be off

Significados de "be off" en diccionario francés inglés : 5 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Phrasals
1	Phrasals	be off	partir [v]
2	Phrasals	be off	ne pas avoir lieu [v]
3	Phrasals	be off	être avarié [v]
4	Phrasals	be off	partir (quelque part) [v]
5	Phrasals	be off	s’en aller [v]

Significados de "be off" con otros términos en diccionario inglés francés: 66 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	(electricity) be cut off	couper (électricité) [v]
2	General	be off campus	être en dehors du campus [v]
3	General	be off in one's calculations	être sur la mauvaise voie [v]
4	General	be off guard	baisser la garde [v]
5	General	be off one's feed	perdre l'appétit [v]
6	General	be off form	être en mauvaise forme [v]
7	General	be off one's head	être pété [v]
8	General	be off sick	être en congé de maladie [v]
9	General	be off target	rater la cible [v]
10	General	be off the air	être retiré des ondes [v]
11	General	be off to	commencer à [v]
12	General	be off the agenda	ne pas être à l'ordre du jour [v]
13	General	be off-road	être hors route [v]
14	General	be caught off one's guard	être pris au dépourvu [v]
15	General	be off one's head	être cinglé [v]
16	General	be off sick	être en arrêt maladie [v]
17	General	be married off	être marié de force [v]
18	General	be married off to	être marié à [v]
19	General	be badly off	être dans une situation difficile [v]
20	General	be a load off your mind	être soulagé [v]
21	General	be a weight off your mind	être soulagé [v]
22	General	be blocked off	être fermé [v]
23	General	be browned off	en avoir ras le bol [v]
24	General	be badly off	être à plaindre [v]
25	General	be a weight off your mind	être libéré d'un fardeau [v]
26	General	be put off	reporter [v]
27	General	be sent off on an eternal journey	être envoyé à un éternel voyage [v]
28	General	be pissed off	être énervé [v]
29	General	be pissed off	en avoir marre [v]
30	General	be pissed off	être fâché [v]
31	General	be set-off	être mis en compte [v]
32	General	be sold off cheaply	être vendu à prix bas [v]
33	General	be shaken off its foundation	être secoué depuis la base [v]
34	General	be thousand miles off course	être à des milliers de kilomètres [v]
35	General	be switched off	éteindre [v]
36	General	be well off	être en bonne situation [v]
37	General	be told off	se faire gronder [v]
38	General	be told off	être réprimandé [v]
39	General	be wiped off the face of the earth	être éliminé de la terre [v]
40	General	be wiped off the map	être effacé de la carte [v]
41	General	be written-off	être amorti [v]
42	General	be brought off	mener à bien [v]
43	General	to be poorly off	être dans le besoin
44	General	to be told off	se faire disputer
45	General	to be cut off welfare benefits	se voir supprimer les prestations
46	General	to be well off	être financièrement à l'aise
47	General	to be badly off	être dans le besoin
Phrasals
48	Phrasals	be cut off	être coupé téléphone [v]
49	Phrasals	be turned off by	être refroidi par [v]
50	Phrasals	be better off	être mieux loti que précédemment [v]
51	Phrasals	be better off	mieux s’en trouver [v]
Idioms
52	Idioms	To be off like a shot	partir très rapidement
53	Idioms	To be rushed off one's feet	étre très occupé
54	Idioms	be off to a good start	s'annoncer bien
55	Idioms	let's be off	en route
56	Idioms	To be rushed off one's feet	être sur les genoux
57	Idioms	be off to a bad start	s'annoncer mal
58	Idioms	To be off like a shot	partir/filer comme une flèche
Employment
59	Employment	to be pensioned off	être mis à la retraite
Immigration
60	Immigration	to be paid off the books	être payé au noir
61	Immigration	to be cut off one's roots	être coupé de ses racines
Military
62	Military	be off duty	ne pas être de service
63	Military	be off service	ne pas être de service
64	Military	be off duty	ne pas être de garde
65	Military	be off service	ne pas être de garde
Equestrianism
66	Equestrianism	be ready for the off	être prêt pour le départ de la course [v]