Francés | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | tremper [v] | soak | ||
General | ||||
General | tremper [v] | temper | ||
General | tremper [v] | soak | ||
General | tremper [v] | quench | ||
General | tremper [v] | imbue | ||
General | tremper [v] | dunk | ||
General | tremper [v] | harden | ||
General | tremper [v] | moisten | ||
General | tremper [v] | sop | ||
General | tremper [v] | steep | ||
General | tremper [v] | douse | ||
General | tremper [v] | drench | ||
General | tremper [v] | souse | ||
General | tremper [v] | wet | ||
General | tremper [v] | toughen | ||
General | tremper [v] | dip | ||
General | tremper [v] | bedabble | ||
General | tremper [v] | dip up | ||
General | tremper [v] | dowse | ||
Computer | ||||
Computer | tremper [v] | steel | ||
Computer | tremper [v] | temper | ||
Computer | tremper [v] | dip | ||
Computer | tremper [v] | quench | ||
Knitting | ||||
Knitting | tremper [v] | soak | ||
Textile | ||||
Textile | tremper [v] | immerse | ||
Textile | tremper [v] | dip | ||
Textile | tremper [v] | steep | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | tremper [v] | quench | ||
Mechanics | tremper [v] | temper | ||
Technical | ||||
Technical | tremper [v] | quench | ||
Technical | tremper [v] | harden | ||
Automotive | ||||
Automotive | tremper [v] | harden | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | tremper [v] | temper | ||
Aeronautics | tremper [v] | tremp | ||
Aeronautics | tremper [v] | quench | ||
Mining | ||||
Mining | tremper [v] | temper | ||
Pottery | ||||
Pottery | tremper [v] | soak | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | tremper [v] | dip (bread) | ||
Gastronomy | tremper [v] | steep | ||
Gastronomy | tremper [v] | soak | ||
Francés | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | tremper le pain dans la soupe [v] | dip the bread into the soup |
Technical | ||
Technical | four à tremper | tempering furnace |
Technical | four à tremper | hardening furnace |
Technical | cuve à tremper | quenching tank |
Aeronautics | ||
Aeronautics | faire tremper [v] | soak |
Aeronautics | tremper à l'eau | water harden |
Aeronautics | tremper à l'eau | water quench |
Aeronautics | tremper sur presse ou au laminoir | press or hot line quenching |
Aeronautics | tremper après cémentation | quench after case hardening |
Aeronautics | faire tremper | to soak |
Logistics | ||
Logistics | tremper (métal) [v] | harden |