affaire - Francés Inglés Diccionario
Historia

affaire

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "affaire" en diccionario inglés francés: 53 resultado(s)

Francés Inglés
Common
affaire [f] business
affaire [f] affair
affaire [f] deal
General
affaire [f] chose
affaire [f] case
affaire [f] plea
affaire [f] example
affaire [f] interest
affaire [f] concern
affaire [f] lawsuit
affaire [f] litigation
affaire [f] liaison
affaire [f] deal
affaire [f] scandal
affaire [f] amour
affaire [f] action
affaire [f] wrangle
affaire [f] intimacy
affaire [f] object
affaire [f] instance
affaire [f] job
affaire [f] business
affaire [f] matter
affaire [f] errand
affaire [f] trade
affaire [f] suit
affaire [f] argument
affaire [f] trial
affaire [f] involvement
affaire [f] thing
affaire [f] process
affaire [f] item
affaire [f] bargain
affaire [f] affair
affaire [f] cause
affaire [f] shop
affaire [f] stuff
affaire [f] point
Business
affaire [f] deal
affaire [f] transaction
affaire [f] business
affaire [f] venture
Law
affaire [f] brief
affaire [f] case
UN Terms
affaire [f] case
Immigration
affaire [f] proceeding
Computer
affaire [f] business
affaire [f] case
affaire [f] deal
affaire [f] affair
Real Estate
affaire [f] transaction
Aeronautics
affaire [f] business
Cycling
affaire [f] item of business

Significados de "affaire" con otros términos en diccionario inglés francés: 206 resultado(s)

Francés Inglés
General
monter une entreprise ou créer une affaire [v] start a company or a venture
accepter une affaire [v] accept a case
accepter l'affaire [v] accept the case
être impliqué dans une affaire [v] be mixed up in an affair
être dans une affaire [v] be in an affair
être dans une affaire illégale [v] be in something up to one's eyes
conclure l'affaire [v] close the deal
sortir d'une affaire [v] come out of an affair
faire affaire [v] do a deal
faire l'affaire [v] fill the bill
faire l'affaire [v] fit the bill
obtenir une bonne affaire [v] get a bargain
se tirer d'affaire [v] get off the hook
affaire conclue [n] deal
avion d'affaire [m] executive plane
une affaire lucrative [f] a lucrative business
une affaire aux tribunaux [f] a matter for the courts
une affaire de chance [f] a matter of chance
une affaire rentable [f] a profitable business
une affaire de meurtre [f] a murder case
affaire sur la détection des périodes de service [f] action for fixing of period of service
affaire d'honneur [f] affair of honour
affaire d'honneur [f] affaire d'honneur
affaire d'honneur [f] affair of honor
clôture de l'affaire [f] conclusion of the lawsuit
affaire commerciale [f] commercial affair
affaire commerciale [f] commercial case
sale affaire [f] dirty business
étrange affaire [f] funny business
une affaire sur les bras a load on my shouders
voyageur d'affaire business traveller
une bonne affaire a good buy
voyageur d'affaire business traveler
affaire criminelle a case in point
s'occuper d'une affaire to be on a case
la belle affaire ! big deal!
Phrasals
etouffer (affaire) [v] hush up
être oublié (affaire) [v] blow over
monter (affaire) [v] set up
monter une entreprise ou créer une affaire [v] set up
Idioms
ce n'est pas une mince affaire be no small matter
tirer d'affaire à qqn pull someone through something
faire une mauvaise affaire a dead loss
avoir ton/son affaire have what you/he/she wants
avoir affaire à have dealings with
en faire toute une affaire to make a song and dance about something
être le dindon de l'affaire to be the butt of the joke
l'affaire est dans le sac it’s in the bag
connaître l'affaire to know the ropes
avoir affaire à deal with
la belle affaire big deal
engager tous ses ressources ou ses espoirs dans la même affaire to put all your eggs in the same basket
en faire son affaire take care of (something)
la belle affaire so what
Proverbs
la beauté est affaire de goût beauty is in the eye of the beholder
Business
régler (une affaire) [v] arrange
affaire à saisir [n] business opportunity
cas d'affaire business case
affaire (marché) bargain ordeal
conclure une affaire make a deal
l'affaire est dans le sac it is in the bag
bonne affaire good buy
gérer une affaire to operate a business
considérer l'affaire comme conclue to call it a deal
démarrer une affaire set up in business
liquider une affaire à l'amiable to settle an affair out of court
affaire difficile hard bargain
conclure une affaire clinch a deal
une bonne affaire a good deal
reprendre une affaire to take over a business
traiter une affaire transact business
monter une affaire set up in business
gérer une affaire operate a business
considérer l'affaire comme conclue call it a deal
conclure une affaire strike a deal
une affaire prospère going concern
une bonne affaire a good buy
apporteur d'affaires d'affaire agent
apporteur d'affaires d'affaire broker
apporteur d'affaires d'affaire intermediary
Commerce
grosse affaire [n] big company
mauvaise affaire [n] bad bargain
affaire à saisir [n] business opportunity
mauvaise affaire [n] bad deal
bonne affaire [n] good bargain
grosse affaire [n] big business
faire l'affaire serve the purpose
faire marcher l'affaire run the show
conclure une affaire strike a deal
Consumer Terms
une bonne affaire a good bargain
Economy
porter une affaire devant [v] bring the matter before
affaire mise en délibéré reserved judgement
affaire on ne peut plus claire open-and-shut case
faire une affaire avec to make a deal with
affaire appelée à faire jurisprudence test case
affaire théorique unreal case
affaire qui marche going concern
dont l'affaire est de leur ressort who are concerned with
affaire courante routine matter
affaire réglée d'avance open-and-shut case
l'ennui dans cette affaire c'est que the trouble with it is
affaire rentable going concern
fond d'une affaire merits (of a legal case)
connaître d'une affaire to deal with a matter
Law
entendre une affaire [v] hear a case
juger une affaire [v] hear a case
affaire en instance [n] lis pendens
avis d'affaire en instance [m] lis pendens
avis d'affaire en instance [m] notice of pending litigation
certificat d'affaire en instance [m] certificate of lis pendens
avis d'affaire en instance [m] notice of lis pendens
certificat d'affaire en instance [m] lis pendens
certificat d'affaire en instance [m] certificate of pending litigation
témoin dans une affaire de corruption [m] corruption witness
affaire en instance [f] lis pendens
affaire de blanchiment de capitaux [f] money laundering case
affaire de corruption transnationale [f] foreign bribery case
affaire d'agression sexuelle [f] sexual assault case
affaire vénale [f] corrupt bargain
affaire de corruption [f] corruption-related case
affaire jugée [phr] res judicata
affaire matrimoniale matrimonial cause
retenir une affaire decide to proceed with a case
compromettre une affaire submit a case to arbitration
connaître d'une affaire hear a case
fond de l’affaire merits.
l'affaire se déroulera the case will proceed
connaître du fond d'une affaire deal with the merits of a case
affaire en état case ready for hearing
connaître d'une affaire deal with a case
préjuger le fond de l'affaire prejudgment on the merits of the case
affaire de vacation vacation matter
difficulté de l'affaire complexity of the matter
State Law
jury assermenté pour juger l'affaire jury that is sworn to try the issue
affaire commerciale commercial operation
infraction se rapportant à la même affaire offence arising out of the same transaction
question ou affaire matter or proceeding
instruire l'affaire to hear the case
pour la saisine d'une affaire for the purposes of a reference
affaire individuelle individual case
affaire criminelle d'aide juridique legal aid criminal case
instance dans une affaire criminelle proceeding in a criminal matter
renvoyer une affaire to refer a matter
affaire touchant à l'administration publique matter of government business
renvoyer l'affaire to refer the matter back
déférer l'affaire to refer the matter
affaire criminelle terminée completed criminal case
certificat d'affaire en instance certificate of pending litigation
en raison du peu d'importance de l'affaire by reason of the trivial nature of the case
conclusion d'une affaire transaction of business
affaire publique public business
taxe d'affaire business tax
faire affaire ou en faire la sollicitation to carry on or solicit business
renvoyer l'affaire to refer the proceedings
loi du tribunal saisi de l'affaire law of the court seized of the case
affaire civile ou autre procédure judiciaire civil suit or other proceeding at law
affaire civile affaires civiles civil litigation
renvoyer l'affaire to remit the matter back
Governmental Terms
rouvrir une affaire [v] reopen a matter
certificat d'affaire en instance certificate of pending litigation
règlement favorable d'une affaire successful completion of matter
affaire civile civil matter
affaire relevant du droit de la famille family law matter
décision favorable concernant une affaire successful disposition of matter
affaire criminelle criminal matter
UN Terms
siéger sur une affaire hear a case
nouvel examen de l’affaire retrial of a case
l’avis consultatif rendu dans l’affaire de la réparation des dommages reparation for injuries advisory opinion
l’affaire de la barcelona traction barcelona traction case
Human Rights
affaire de discrimination [f] case of discrimination
affaire soumise pour décision [f] case submitted for decision
affaire de discrimination [f] discrimination case
affaire se rapportant à l'embauche [f] hiring case
porter une affaire en justice prosecute a case
présenter une affaire conduct a case
statuer sur une affaire adjudicate a case
Parliamentary Terms
affaire en cours [f] pending case
affaire de discrimination [f] discrimination case
affaire de discrimination [f] case of discrimination
affaire mise en délibération [f] item called
Narcotics
classement de l’affaire pénale dismissal of the criminal case
Immigration
mettre fin à l'affaire en cours [v] terminate pending proceedings
omettre de poursuivre l'affaire [v] be in default in the proceedings
prononcer le désistement dans l'affaire dont elle est saisie [v] determine that a proceeding before it has been abandoned
affaire d’immigration illégale illegal immigration case
Informatics
faire affaire avec [v] do business with
Computer
transaction d'affaire à affaires [f] bb transaction
transaction d'affaire à affaires [f] business-to-business transaction
faire affaire deal
Health Economy
chiffre d'affaire volume of business
Psychology
une affaire lucrative a profit-making business
Housing
traitement d'une affaire relative aux droits de la personne [m] adjudication of human rights case
Aeronautics
avion d'affaire à réaction business jet
avion d'affaire à réaction bizjet
hélicoptère d'affaire corporate helicopter
voyageur d'affaire business traveler
affaire classée no further action
voyage d'affaire business trip
hélicoptère d'affaire executive helicopter
aviation d'affaire executive aviation
homme d'affaire businessman
avion d'affaire à réaction executive jet
aviation d'affaire business flying
affaire familiale exempt private company
Business Law
parer aux circonstances d'une affaire [v] meet the circumstances of a case
circonstances d'une affaire circumstances of a case