Record

Significados de "Record" en diccionario francés inglés : 89 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	record	consigner [v]
2	Common	record	enregistrer [v]
3	Common	record	disque [m]
4	Common	record	registre [m]
General
5	General	record	consigner [v]
6	General	record	appréhender [v]
7	General	record	inscrire [v]
8	General	record	constater [v]
9	General	record	enregistrer [v]
10	General	record	noter [v]
11	General	record	récit [m]
12	General	record	document [m]
13	General	record	enregistrement [m]
14	General	record	plateau [m]
15	General	record	bulletin [m]
16	General	record	palmarès [m]
17	General	record	record [m]
18	General	record	disque [m]
19	General	record	protocole [m]
20	General	record	registre [m]
21	General	record	chronique [f]
22	General	record	inscription [f]
23	General	record	plaque [f]
24	General	record	preuve [f]
25	General	record	liste [f]
26	General	record	annales [pl/f]
27	General	record	enregistrons [v.p./der.]
28	General	record	enregistrent [v.p./der.]
29	General	record	enregistrez [v.p./der.]
Business
30	Business	record	enregistrer [v]
31	Business	record	dossier [v]
32	Business	record	consigner [v]
33	Business	record	noter [v]
34	Business	record	registre accord [n]
35	Business	record	registre [m]
36	Business	record	rapport [m]
37	Business	record	état de service
Social Security
38	Social Security	record	dossier [v]
Accounting
39	Accounting	record	comptabiliser [v]
Finance
40	Finance	record	enregistrer [v]
41	Finance	record	comptabiliser [v]
42	Finance	record	enregistrement [m]
43	Finance	Record	consigner par écrit
Law
44	Law	record	constater [v]
45	Law	record	minute [f]
46	Law	record	feuille d'audience
State Law
47	State Law	record	consigner [v]
48	State Law	record	enregistrer [v]
49	State Law	record	procès-verbal [m]
50	State Law	record	pièce document
EU Terms
51	EU Terms	record	disque [m]
Passport Terms
52	Passport Terms	record	dossier [v]
Education
53	Education	record	dossier [v]
Library
54	Library	record	enregistrer [v]
55	Library	record	disque [m]
iOS Terms
56	iOS Terms	record	enregistrer [v]
Information Management
57	Information Management	record	document [m]
Telecommunications
58	Telecommunications	record	enregistrement [m]
Media
59	Media	record	enregistrer [v]
Electricity
60	Electricity	record	enregistrer [v]
Computer
61	Computer	record	enregistrer [v]
62	Computer	record	consigner [v]
63	Computer	record	enregistrer [v]
64	Computer	record	rapport [m]
65	Computer	record	enregistrement [m]
66	Computer	record	structure [f]
67	Computer	record	ligne ou enregistrement
Science
68	Science	record	enregistrement [m]
69	Science	record	entité [f]
Health Economy
70	Health Economy	record	enregistrer [v]
71	Health Economy	record	noter [v]
Construction
72	Construction	record	enregistrer [v]
73	Construction	record	enregistrement [m]
Mechanics
74	Mechanics	record	enregistrer [v]
Technical
75	Technical	record	enregistrement [m]
76	Technical	record	disque [m]
Logistics
77	Logistics	record	enregistrement [m]
Broadcasting
78	Broadcasting	record	disque [m]
79	Broadcasting	record	registre [m]
Traffic
80	Traffic	record	record [m]
Music
81	Music	record	enregistrer [v]
82	Music	record	disque [m]
83	Music	Record	Disque Vinyl
Arts Administration
84	Arts Administration	record	enregistrement [m]
85	Arts Administration	record	acte écrit
Art
86	Art	record	enregistrer [v]
Diving
87	Diving	record	record [m]
Badminton
88	Badminton	record	noter [v]
Gliding
89	Gliding	record	record [m]

Significados de "Record" en diccionario inglés francés: 5 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	record [m]	record
Business
2	Business	record [m]	peak
Traffic
3	Traffic	record [m]	record
Diving
4	Diving	record [m]	record
Gliding
5	Gliding	record [m]	record

Significados de "Record" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	record on	enregistrer [v]
2	Common	record of achievements	palmarès [m]
General
3	General	for the record	pour votre information [adv]
4	General	beat the record	battre le record [v]
5	General	beat a record	battre un record [v]
6	General	break ratings record	battre le record d'audience [v]
7	General	break sales record	battre le record de ventes [v]
8	General	break a domestic record	battre un record national [v]
9	General	break a new record	battre un nouveau record [v]
10	General	break the record	battre le record [v]
11	General	break the world record	battre le record mondial [v]
12	General	break one's own record	battre son propre record [v]
13	General	cancel a record	effacer un enregistrement [v]
14	General	create a record	créer un registre [v]
15	General	delete a record	supprimer un enregistrement [v]
16	General	delete an entry from a record book	effacer une entrée d'un livre de records [v]
17	General	delete the record of	effacer un enregistrement de [v]
18	General	erase a record	effacer un enregistrement [v]
19	General	paper record	document sur support papier [m]
20	General	record-player	tourne-disques [m]
21	General	record-player	électrophone [m]
22	General	adoption record	document d'adoption [m]
23	General	archive record	dossier d'archive [m]
24	General	association record	registre d'association [m]
25	General	bad record	mauvais enregistrement [m]
26	General	bank record	dossier bancaire [m]
27	General	bank record information	renseignement sur un dossier bancaire [m]
28	General	chronological record	registre chronologique [m]
29	General	closed record	dossier fermé [m]
30	General	criminal record office	bureau des casiers judiciaires [m]
31	General	delivery record	registre de livraison [m]
32	General	demo record	enregistrement de démo [m]
33	General	a record number of	un nombre record de [adj]
34	General	record library	physique [f]
35	General	accession record	notice d'acquisition [f]
36	General	end of record	fin d'enregistrement [f]
37	General	fossil record	chronique de fossiles [f]
38	General	record label	marque de disque
39	General	play a record	passer un disque
40	General	individual record sheet	fiche de renseignement personnelle
41	General	personal record	archive personnelle
42	General	health record	dossier santé
43	General	time record	fiche de temps
44	General	employment record	antécédents de travail
45	General	medical record	dossier du patient
46	General	school attendance and performance record of the young person	assiduité et résultats scolaires de l'adolescent
47	General	no prior record	sans antécédents judiciaires
48	General	medical record	dossier médical
49	General	accession record	document d'acquisition
Business
50	Business	off the record	officieusement [adv]
51	Business	track record	dossier [v]
52	Business	employment record	expérience professionnelle [n]
53	Business	record sales	ventes record [n]
54	Business	track record	palmarès [m]
55	Business	track record	antécédents [m]
56	Business	career record	cv [m]
57	Business	career record	cv [m]
58	Business	criminal record	casier judiciaire
59	Business	break a record	battre un record
60	Business	record sales	ventes record
61	Business	Configuration Item Record	Enregistrement de Configuration
62	Business	clean record	casier judiciaire vierge
63	Business	off the record	en privé
64	Business	record a deed	enregistrer un acte
65	Business	personal record	dossier personnel
66	Business	medical record	dossier médical
67	Business	track record	parcours professionnel
68	Business	police record	casier judiciaire
69	Business	ucs evaluation record	registre d'évaluation selon la ngc
70	Business	career record	curriculum vitae
71	Business	work record	registre de travail
72	Business	personal record identifier	code d'identification de dossier personnel
73	Business	career record	curriculum vitae
Commerce
74	Commerce	record results	résultats record [n]
75	Commerce	all-time record	record absolu [n]
76	Commerce	record date	date d'enregistrement [n]
77	Commerce	proven track record	réputation bien établie [n]
78	Commerce	singularity and authenticity of an electronic record	l’unicité et l’authenticité du document électronique
79	Commerce	track record	parcours professionnel
80	Commerce	mechanisms for publicizing and keeping a record of acts of transfer	systèmes de publication et d’enregistrement des actes de transfert
81	Commerce	issuance of an electronic transferable record	émission d’un document transférable électronique
Patents
82	Patents	record players	tourne-disques [m]
83	Patents	Speed regulators for record players	régulateurs de vitesse de tourne-disques
84	Patents	Needles for record players	saphirs de tourne-disques
85	Patents	Tone arms for record players	bras acoustiques pour tourne-disques
Work Safety
86	Work Safety	medical record card	fiche médicale
87	Work Safety	radiation exposure record	fiche d'irradiation
88	Work Safety	medical record card	fiche sanitaire
89	Work Safety	radiation monitoring record	fiche d'irradiation
90	Work Safety	medical record	dossier médical
Safety
91	Safety	health record	dossier médical [n]
92	Safety	track record	parcours professionnel
Human Resources
93	Human Resources	record of the findings	compte rendu des conclusions [m]
94	Human Resources	record keeping	tenue de dossiers [f]
Social Security
95	Social Security	Earnings record	Dossier de revenus
96	Social Security	Newspaper record	Dossier de journal
97	Social Security	Public record	Archive publique
98	Social Security	prime record	registre principal
99	Social Security	record-keeping	tenue de dossiers
100	Social Security	record keeping and record maintenance	tenue de dossiers
101	Social Security	record keeping	tenue de dossiers
102	Social Security	compliance record	registre de demandes dans l'exécution de l'obligation
103	Social Security	record keeping and record maintenance	conservation des archives
104	Social Security	record keeping	conservation des archives
105	Social Security	record-keeping	conservation des archives
106	Social Security	non-compliance record	registre d'inexécution
107	Social Security	record keeping and record maintenance	tenue de registres
108	Social Security	record-keeping	tenue de registres
109	Social Security	record keeping	tenue de registres
110	Social Security	contribution record	période de cotisation
Accounting
111	Accounting	Record Date	Date d'inscription
112	Accounting	record lows	minima historiques
113	Accounting	Legal record	Casier judiciaire
114	Accounting	Record Date	Date d'immatriculation
115	Accounting	accounting record	document comptable
116	Accounting	Inventory Record Card	Fiche d'inventaire
117	Accounting	accounting record	pièce comptable
118	Accounting	accounting record	livre comptable
Finance
119	Finance	establish a positive track record	établir des antécédents positifs [v]
120	Finance	establish a positive track record	démontrer résultats à l'appui [v]
121	Finance	establish a proven record	établir des antécédents positifs [v]
122	Finance	establish a proven record	démontrer résultats à l'appui [v]
123	Finance	establish a proven record	faire ses preuves [v]
124	Finance	establish a positive track record	faire ses preuves [v]
125	Finance	standard input record layout	cliché d'enregistrement normalisé d'entrée [m]
126	Finance	master employee record	fichier principal de l'employé [m]
127	Finance	employment equity record	dossier d'équité en matière d'emploi [m]
128	Finance	holder of record	titulaire [m]
129	Finance	holder of record	détenteur [m]
130	Finance	off the record	confidentiel [adj]
131	Finance	standard program record	catégorie de documents ordinaires [f]
132	Finance	date of record	date d’enregistrement
133	Finance	record an operation	enregistrer une opération
134	Finance	Date of record	Date d'enregistrement
135	Finance	lender of record	prêteur titulaire
136	Finance	foreign exchange record	relevé des opérations en devises
137	Finance	record-keeping system	système de comptabilisation
138	Finance	off the record	titre officieux
139	Finance	lender of record	prêteur officiel
140	Finance	summary record	compte rendu analytique
141	Finance	off the record	titre informel
142	Finance	foreign exchange record	relevé des opérations de change
143	Finance	off the record	titre à diffuser
144	Finance	off the record	titre à ne pas
145	Finance	off the record	consigner au procès verbal
146	Finance	off the record	consigner à ne pas
147	Finance	everything is for the record	tout ce qui est dit peut être cité
148	Finance	for the record	pour qu'il en soit pris acte
149	Finance	record-keeping system	système d'enregistrement
150	Finance	exchange record	relevé des opérations de change