a one

Significados de "a one" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	a one	de première qualité [adj]

Significados de "a one" con otros términos en diccionario inglés francés: 128 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	make one's way (to a place)	rendre [v]
2	Common	one side of a set of double doors/windows	battant [m]
3	Common	(with a pronoun) against (one's) will	malgré [prep]
General
4	General	after a period of one year	après une période d'un an [adv]
5	General	(a certain thing) slip one's mind	sortir de l'esprit [v]
6	General	(for an idea) to find a niche in one's mind	garder à l'esprit (idée) [v]
7	General	(a certain thing) slip one's mind	échapper [v]
8	General	force one's way into a house	entrer de force dans une maison [v]
9	General	have a feather in one's cap	être fier [v]
10	General	be a millstone about one's neck	être un fardeau pour quelqu'un [v]
11	General	be a millstone round one's neck	être un boulet pour quelqu'un [v]
12	General	be a pallbearer at one's funeral	être porteur de cercueil aux funérailles [v]
13	General	be a shadow of one's former self	être l'ombre de [v]
14	General	be a slave to one's desires	être l'esclave des désirs de quelqu'un [v]
15	General	be a thorn in one's flesh	être une écharde dans la chair [v]
16	General	be in a wheelchair one’s entire life	être dans un fauteuil roulant pendant toute sa vie [v]
17	General	be half dead with a bullet hole in one's shoulder	être à moitié mort avec une balle à l'épaule [v]
18	General	be in a world of one's own	vivre dans son monde à soi [v]
19	General	be unable to get one's tongue around a word	être incapable de prononcer un mot difficile [v]
20	General	become a part of one's store of ideas	être dans son esprit [v]
21	General	become a putty in one's hands	être malléable [v]
22	General	die as a result of one's gunshot wounds	mourir de blessures par balle [v]
23	General	do one's share of a task	faire sa part de tâche [v]
24	General	enrolled one's child in a school	inscrire un enfant à l'école [v]
25	General	exert one's strength when bearing a child or defecating	pousser fort durant l'accouchement [v]
26	General	feel a pang of sorrow in one's heart for someone else	avoir un pincement au cœur [v]
27	General	feel a pang of sorrow in one's heart for someone else	avoir de la peine pour quelqu'un [v]
28	General	get a lump in one's throat	avoir une boule dans la gorge [v]
29	General	get a rise in one's salary	obtenir une promotion sur son salaire [v]
30	General	get a second one	avoir un deuxième [v]
31	General	get a splinter in one's finger	s'enfoncer une écharde dans le doigt [v]
32	General	a specialist in one's field	un spécialiste dans un domaine [m]
33	General	a roof over one's head	un toit sur sa tête [m]
34	General	a roof over one's head	un toit sur sa tête [m]
35	General	a new one on me	une chose surprenante [f]
36	General	a one-room schoolhouse	une école à une classe [f]
37	General	a thousand and one nights	une mille et une nuits [f]
38	General	a thousand and one nights	une 1001 nuits [f]
39	General	a chip on one's shoulder	en vouloir à tout le monde
40	General	a one-off	exceptionnel
41	General	a one-off	une fois
Idioms
42	Idioms	get one’s knickers in a twist	s’affoler [v]
43	Idioms	get one’s knickers in a twist	se mettre en pétard [v]
44	Idioms	get one’s knickers in a twist	paniquer [v]
45	Idioms	have a lot on one's plate	avoir beaucoup de travail à faire [v]
46	Idioms	One may as well be hung for a sheep as for a lamb	autant être pendu pour un mouton que pour un agneau
47	Idioms	To have a chip on one's shoulder	garder rancune
48	Idioms	Money which burns a hole in one's pocket	on est toujours prêt à dépenser de l'argent
49	Idioms	To have a word on the tip of one's tongue	ne pas le trouver mais sûr de le connaître
50	Idioms	To have a word on the tip of one's tongue	avoir un mot sur le bout de la langue
51	Idioms	To be born with a silver spoon in one's mouth	être né riche
52	Idioms	One may as well be hung for a sheep as for a lamb	si on sera puni pourquoi ne pas commettre un plus grand crime
53	Idioms	To have a lump in one's throat	avoir la gorge serrée
54	Idioms	give a piece of one’s mind to	dire son fait à
55	Idioms	To have a lot on one's plate	avoir beaucoup de travail à faire
56	Idioms	it’s six of one and half a dozen of the other	c'est bonnet blanc et blanc bonnet
57	Idioms	have a frog in one’s throat	avoir un chat dans la gorge
58	Idioms	To have a chip on one's shoulder	garder un chien de sa chienne
59	Idioms	Six of one and half a dozen of the other	c'est blanc bonnet et bonnet blanc
60	Idioms	To have a millstone round one's neck	trainer un boulet
61	Idioms	To nurse a snake in one's bosom	être la victime d'un ingrat qu'on a aidé
62	Idioms	Money which burns a hole in one's pocket	l'argent lui brûle les doigts
63	Idioms	One swallow doesn't make a summer	une hirondelle ne fait pas le printemps
64	Idioms	To give someone a piece of one's mind	avoir la dent dure
65	Idioms	To have a lump in one's throat	être ému
66	Idioms	To give someone a piece of one's mind	réprimander avec brusquerie
67	Idioms	To have a lot on one's plate	avoir du pain sur la planche
68	Idioms	To nurse a snake in one's bosom	réchauffer un serpent dans son sein
69	Idioms	have a tiger in one's tank	avoir mangé du lion
70	Idioms	Six of one and half a dozen of the other	c'est la même chose
71	Idioms	To be born with a silver spoon in one's mouth	naître coiffé
72	Idioms	One swallow doesn't make a summer	un seul bon signe ne signale pas une conclusion optimiste
73	Idioms	have a tiger in one’s tank	avoir mangé du lion
74	Idioms	To hit one's head against a brick wall	sans la moindre réponse
75	Idioms	To hit one's head against a brick wall	se taper la tête contre les murs
76	Idioms	hang one's knees from a bar	faire le cochon pendu
77	Idioms	To have a millstone round one's neck	avoir un problème
78	Idioms	be one sandwich short of a picnic	ne pas être net
Expressions
79	Expressions	have a frog in one’s throat	avoir un chat dans la gorge
80	Expressions	to have a bat in one’s belfry	avoir une araignée au plafond
Proverbs
81	Proverbs	Every one has a right to his own	Chacun le sien n'est pas trop
82	Proverbs	It is a sorry mouse that has but one hole	Souris qui n'a qu'un trou est bientôt prise
83	Proverbs	There's more than one way to skin a cat	Il y a plusieurs façons de parvenir ä ses fins
84	Proverbs	One must not hang a man by his looks	Ne jugez pas les gens sur la mine
85	Proverbs	One swallow does not make a summer	Une hirondelle ne fait pas le printemps
Accounting
86	Accounting	one-of-a-kind production	production unique
Law
87	Law	absolute right to a trial in one’s official language	droit absolu à un procès dans la langue officielle de son choix
88	Law	absolute right to a trial in one's official language	droit absolu à un procès dans la langue officielle de son choix
State Law
89	State Law	on a scale not less than one inch to two chains	à l'échelle d'un pouce au moins par deux chaînes
90	State Law	to issue a warrant under one's hand	signer un mandat
91	State Law	to bring a suit within one year of the delivery	intenter une action dans l'année de délivrance
92	State Law	to summon as a witness on one's behalf	assigner à comparaître comme témoin en sa faveur
Politics
93	Politics	track one and a half diplomacy	diplomatie semi-officielle
Governmental Terms
94	Governmental Terms	lease for a term of one year or less	bail d'une durée maximale d'un an
95	Governmental Terms	lease for a term of more than one year	bail de plus d'un an
96	Governmental Terms	one at a time	homme par homme
Immigration
97	Immigration	to turn one's nose up at a job	dédaigner un emploi
Electricity
98	Electricity	one-and-a-half breaker arrangement	schéma à un disjoncteur et demi par départ
Physics
99	Physics	particle in a one-dimensional lattice	particule dans réseau à une dimension
Mathematics
100	Mathematics	a one-sided test	un test unilatéral
Health Research
101	Health Research	one-of-a-kind service	service à caractère unique [m]
Fencing
102	Fencing	riposte with a one-two	riposte par une-deux
Aeronautics
103	Aeronautics	make a one-eighty	faire demi-tour
Wild Species
104	Wild Species	One-and-a-half-flowered Reed Grass	Calamagrostide sesquiflore
Botanic
105	Botanic	One-and-a-half-flowered Reed Grass	Calamagrostide sesquiflore
Swimming
106	Swimming	back one and a half somersaults and a half twist	saut périlleux et demi arrière avec un demi-tire-bouchon
107	Swimming	forward one and a half somersaults four twists	saut périlleux et demi avant avec quatre tire-bouchons
108	Swimming	back one and a half somersaults pike	saut périlleux et demi arrière carpé
109	Swimming	forward one and a half somersaults half twist pike	saut périlleux et demi avant avec un demi tire-bouchon carpé
110	Swimming	inward one and a half somersaults one twist	plongeon retourné périlleux et demi avec un tire-bouchon
111	Swimming	back one and a half somersaults tuck	saut périlleux et demi arrière groupé
112	Swimming	forward one and a half somersaults	saut périlleux et demi avant avec un tire-bouchon
113	Swimming	reverse somersault one and a half twists	plongeon renversé périlleux avec un tire-bouchon et demi
114	Swimming	forward one and a half somersaults	saut périlleux et demi avant
115	Swimming	forward one and a half somersaults three twists	saut périlleux et demi avant avec trois tire-bouchons
116	Swimming	flying forward one and a half somersaults tuck	saut périlleux et demi avant groupé pris au vol
117	Swimming	flying reverse one and a half somersaults tuck	plongeon renversé périlleux et demi groupé pris au vol
118	Swimming	inward one and a half somersaults tuck	plongeon retourné périlleux et demi groupé
119	Swimming	back one and a half somersaults two and a half twists	saut périlleux et demi arrière avec double tire-bouchon et demi
120	Swimming	forward one and a half somersaults half twist tuck	saut périlleux et demi avant avec un demi tire-bouchon groupé
121	Swimming	flying inward one and a half somersaults tuck	plongeon retourné périlleux et demi groupé pris au vol
122	Swimming	forward one and a half somersaults double twist	saut périlleux et demi avant avec double tire-bouchon
123	Swimming	flying forward one and a half somersaults pike	saut périlleux et demi avant carpé pris au vol
124	Swimming	inward one and a half somersaults two twists	plongeon retourné périlleux et demi avec double tire-bouchon
125	Swimming	back one and a half somersaults one and a half twists	saut périlleux et demi arrière avec un tire-bouchon et demi
126	Swimming	back one and a half somersaults straight	saut périlleux et demi arrière droit
Gymnastics
127	Gymnastics	penalization of one-tenth of a point	déduction d'un dixième de point
Athleticism
128	Athleticism	trail one's leg alongside a hurdle	traîner la jambe à l'extérieur d'une haie