all in - Francés Inglés Diccionario

all in

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "all in" en diccionario francés inglés : 4 resultado(s)

Inglés Francés
General
all in crevé [adj]
all in tout compris [adj]
all in fatigué [adj]
all in lessivé [adj]

Significados de "all in" con otros términos en diccionario inglés francés: 83 resultado(s)

Inglés Francés
Common
all those who lived in a past age aïeux [pl/m]
General
(something) in all ways à tous points de vue [adv]
(something) in all ways à tous égards [adv]
all in unison à l'unisson [adv]
all in all dans l'ensemble [adv]
all in good time au bon moment [adv]
all in one breath dans un même souffle [adv]
all in the same breath dans un même souffle [adv]
all in good time en temps utile [adv]
all in all au total [adv]
all in one breath en un souffle [adv]
all in the same breath en un souffle [adv]
all in unison tout en même temps [adv]
all in all somme toute [adv]
all in good time en son temps [adv]
all in one breath tout en même temps [adv]
all in the same breath tout en même temps [adv]
be all in a fluster être troublé [v]
all in one package tout dans un seul paquet [m]
all in ballast ballast souterrain [m]
all-in ballast ballast souterrain [m]
all-in net [adj]
all in pieces brisé [adj]
all in bits brisé [adj]
all in pieces en mille morceaux [adj]
all in bits en mille morceaux [adj]
different in all aspects différent dans tous les aspects [adj]
all the children in the world tous les enfants du monde [pl/m]
in all likelihood en toute probabilité
Idioms
To put all your eggs in the same basket engager tous ses ressources ou ses espoirs dans la même affaire
in all sorts of ways à toutes les sauces
Not for all the tea in China pas pour un empire
In no time at all très vite
In no time at all en deux temps trois mouvements
To put all your eggs in the same basket mettre tous les oeufs dans le même panier
Not for all the tea in China on ne peut pas me persuader
Proverbs
Don't put all your eggs in one basket Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier
Moderation in all things L'excès en tout est un défaut
Don't put all your eggs in one basket Il ne faut pas mettre tout ses œufs dans le même panier
All's fair in love and war En amour comme à la guerre; tous les coups sont permis
All cats are grey in the dark La nuit; tous les chats sont gris
Don't put all your eggs in one basket Ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier
Don't put all your eggs in the same basket Il ne faut pas mettre tout ses œufs dans le même panier
All is fair in love and war En amour; comme ä la guerre tous les moyens sont bons
Business
all-in forfaitaire [adj]
all-in tout compris [adj]
all-in tout compris
all-in policy assurance tous risques
all-in toutes taxes comprises (TTC)
all-in price prix net
all-in price tarif tout compris
Human Resources
appoint the employee in priority to all other persons nommer le fonctionnaire en priorité absolue
Accounting
in all circumstances dans tous les cas de figure
Economy
in all its implications sous tous ses aspects
made available in all official languages être présentés dans toutes les langues officielles
Law
treated in all respects as complètement assimilé à
State Law
to be evidence of that by-law in all courts faire foi en justice du règlement administratif
for use of all tenants in common à l'usage commun des locataires
procedure in all business at meetings déroulement des réunions
to subrogate in all rights subroger dans les droits
Politics
in all stages of regulatory activity à toutes les étapes de l'activité de réglementation
Governmental Terms
in settlement of all accounts pour solde de tout compte
conference on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects conférence sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
UN Terms
Health for All in the Twenty-First Century la santé pour tous au XXIe siècle
mainstream the issue of ageing in all sectors intégrer la question du vieillissement dans tous les secteurs de la société
Social Sciences
Imagine a day in which all girls have their rights Imagine le jour où toutes les fillettes pourront exercer leurs droits
Computer
all-in-one tout-en-un
In all other cases: Dans tous les autres cas :
All files in page's folder Tous les fichiers du dossier de la page
Construction
all-in aggregate with slag grave-laitier [m]
all-in material tout-venant [m]
all-in aggregate with cement grave-ciment [m]
all-in aggregate grave [adj]
Technical
in all weathers dans tous les temps
all-in price prix tout compris
all in one piece tout d’une pièce
all-in price prix forfaitaire
Aeronautics
in all respects sous tous les rapports
Military
Panel of Governmental Experts on the issue of missiles in all its aspects Groupe d’experts gouvernementaux chargé d’étudier la question des missiles sous tous ses aspects
Poker
all-in tapis [m]
Colloquial
in all sorts of ways a toutes les sauces
Photoshop
float all in windows tout afficher dans des fenêtres flottantes
new layers visible in all frames nouveaux calques visibles dans toutes les images