|
Categoría |
Inglés |
Francés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
establish a radio station |
créer une station de radio [v] |
|
| 2 |
General |
establish radio communications with |
établir une communication radio avec [v] |
|
| 3 |
General |
international Radio-Maritime Committee |
Comité international radio-maritime [n] |
|
|
|
| 4 |
General |
cellular radio |
radio cellulaire [n] |
|
| 5 |
General |
baby radio |
interphone bébé [m] |
|
| 6 |
General |
radio car |
voiture-radio [f] |
|
| 7 |
General |
radio-car |
voiture-radio [f] |
|
| 8 |
General |
amateur radio |
radioamateur [f] |
|
| 9 |
General |
antique radio |
radio antique [f] |
|
| 10 |
General |
atmospheric radio wave |
onde radio atmosphérique [f] |
|
| 11 |
General |
citizens band radio |
radio bande publique [f] |
|
| 12 |
General |
clockwork radio |
radio manivelle [f] |
|
| 13 |
General |
general radio operator license |
licence générale d'opérateur radio [f] |
|
| 14 |
General |
disaster prevention radio communications |
communications radio de prévention des catastrophes [pl/f] |
|
| 15 |
General |
to listen to the radio |
écouter la radio |
|
| 16 |
General |
radio-taxi |
radio-taxi |
|
| 17 |
General |
radio engineer |
technicien radio |
|
| 18 |
General |
radio set |
poste de radio |
|
| 19 |
General |
radio stations in switzerland |
radios suisses |
|
| Business |
|
| 20 |
Business |
radio advertising |
publicité radiophonique |
|
| 21 |
Business |
radio announcement |
communiqué publicitaire |
|
| 22 |
Business |
radio officer |
officier radio |
|
| 23 |
Business |
radio operations group |
groupe radiotélégraphie |
|
| 24 |
Business |
radio operations group |
groupe radiotélégraphie |
|
| Commerce |
|
| 25 |
Commerce |
independent local radio |
radio locale indépendante [n] |
|
| Titles |
|
| 26 |
Titles |
television and radio |
la télévision et la radio |
|
| 27 |
Titles |
radio navigation |
la radionavigation |
|
| 28 |
Titles |
radio waves |
les ondes radio |
|
| Patents |
|
| 29 |
Patents |
radio broadcasting |
radiodiffusion [f] |
|
| 30 |
Patents |
Rental of radio and television sets |
location de postes de radio et de télévision |
|
| 31 |
Patents |
Radio entertainment |
divertissement radiophonique |
|
| 32 |
Patents |
Radio-controlled toy vehicles |
véhicules télécommandés |
|
| 33 |
Patents |
Production of radio and television programmes |
montage de programmes radiophoniques et de télévision |
|
| 34 |
Patents |
Radio advertising |
publicité radiophonique |
|
| Law |
|
| 35 |
Law |
interception of radio-based telephone communication |
interception de communications radiotéléphoniques |
|
| State Law |
|
| 36 |
State Law |
radio-telegraph |
radiotélégraphie [f] |
|
| 37 |
State Law |
radio-telephone |
radiotéléphonie [f] |
|
| 38 |
State Law |
radio conditions |
conditions radioélectriques |
|
| 39 |
State Law |
Radio Regulations |
règlements sur la radio |
|
| 40 |
State Law |
Coast Guard radio station |
station radio de la garde côtière |
|
| 41 |
State Law |
radio operator |
sans-filiste |
|
| 42 |
State Law |
radio-based telephone communication |
communication radiotéléphonique |
|
| 43 |
State Law |
radio waves |
ondes radioélectriques |
|
|
|
| 44 |
State Law |
amateur radio call sign |
indicatif d'appel d'un radioamateur |
|
| Politics |
|
| 45 |
Politics |
international amateur radio union |
union internationale des radioamateurs |
|
| 46 |
Politics |
international union of radio science |
union radio-scientifique internationale |
|
| Governmental Terms |
|
| 47 |
Governmental Terms |
radio-active material |
substances radioactives |
|
| 48 |
Governmental Terms |
radio-active waste material |
déchets radioactifs |
|
| 49 |
Governmental Terms |
french radio and tv audience (association) |
téléspectateurs et auditeurs de france |
|
| 50 |
Governmental Terms |
international radio broadcasting and television organization |
organisation internationale de radiodiffusion et télévision |
|
| 51 |
Governmental Terms |
international radio committee |
comité international de la radioélectricité |
|
| 52 |
Governmental Terms |
international radio communications consultative committee |
comité consultatif international des radiocommunications |
|
| 53 |
Governmental Terms |
international radio union |
union radio-électrique internationale |
|
| 54 |
Governmental Terms |
french radio engineering company |
société française radiotechnique |
|
| 55 |
Governmental Terms |
international radio science union |
union radioscientifique internationale |
|
| 56 |
Governmental Terms |
french radio broadcasting company |
radiodiffusion française |
|
| 57 |
Governmental Terms |
french radio television system |
radio(diffusion)-télévision française |
|
| 58 |
Governmental Terms |
general radio company |
compagnie générale de télégraphie sans fil |
|
| 59 |
Governmental Terms |
association for freedom of expression on radio and television |
association pour la liberté d'expression à la radio et à la télévision |
|
| 60 |
Governmental Terms |
special international committee on radio noise |
comité international spécial des perturbations radio-électriques |
|
| 61 |
Governmental Terms |
association of electricians and electronics and radio specialists |
société des électriciens, des électroniciens et des radioélectriciens |
|
| 62 |
Governmental Terms |
association of manufacturers of radio and electronic parts and accessories |
syndicat des industries de pièces détachées et accessoires radioélectriques et électroniques |
|
| 63 |
Governmental Terms |
maritime radio company |
compagnie radio-maritime |
|
| 64 |
Governmental Terms |
swiss radio broadcasting company (switzerland) |
société suisse de radiodiffusion |
|
| 65 |
Governmental Terms |
belgian national radio |
radio nationale belge |
|
| 66 |
Governmental Terms |
belgian radio broadcasting and television system (belgium) |
radiodiffusion et télévision belge |
|
| 67 |
Governmental Terms |
belgian radio company |
société belge radioélectrique |
|
| 68 |
Governmental Terms |
european radio broadcasting union |
union européenne de radiodiffusion |
|
| 69 |
Governmental Terms |
trade union of the electronics and radio industries |
syndicat professionnel des industries de matériel électronique et radio-électrique |
|
| 70 |
Governmental Terms |
national agency for radio frequencies |
agence nationale des fréquences radioélectriques |
|
| 71 |
Governmental Terms |
international aeronautical radio board |
comité international radio-aéronautique |
|
| 72 |
Governmental Terms |
national association of radio (broadcasting) and television |
syndicat national de la radio(diffusion) et télévision |
|
| 73 |
Governmental Terms |
international association of maritime radio interests |
association internationale des intérêts radiomaritimes |
|
| 74 |
Governmental Terms |
radio industries trade association |
chambre syndicale des industries radio-électriques |
|
| 75 |
Governmental Terms |
radio luxembourg (luxembourg) |
radio luxembourg |
|
| 76 |
Governmental Terms |
radio, television broadcasting |
radio-télédiffusion |
|
| 77 |
Governmental Terms |
radio industry trade union |
syndicat professionnel des industries radio-électriques |
|
| 78 |
Governmental Terms |
radio-geological research center |
centre de recherches radio-géologiques |
|
| 79 |
Governmental Terms |
national higher school of electrical engineering, hydraulics, and radio engineering |
école nationale supérieure d'électrotechnique, d'hydraulique et de radio-électricité |
|
| 80 |
Governmental Terms |
national laboratory for radio |
laboratoire national de radioélectricité |
|
| 81 |
Governmental Terms |
company for optics, engineering, electricity, and radio |
société d'optique, de mécanique, d'électricité et de radio |
|
| 82 |
Governmental Terms |
company for radio applications in the air force and navy |
société d'applications radioélectriques à l'aéronautique et la marine |
|
| 83 |
Governmental Terms |
national radio industry association |
syndicat national des industries radio-électriques |
|
| 84 |
Governmental Terms |
world administrative conference on radio communications |
conférence administrative mondiale des radiocommunications |
|
| 85 |
Governmental Terms |
national school of applied radio technology and electricity |
école nationale de radiotechnique et d'électricité appliquées |
|
| 86 |
Governmental Terms |
international maritime radio committee |
comité international radiomaritime |
|
| 87 |
Governmental Terms |
radio frequency equipment |
équipement rf |
|
| 88 |
Governmental Terms |
radio frequency equipment |
équipement radiofréquence |
|
| UN Terms |
|
| 89 |
UN Terms |
radio tide gauge |
marégraphe radio |
|
| 90 |
UN Terms |
affiliate radio stations of partner broadcasters |
radios affiliées |
|
| 91 |
UN Terms |
geographical and linguistic spread of the daily United Nations Radio programmes |
couverture géographique et linguistique des programmes quotidiens de la Radio des Nations Unies |
|
| 92 |
UN Terms |
China National Radio |
station de radio nationale chinoise |
|
| 93 |
UN Terms |
radio electronic and optical electronic suppression |
lutte radioélectronique et optoélectronique |
|
| 94 |
UN Terms |
cost-effectiveness of the medium of radio |
rentabilité de la radio |
|
| 95 |
UN Terms |
East Radio-Shanghai |
East Radio à Shanghai |
|
| EU Terms |
|
| 96 |
EU Terms |
radio equipment |
appareil de radio |
|
| 97 |
EU Terms |
radio telecommunications |
télécommunication sans fil |
|
| Human Rights |
|
| 98 |
Human Rights |
call-in radio program |
tribune téléphonique [f] |
|
| Institutes |
|
| 99 |
Institutes |
world association of community radio broadcasters |
association mondiale des radiodiffuseurs communautaires |
|
| Humanitarians |
|
| 100 |
Humanitarians |
HF radio |
radio HF |
|
| 101 |
Humanitarians |
International Radio Alphabet |
Alphabet Radio International |
|
| 102 |
Humanitarians |
VHF radio |
radio VHF |
|
| Social Sciences |
|
| 103 |
Social Sciences |
a radio or TV program |
Une émission |
|
| Media |
|
| 104 |
Media |
commercial radio station |
station de radio commerciale [n] |
|
| 105 |
Media |
pirate radio |
radio pirate [n] |
|
| 106 |
Media |
commercial radio |
radio commerciale [n] |
|
| 107 |
Media |
radio programme [uk] |
émission radiophonique |
|
| 108 |
Media |
radio programme [uk] |
émission de radio |
|
| 109 |
Media |
radio advertising |
publicité radiophonique |
|
| 110 |
Media |
radio station |
station de radio |
|
| 111 |
Media |
radio journalist |
journaliste radio |
|
| 112 |
Media |
radio set |
poste de radio |
|
| 113 |
Media |
radio broadcasting |
diffusion radiophonique |
|
| Electricity |
|
| 114 |
Electricity |
radio echo |
écho [m] |
|
| 115 |
Electricity |
radio homing |
radioralliement [m] |
|
| 116 |
Electricity |
radio-amateur |
radioamateur [m] |
|
| 117 |
Electricity |
radio guidance |
radioguidage [m] |
|
| 118 |
Electricity |
radio astronomy |
radioastronomie [f] |
|
| 119 |
Electricity |
radio direction-finding |
radiogoniométrie [f] |
|
| 120 |
Electricity |
radio source |
radiosource [f] |
|
| 121 |
Electricity |
radio display paging |
radiomessagerie [f] |
|
| 122 |
Electricity |
radio paging |
radioappel |
|
| 123 |
Electricity |
radio-frequency radiation |
rayonnement radioélectrique |
|
| 124 |
Electricity |
standard radio atmosphere |
atmosphère normale |
|
| 125 |
Electricity |
radio horizon |
horizon radioélectrique |
|
| 126 |
Electricity |
experimental radio station |
station radioélectrique expérimentale |
|
| 127 |
Electricity |
radio frequency heating apparatus |
installation de chauffage radioélectrique |
|
| 128 |
Electricity |
radio reception |
réception radioélectrique |
|
| 129 |
Electricity |
standard radio horizon |
horizon radioélectrique normal |
|
| 130 |
Electricity |
radio frequency disturbance |
parasite radioélectrique |
|
| 131 |
Electricity |
radio propagation |
propagation radioélectrique |
|
| 132 |
Electricity |
radio frequency interference |
brouillage radioélectrique |
|
| 133 |
Electricity |
radio wave |
onde radioélectrique |
|
| 134 |
Electricity |
radio frequency disturbance |
perturbation radioélectrique |
|
| 135 |
Electricity |
radio channel |
voie hertzienne |
|
| 136 |
Electricity |
digital radio concentrator |
concentrateur en radiocommunications numériques |
|
| 137 |
Electricity |
radio environment |
environnement radioélectrique |
|
| 138 |
Electricity |
radio frequency noise |
bruit radioélectrique |
|
| 139 |
Electricity |
radio wave |
onde hertzienne |
|
| 140 |
Electricity |
radio channel |
voie radioélectrique |
|
| 141 |
Electricity |
radio link |
liaison radioélectrique |
|
| 142 |
Electricity |
radio control |
télécommande par radio |
|
| 143 |
Electricity |
monthly mean solar radio-noise flux |
flux du bruit radioélectrique solaire moyen |
|
| 144 |
Electricity |
trans-horizon radio-relay systems |
faisceau hertzien transhorizon |
|
| 145 |
Electricity |
radio link |
liaison hertzienne |
|
| Radio |
|
| 146 |
Radio |
Radio log |
Journal radio |
|
| 147 |
Radio |
Radio Aids to Maritime Navigation |
Aides radio ä la navigation maritime |
|
| Computer |
|
| 148 |
Computer |
radio modem |
modem sans fil [m] |
|
| 149 |
Computer |
internet radio |
webradio [f] |
|
| 150 |
Computer |
internet radio receiver |
récepteur webradio |
|