Tureng - radio - Inglés Turco Frases

Historia

	Inglés	Turco
1	radio	radyo	n.
	Television and film, as cross-border media, attract more interest than radio. Sınır ötesi medya olarak televizyon ve film, radyodan daha fazla ilgi çekmektedir. Today's radio and TV sector is a competitive one and the market forces which largely govern it cannot be ignored. Günümüz radyo ve TV sektörü rekabetçi bir sektördür ve sektörü büyük ölçüde yöneten piyasa güçleri göz ardı edilemez. Radio and television broadcasting in any of the Kurdish languages is forbidden. Herhangi bir Kürtçe dilde radyo ve televizyon yayını yapılması yasaktır. We recognise the case for a complementary and alternative satellite radio navigation system. Tamamlayıcı ve alternatif bir uydu radyo navigasyon sisteminin gerekliliğinin farkındayız. There is a proliferation of private radio and TV channels. Özel radyo ve televizyon kanalları çoğalmaktadır. They were able to appear on radio and television last week. Geçen hafta radyo ve televizyona çıkmayı başardılar. Radar, radio and information technology are the eyes and ears of air traffic controllers. Radar, radyo ve bilgi teknolojileri hava trafik kontrolörlerinin gözü ve kulağıdır. A public hearing on the radio was held on 24 May 2000. Radyoda 24 Mayıs 2000 tarihinde kamuya açık bir oturum düzenlenmiştir. I can clearly remember the first time I heard about them on the radio. Onları radyoda ilk duyduğum zamanı net bir şekilde hatırlayabiliyorum. In Sweden, TV advertising aimed at children under 12 is totally forbidden under the Swedish Radio and Television Act. İsveç'te 12 yaşından küçük çocuklara yönelik TV reklamları İsveç Radyo ve Televizyon Yasası kapsamında tamamen yasaktır. They completely rule out the possibility of restricting tobacco advertising in the press and on the radio. Basında ve radyoda tütün reklamlarının kısıtlanması olasılığını tamamen reddediyorlar. We should also not neglect radio as a good way of getting information. Ayrıca bilgi edinmenin iyi bir yolu olarak radyoyu da ihmal etmemeliyiz. Radio Free Asia has a budget of about EUR 30 million per year. Radio Free Asia'nın yıllık bütçesi yaklaşık 30 milyon Euro'dur. The Radio and Television Supreme Board (RTUK) was set up in 1994 in order to control terrestrial broadcasting. Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK), karasal yayıncılığı kontrol etmek amacıyla 1994 yılında kurulmuştur. Lessons over the radio have always been a way of life in the Australian outback. Radyo üzerinden yapılan dersler Avustralya taşrasında her zaman bir yaşam biçimi olmuştur. A good example is the Istanbul World Radio Conference last spring. Geçtiğimiz bahar düzenlenen İstanbul Dünya Radyo Konferansı iyi bir örnektir. They completely rule out the possibility of restricting tobacco advertising in the press and on the radio. Basında ve radyoda tütün reklamlarının kısıtlanması olasılığını tamamen ortadan kaldırmaktadırlar. Women are now forbidden to be presenters on radio or television, which some of them were doing successfully. Kadınların radyo veya televizyonda sunuculuk yapmaları artık yasak, ki bazıları bunu başarıyla yapıyordu. As I approached the radio this song started to play. Radyoya yaklaştığımda bir şarkı çalmaya başladı. They cultivated work of sorts, trading in hashish, black market currency, and smuggled radios and other consumer goods. Haşhaş, karaborsa dövizi, kaçak radyo ve diğer tüketim mallarının ticaretini yaparak bir tür iş geliştirdiler. As I approached the radio this song started to play. Radyoya yaklaşırken bu şarkı çalmaya başladı. One of the first things I did was listening to radio. İlk yaptığım şeylerden biri radyo dinlemekti. As I approached the radio this song started to play. Radyoya yaklaştığımda bu şarkı çalmaya başladı. One of the first things I did was listening to radio. Yaptığım ilk şeylerden biri radyo dinlemekti. The radio was invented by Marconi. Radyo, Marconi tarafından icat edilmiştir. Could you turn down the radio? Radyoyu kısar mısın? It's time to go to bed, so turn off the radio. Yatma vakti geldi, o yüzden radyoyu kapat. Turn off the radio, please. Radyoyu kapatın, lütfen. There was nothing on the radio about the accident. Radyoda kaza hakkında bir şey yoktu. According to the radio, it'll rain tomorrow. Radyoya göre yarın yağmur yağacak. He plugged in the radio and turned it on. Radyoyu fişe taktı ve açtı. How much is this radio? Bu radyo ne kadardır? He sat listening to the radio. Oturmuş radyo dinliyordu. He likes to listen to the radio. O, radyo dinlemeyi sever. I wasn't listening to the radio. Radyo dinlemiyordum. There's a radio on the table. Masada bir radyo var. George, if you are not listening to the radio, turn it off. George, radyoyu dinlemiyorsan, onu kapat. May I turn on the radio? Radyoyu açabilir miyim? The radio on the desk is a Sony. Masanın üzerindeki radyo bir Sony. He heard the news on the radio. Haberleri radyodan duydu. I don't have a radio. Bir radyom yok. Would you mind turning off the radio? Radyoyu kapatır mısınız? Could you lend me your radio? Bana radyonuzu ödünç verebilir misiniz? Tom plugged in the radio and turned it on. Tom radyoyu fişe taktı ve açtı. Newspapers, television, and radio are called the mass media. Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır. I listened to the radio while I worked. Çalışırken radyo dinledim. I'm fixing the radio which I found on my way home. Eve giderken bulduğum radyoyu tamir ediyorum. He learned how to put a radio together. Bir radyonun nasıl birleştirileceğini öğrendi. Tom listened to the radio all day. Tom bütün gün radyo dinledi. He learned how to put a radio together. Bir radyoyu nasıl monte edeceğini öğrendi. I listen to the Spanish radio. Ben İspanyol radyosunu dinliyorum. I had my radio repaired by him. Ona, radyomu tamir ettirdim. Let's buy this radio. Şu radyoyu alalım. Real music isn't on the radio. Müziğin hası radyoda çalmıyor. The radio was invented by Marconi. Radyo, Marconi tarafından icat edildi. He measures the time with a clock radio. O bir saatli radyo ile zamanı ölçer. When do you like to listen to the radio? Ne zaman radyo dinlemek istersiniz? Tom likes to listen to the radio. Tom radyo dinlemeyi seviyor. When I was young, the hippest thing a kid could own was a transistor radio. Ben gençken, bir çocuğun sahip olabileceği en hippi şey transistörlü radyoydu. The radio is so noisy. Radyo çok gürültülü. He plugged in the radio and turned it on. Radyoyu fişe takıp açtı. His favorite song plays on the radio. Radyoda en sevdiği şarkı çalıyor. I fell asleep listening to the radio. Radyo dinlerken uyuyakalmışım. The radio will not work. Radyo çalışmayacak. Radio is a great invention. Radyo, büyük bir buluş. Could you turn on the radio? Radyoyu açabilir misin? He sells radios. Radyo satıyor. We are listening to the radio. Biz radyo dinliyoruz. Last night, I listened to radio. Dün gece radyo dinledim. I like listening to the radio. Radyo dinlemek hoşuma gidiyor. He is on the radio. O radyoda. When I was a kid, I used to spend hours listening to the radio. Çocukken saatlerce radyo dinlerdim. Tom is on the radio. Tom radyoda. Leave your radio at home. Radyonuzu evde bırakın. I listen to the radio every night. Her gece radyo dinlerim. He fell asleep with the radio on. Radyo açıkken uykuya daldı. That radio is no bigger than a matchbox. O radyo, bir kibrit kutusundan daha büyük değil. You can hear the news on the radio at nine o'clock. Saat dokuzda radyodan haberleri dinleyebilirsin. According to the radio, it will snow tomorrow. Radyoya göre, yarın kar yağacak. Could you turn off the radio? Radyoyu kapatabilir misin? Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio. Roger Miller şarkı yazmaya başladı çünkü radyoda duyduğu müziği seviyordu. The radio is broken. Radyo bozuldu. Do you often listen to the news on the radio? Radyodaki haberleri sık sık dinler misiniz? I think they'll fix the radio this afternoon. Ben onların bu öğleden sonra bu radyoyu onaracaklarını düşünüyorum. Tom turned the dial on the radio. Tom radyonun kadranını çevirdi. Tom always listens to the news on the radio while he's eating breakfast. Tom her zaman kahvaltı ederken radyoda haberleri dinler. She turned off the radio. O radyoyu kapadı. Turn that radio down at once. Hemen o radyonun sesini kıs. The use of this type of radio has become widespread. Bu tür radyoların kullanımı yaygınlaştı. George, if you are not listening to the radio then turn it off. George, radyoyu dinlemiyorsan o zaman kapat. Turn the radio down a little. Radyoyu biraz kıs. Kate listened to the radio all day. Kate bütün gün radyo dinledi. I almost never listen to the radio. Neredeyse hiç radyo dinlemem. I stopped listening to the radio. Radyo dinlemeyi bıraktım. According to the radio, it will rain tomorrow. Radyoya göre yarın yağmur yağacak. Show More (92)
2	radio	telsiz	n.
	The radio can help, especially in sparsely populated regions. Telsiz, özellikle seyrek nüfuslu bölgelerde yardımcı olabilir. Presidency of Defence Industry signed a radio procurement agreement with Aselsan. Savunma Sanayii Başkanlığı, Aselsan ile telsiz tedarik anlaşması imzaladı. Presidency of Defence Industry signed a radio procurement agreement with Aselsan. Savunma Sanayii Başkanlığı Aselsan ile telsiz tedarik anlaşması imzaladı. We lost radio contact. Biz telsiz bağlantısını kaybettik. I'll give you my typewriter in exchange for that radio. O telsiz karşılığında sana daktilomu vereceğim. Show More (2)