Historia

bread

Significados de "bread" en diccionario francés inglés : 8 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	bread	pain [m]
General
2	General	bread	pain [m]
3	General	bread	subsistance [f]
Patents
4	Patents	bread	pain [m]
EU Terms
5	EU Terms	bread	pain [m]
Computer
6	Computer	bread	pain [m]
Art
7	Art	bread	la mie de pain
Gastronomy
8	Gastronomy	bread	paner [v]

Significados de "bread" con otros términos en diccionario inglés francés: 153 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	piece of bread	pain [m]
2	Common	french stick (bread)	baguette [f]
3	Common	crumb (of bread)	miette [f]
4	Common	crust (of bread)	croûte [f]
General
5	General	bake bread	cuire du pain [v]
6	General	bake bread	faire du pain [v]
7	General	beg one's bread	faire son propre pain [v]
8	General	bread to be produced	faire du pain [v]
9	General	bring home the bread	apporter du pain à la maison [v]
10	General	dip the bread into the soup	tremper le pain dans la soupe [v]
11	General	earn one's bread	gagner son pain [v]
12	General	earn one's daily bread	gagner son pain quotidien [v]
13	General	follow the bread crumbs	suivre les miettes de pain [v]
14	General	bread-winner	gagne-pain [m]
15	General	a hot bread	un pain chaud [m]
16	General	banana bread	pain aux bananes [m]
17	General	black bread	pain noir [m]
18	General	bread and butter	pain et beurre [m]
19	General	bread and butter	gagne-pain [m]
20	General	bread and wine	pain et vin [m]
21	General	bread bag	sac à pain [m]
22	General	bread baser	sandwich [m]
23	General	bread maker	boulanger [m]
24	General	bread mould	moule à pain [m]
25	General	bread seller	marchand de pain [m]
26	General	bread tree	arbre à pain [m]
27	General	bread wheat	blé panifiable [m]
28	General	burnt bread	pain brûlé [m]
29	General	confinement on bread and water	emprisonnement au pain et à l'eau [m]
30	General	cracker bread	cracker [m]
31	General	crisp bread	pain croustillant [m]
32	General	daily bread	pain quotidien [m]
33	General	dish of dry bread and broth	plat fait de pain sec et de bouillon [m]
34	General	dried bread	pain sec [m]
35	General	dry bread	pain sec [m]
36	General	french bread	pain français [m]
37	General	fresh bread	pain frais [m]
38	General	freshly-baked bread	pain frais [m]
39	General	pieces of bread	tartine [f]
40	General	a slice of bread	une tranche de pain [f]
41	General	bread and butter	tartine beurrée [f]
42	General	bread and scrape	tartine de pain beurrée [f]
43	General	bread and water diet	prison au pain et à l'eau [f]
44	General	bread bakery	boulangerie [f]
45	General	bread box	boîte à pain [f]
46	General	bread carriage handle	poignée de chariot de pain [f]
47	General	bread crumb	chapelure [f]
48	General	bread crumb	miette de pain [f]
49	General	bread flour	farine à pain [f]
50	General	bread industry	industrie du pain [f]
51	General	bread line	soupe populaire [f]
52	General	bread maker	machine à pain [f]
53	General	bread making	fabrication du pain [f]
54	General	bread making machine	machine à fabriquer du pain [f]
55	General	bread queue	file pour du pain [f]
56	General	bread selling	vente de pain [f]
57	General	bread-and-butter	base [f]
58	General	fight for bread	lutte pour le pain [f]
59	General	frozen bread dough	pâte à pain congelée [f]
60	General	bread stuffs	matières panifiables [pl/f]
61	General	bread bakeries	boulangeries [pl/f]
62	General	bread stuffs	pains [pl/m]
63	General	the bread	le pain
64	General	a chunk of bread	un quignon de pain
65	General	raisin bread	pain aux raisins
Idioms
66	Idioms	half a loaf is better than none/no bread	se contenter de ce qu'on a
67	Idioms	to be on the bread line	être sans argent
68	Idioms	half a loaf is better than none/no bread	faute de grives on mange des merles
69	Idioms	to be on the bread line	être dans la purée
Proverbs
70	Proverbs	bread is the staff of life	ıl faut du pain pour vivre
71	Proverbs	bread is the staff of life	le pain est le soutien de la vie
72	Proverbs	ın the sweat of thy brow shall thou eat bread	tu mangeras ton pain à la sueur de ton front
73	Proverbs	man does not live by bread alone	l'homme ne vit pas que d'eau fraiche
74	Proverbs	half a loaf is better than no bread	faute de grives on mange des merles
75	Proverbs	man cannot live by bread alone	l'homme ne vit pas que de pain
76	Proverbs	half a loaf is better than no bread	faute de grives; on mange des merles
Patents
77	Patents	bread toasters	grille-pain [m]
78	Patents	bakers' bread baskets	panetons [pl/m]
79	Patents	bread bins	boîtes à pain
80	Patents	bread rolls	petits pains
81	Patents	diabetic bread adapted for medical use	pain pour diabétiques à usage médical
82	Patents	bread-making machines	machines à pain
83	Patents	bread boards	planches à pain
84	Patents	fat-containing mixtures for bread slices	mélanges contenant de la graisse pour tartines
Social Security
85	Social Security	bread winner	soutien de famille
Economy
86	Economy	second bread winner	deuxième apporteur de revenu
87	Economy	bread and butter business	activités de base
State Law
88	State Law	bread in loaves	pain [m]
89	State Law	adulterated bread	pain nocif
90	State Law	light-weight bread	pain de poids trop faible
Governmental Terms
91	Governmental Terms	rice-bread-salt	riz-pain-sel
EU Terms
92	EU Terms	bread-making	panification [f]
93	EU Terms	cereals of bread-making quality	céréale panifiable
Computer
94	Computer	whole meal bread	pain complet
Technical
95	Technical	bread-board	table d'essais
Aeronautics
96	Aeronautics	burner bread	tête de bruleur
Marine
97	Marine	bread-room	soute au pain
Beekeeping
98	Beekeeping	bee bread	pain d'abeilles
Botanic
99	Botanic	st.-john's-bread	caroube [f]
100	Botanic	st.john's bread	caroube [f]
101	Botanic	monkey bread	pain de singe
Gastronomy
102	Gastronomy	toast (bread)	griller [v]
103	Gastronomy	dip (bread)	tremper [v]
104	Gastronomy	crust of bread	quignon [m]
105	Gastronomy	ciabatta bread	ciabatta [m]
106	Gastronomy	crust of bread	croûton [m]
107	Gastronomy	bread crouton	croûton [m]
108	Gastronomy	ring shaped loaf of bread	couronne [f]
109	Gastronomy	bread crumbs	chapelure [f]
110	Gastronomy	a type of bread	fougasse [f]
111	Gastronomy	pretzel made with bread dough and often flavored with bacon bits	fougasse [f]
112	Gastronomy	bread stick	baguette [f]
113	Gastronomy	a long bread loaf	baguette [f]
114	Gastronomy	bread loaf	baguette [f]
115	Gastronomy	an enriched bread	fougassette [f]
116	Gastronomy	toasted pieces of bread	croutons [pl/m]
117	Gastronomy	fried bread	croûtons [pl/m]
118	Gastronomy	pieces of toasted bread	canapés [v.p./der.]
119	Gastronomy	spanish bread	pain espagnol
120	Gastronomy	melted cheese with dipped pieces of bread	fondue savoyarde
121	Gastronomy	sliced bread	pain de mie
122	Gastronomy	raisin bread	pain de raisins
123	Gastronomy	sliced bread	tranche de pain
124	Gastronomy	spiced bread	pain d'épices
125	Gastronomy	bread knife	couteau à pain
126	Gastronomy	white sandwich bread	pain de mie
127	Gastronomy	spanish bread	pain de froment
128	Gastronomy	garlic bread	pain à l'ail
129	Gastronomy	rye bread	pain de seigle
130	Gastronomy	chinese bread	pain chinois
131	Gastronomy	brown bread	pain bis
132	Gastronomy	milk bread	pain viennois
133	Gastronomy	large bread dumplings in stock	quenelles de pain en bouillon
134	Gastronomy	a regional raised bread	pain d'aix
135	Gastronomy	a regional rye bread	pain bouilli
136	Gastronomy	greek bread	petit pain grec
137	Gastronomy	an enriched bread	pompe à l'huile
138	Gastronomy	bread soup	soupe au pain bouilli
139	Gastronomy	corn-bread	pain de mais
140	Gastronomy	corn bread	pain aux céréales
141	Gastronomy	bread-crumbed potatoes	pommes de terre panées
142	Gastronomy	salt-free bread	pain sans sel
143	Gastronomy	wholemeal bread	pain intégral
144	Gastronomy	catalan tomato bread	pain à la tomate
145	Gastronomy	bread soup	soupe au pain
146	Gastronomy	whole-wheat bread	pain complet
147	Gastronomy	country bread	pain de campagne
148	Gastronomy	an enriched bread	pompe de noël
Arts
149	Arts	bread bin	panetière [f]
150	Arts	bread basket	panetière [f]
151	Arts	bread-basket	corbeille à pain [f]
Religion
152	Religion	eucharistic bread	pain eucharistique [m]
153	Religion	table of shew-bread	table des pains de proposition [f]