Commerce |
North America |
Amérique du Nord |
|
| 23 |
Commerce |
North American |
d’Amérique du Nord |
|
| International Trade |
|
| 24 |
International Trade |
North American Free Trade Agreement |
Accord de Libre-Echange Nord-Américain |
|
| Finance |
|
| 25 |
Finance |
bank of north america |
banque de l'amérique du nord |
|
| 26 |
Finance |
middle east and north africa region |
région moyen-orient et afrique du nord |
|
| 27 |
Finance |
middle east and north africa financial action task force |
groupe d'action financière pour le moyen-orient et l'afrique du nord |
|
| 28 |
Finance |
europe, middle east and north africa |
europe, moyen-orient et afrique du nord |
|
| 29 |
Finance |
north african division |
division afrique du nord |
|
| 30 |
Finance |
north american division |
division amérique du nord |
|
| 31 |
Finance |
north american free trade agreement |
accord de libre-échange nord-américain |
|
| 32 |
Finance |
north atlantic treaty organization |
organisation du traité de l'atlantique-nord |
|
| 33 |
Finance |
north american industry classification system |
système de classification des industries de l'amérique du nord |
|
| 34 |
Finance |
middle east and north africa financial action task force |
gafi moyen-orient |
|
| Economy |
|
| 35 |
Economy |
North American Free Trade Area |
Accord de libre-échange nord-américain [n] |
|
| Law |
|
| 36 |
Law |
british north america acts |
actes de l'amérique du nord britannique |
|
| State Law |
|
| 37 |
State Law |
Cochrane North |
Cochrane Nord |
|
| 38 |
State Law |
North American Free Trade Agreement |
Accord de libre-échange nord-américain |
|
| 39 |
State Law |
astronomic north arrow |
flèche indiquant le nord vrai |
|
| 40 |
State Law |
magnetic north arrow |
flèche indiquant le nord magnétique |
|
| 41 |
State Law |
North Atlantic Treaty Organization |
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord |
|
| International Law |
|
| 42 |
International Law |
European and North American Conference on Urban Safety and Crime Prevention |
Conférence européenne et nord-américaine sur la sécurité urbaine et la prévention du crime |
|
| Family Law |
|
| 43 |
Family Law |
north-seeking gyro |
chercheur de nord [m] |
|
| 44 |
Family Law |
north-seeking form of gyroscope |
chercheur de nord [m] |
|
| 45 |
Family Law |
north-seeker |
chercheur de nord [m] |
|
| 46 |
Family Law |
north-seeking gyroscope |
chercheur de nord [m] |
|
| Politics |
|
| 47 |
Politics |
North Atlantic Treaty Organization |
Organisation du Traité de l’Atlantique Nord [n] |
|
| 48 |
Politics |
British North America Act (BNA Act) |
Acte de l'Amérique du Nord britannique [m] |
|
| 49 |
Politics |
British North America Act |
Acte de l'Amérique du Nord britannique |
|
| 50 |
Politics |
social and political contract with the north |
contrat social et politique durable avec le nord |
|
| 51 |
Politics |
north ossetian autonomous oblast |
oblast autonome d'ossétie du nord |
|
| 52 |
Politics |
north korea and weapons of mass destruction |
armes nucléaires en corée du nord |
|
| 53 |
Politics |
emblem of north korea |
armoiries de la corée du nord |
|
| 54 |
Politics |
list of coats of arms of the districts in north rhine-westphalia |
armorial de la rhénanie-du-nord-westphalie |
|
| 55 |
Politics |
seal of north carolina |
sceau de la caroline du nord |
|
| 56 |
Politics |
seal of north dakota |
sceau du dakota du nord |
|
| 57 |
Politics |
north american monetary union |
union monétaire d'amérique du nord |
|
| 58 |
Politics |
union of north african football federations |
union nord-africaine de football |
|
| 59 |
Politics |
north american football union |
union nord-américaine de football |
|
|
|
| 60 |
Politics |
north american union |
union nord-américaine |
|
| 61 |
Politics |
cities in north korea |
villes de corée du nord |
|
| 62 |
Politics |
north american industrial classification system |
système de classification des industries de l'amérique du nord |
|
| 63 |
Politics |
north american free trade agreement |
accord de libre-échange nord-américain |
|
| 64 |
Politics |
north-south dialogue |
dialogue nord-sud |
|
| Governmental Terms |
|
| 65 |
Governmental Terms |
Far North |
Grand Nord [m] |
|
| 66 |
Governmental Terms |
Far North policy statement |
déclaration de principes sur le Grand Nord |
|
| 67 |
Governmental Terms |
Far North land use strategy |
stratégie d'aménagement du Grand Nord |
|
| 68 |
Governmental Terms |
Science North |
Science Nord |
|
| 69 |
Governmental Terms |
north africa |
afrique du nord |
|
| 70 |
Governmental Terms |
north african |
nord-africain |
|
| 71 |
Governmental Terms |
north american free trade agreement |
accord de libre-échange nord-américain |
|
| 72 |
Governmental Terms |
north atlantic |
nord-atlantique |
|
| 73 |
Governmental Terms |
north atlantic |
atlantique-nord |
|
| 74 |
Governmental Terms |
north atlantic cooperation council |
conseil de coopération nord-atlantique |
|
| 75 |
Governmental Terms |
north atlantic treaty |
traité de l'atlantique nord |
|
| 76 |
Governmental Terms |
north atlantic council |
conseil de l'atlantique nord |
|
| 77 |
Governmental Terms |
north atlantic pact |
pacte atlantique-nord |
|
| 78 |
Governmental Terms |
north atlantic treaty organization |
organisation du traité de l'atlantique nord |
|
| 79 |
Governmental Terms |
north france shops |
ateliers du nord de la france |
|
| 80 |
Governmental Terms |
north-northeast |
nord-nord-est |
|
| 81 |
Governmental Terms |
north-northwest |
nord-nord-ouest |
|
| 82 |
Governmental Terms |
steel mills of the north |
aciéries du nord |
|
| 83 |
Governmental Terms |
higher institute for electronics of the north |
institut supérieur d'électronique du nord |
|
| 84 |
Governmental Terms |
mining complex of the north |
complexe minier du nord |
|
| 85 |
Governmental Terms |
intercommunal water distribution association of the north |
syndicat intercommunal de distribution d'eau du nord |
|
| 86 |
Governmental Terms |
commercial bank for north europe |
banque commerciale pour l'europe du nord |
|
| 87 |
Governmental Terms |
company for aviation engineering of the north |
société anonyme de constructions aéronautiques du nord |
|
| 88 |
Governmental Terms |
yards of the north and the mediterranean |
chantiers du nord et de la méditerranée |
|
| 89 |
Governmental Terms |
north american commission for labour cooperation |
commission nord-américaine de coopération dans le domaine du travail |
|
| 90 |
Governmental Terms |
north american commission for environmental cooperation |
commission nord-américaine de coopération environnementale |
|
| 91 |
Governmental Terms |
north american cooperation in metrology |
coopération nord-américaine en métrologie |
|
| 92 |
Governmental Terms |
north american free trade agreement |
accord de libre-échange nord-américain |
|
| 93 |
Governmental Terms |
north atlantic autonomous region |
région autonome de l'atlantique nord |
|
| 94 |
Governmental Terms |
programme for north american mobility in higher education |
programme de mobilité nord-américaine en éducation supérieure |
|
| UN Terms |
|
| 95 |
UN Terms |
north-south border |
frontière nord-sud |
|
| 96 |
UN Terms |
Middle East and North Africa Bureau of UNHCR |
Bureau de la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord |
|
| 97 |
UN Terms |
NAFTA-North American Free Trade Agreement |
Accord de Libre-Echange Nord-Américain |
|
| 98 |
UN Terms |
North-East Pacific Regional Seas Programme |
Programme pour les mers régionales du Pacifique Nord-est |
|
| 99 |
UN Terms |
North American Free Trade Agreement |
Accord de libre-échange nord-américain (TLC) |
|
| 100 |
UN Terms |
North American Free Trade Agreement (NAFTA) |
Accord de libre-échange nord-américain |
|
| 101 |
UN Terms |
North American Free Trade Agreement |
Accord de libre-échange nord-américain (3 pays) |
|
| EU Terms |
|
| 102 |
EU Terms |
North East (England) |
Angleterre du Nord-Est |
|
| 103 |
EU Terms |
North-South trade |
commerce Nord-Sud |
|
| 104 |
EU Terms |
North-eastern Estonia |
Estonie du Nord-Est |
|
| 105 |
EU Terms |
north brabant |
brabant-septentrional |
|
| 106 |
EU Terms |
North-South relations |
relation Nord-Sud |
|
| 107 |
EU Terms |
North Africa |
Afrique du Nord |
|
| 108 |
EU Terms |
north holland |
hollande-septentrionale |
|
| 109 |
EU Terms |
North Middle Sweden |
Suède du Centre-Nord |
|
| 110 |
EU Terms |
North Korea |
Corée du Nord |
|
| 111 |
EU Terms |
North West (England) |
Angleterre du Nord-Ouest |
|
| 112 |
EU Terms |
North-West Atlantic Fisheries Organisation |
Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest |
|
| 113 |
EU Terms |
North America |
Amérique du Nord |
|
| 114 |
EU Terms |
North Rhine-Westphalia |
Rhénanie du Nord-Westphalie |
|
| 115 |
EU Terms |
North Sea |
mer du Nord |
|
| Human Rights |
|
| 116 |
Human Rights |
The North-South Institute |
Institut Nord-Sud [m] |
|
| 117 |
Human Rights |
north-seeker |
gyroscope chercheur de nord [m] |
|
| 118 |
Human Rights |
north-seeking form of gyroscope |
gyroscope chercheur de nord [m] |
|
| 119 |
Human Rights |
north-seeking gyro |
gyroscope chercheur de nord [m] |
|
| 120 |
Human Rights |
north-seeking gyroscope |
gyroscope chercheur de nord [m] |
|
| Institutes |
|
| 121 |
Institutes |
north american,,,,,,,,,,,,,,, central american and caribbean athletic association |
association d'athlétisme d'amérique du nord, d'amérique centrale et des caraïbes |
|
| Education |
|
| 122 |
Education |
university of north carolina |
université de caroline du nord |
|
| 123 |
Education |
university of north carolina at chapel hill |
université de caroline du nord à chapel hill |
|
| 124 |
Education |
university of north florida |
université de floride du nord |
|
| 125 |
Education |
university of north texas |
université de north texas |
|
| 126 |
Education |
north carolina state university |
université d'état de caroline du nord |
|
| 127 |
Education |
north dakota state university |
université d'état du dakota du nord |
|
| 128 |
Education |
university of north dakota |
université du dakota du nord |
|
| 129 |
Education |
north carolina agricultural and technical state university |
université agricole et technique d'état de caroline du nord |
|
| 130 |
Education |
north carolina central university |
université centrale de caroline du nord |
|
| E-Learning |
|
| 131 |
E-Learning |
north american indigenous games |
jaan [m] |
|
| 132 |
E-Learning |
north alignment |
alignement [m] |
|
| 133 |
E-Learning |
north alignment |
alignement du système [m] |
|
| 134 |
E-Learning |
North American Society for Physical Activity |
Société nord-américaine pour l'activité physique [f] |
|
| Social Sciences |
|
| 135 |
Social Sciences |
North-South Roundtable |
Groupe de discussion Nord-Sud |
|
| Library |
|
| 136 |
Library |
North American Indigenous Games |
Jeux autochtones de l'Amérique du Nord [m] |
|
| Informatics |
|
| 137 |
Informatics |
north america day trilateral meeting |
journée de l'amérique du nord |
|
| Electricity |
|
| 138 |
Electricity |
north pole face |
face polaire nord |
|
| 139 |
Electricity |
north pole |
pôle nord |
|
| Computer |
|
| 140 |
Computer |
north american free trade agreement |
alena [m] |
|
| 141 |
Computer |
north african |
nord-africain [adj] |
|
| 142 |
Computer |
north american |
nord-américain [adj] |
|
| Marine Biology |
|
| 143 |
Marine Biology |
North Atlantic Bottle-Nosed Whale |
Baleine à Bec Commune |
|
| 144 |
Marine Biology |
North Atlantic Beaked Whale Beaked |
Baleine à Bec de Sowerby |
|
| 145 |
Marine Biology |
North Pacific Bottle-Nosed Whale |
Baleine de Baird |
|
| 146 |
Marine Biology |
north atlantic right whale |
baleine franche de l'atlantique nord |
|
| 147 |
Marine Biology |
north pacific right whale |
baleine franche du pacifique nord |
|
| Physics |
|
| 148 |
Physics |
north pole |
pôle austral |
|
| Medicine |
|
| 149 |
Medicine |
north american free trade agreement |
alena [m] |
|
| Ornithology |
|
| 150 |
Ornithology |
North Island Kokako |
Glaucope de Wilson |
|