break in

Significados de "break in" en diccionario francés inglés : 10 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	break in	dresser [v]
Phrasals
2	Phrasals	break in	interrompre [v]
3	Phrasals	break in	interrompre [v]
4	Phrasals	break in	dresser (cheval) [v]
5	Phrasals	break in	roder (voiture) [v]
6	Phrasals	break in	entrer avec force
Law
7	Law	break in	entrer par effraction [v]
8	Law	break in	s’introduire par effraction [v]
9	Law	break in	pénétrer par effraction [v]
10	Law	break in	s’introduire par effraction [v]

Significados de "break in" con otros términos en diccionario inglés francés: 41 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	break up (in a relationship)	cesser [v]
2	Common	break in (a horse)	dresser [v]
3	Common	break in (a horse)	dompter [v]
General
4	General	break rudely in a conversation	interrompre la conversation [v]
5	General	break down in tears	fondre en larmes [v]
6	General	break every bone in somebody's body	réduire en miettes [v]
7	General	break in half	diviser en deux [v]
8	General	break in on	faire irruption [v]
9	General	break in on somebody's conversation	couper la parole de quelqu'un [v]
10	General	break in two	diviser en deux [v]
11	General	break in half	casser en deux [v]
12	General	break in two	casser en deux [v]
13	General	break one’s arm in three places	se casser le bras en trois endroits [v]
14	General	break one’s arm in three places	se fracturer le bras en trois endroits [v]
15	General	break out in	recouvrir [v]
16	General	break out in	renverser [v]
17	General	break-in	cambriolage [m]
18	General	break-in	effraction [f]
19	General	break-in period	période de rodage
Phrasals
20	Phrasals	break something in	apprêter [v]
Business
21	Business	break in concentration	relâchement dans la concentration
22	Business	break in concentration	relâchement de la concentration
Accounting
23	Accounting	break in the series	rupture dans la série
Economy
24	Economy	break in series	rupture de série
Law
25	Law	possession of a break-in instrument	possession d’un outil de cambriolage
26	Law	possession of break-in instruments	possession d'outils de cambriolage
Governmental Terms
27	Governmental Terms	break (in a schedule)	heure creuse
Urbanism
28	Urbanism	break-in	effraction [f]
Technical
29	Technical	break-in state	état d'intervention
30	Technical	break-in point	zone de pénétration
31	Technical	break-in current	courant d'appel
32	Technical	break-in state	mode d'intervention
Aeronautics
33	Aeronautics	break in the cloud	trouée dans les nuages
34	Aeronautics	break-in point	point de pénétration par effraction
35	Aeronautics	in-flight break-up	désintégration en vol
36	Aeronautics	break in current	courant d'appel
Football
37	Football	break in play	interruption [f]
Equestrianism
38	Equestrianism	break in a horse	débourrer un cheval [v]
39	Equestrianism	break-in a horse	débourrer un cheval [v]
Mountaineering
40	Mountaineering	break in the ridge	cassure de l'arête
Volleyball
41	Volleyball	change of sides in the middle of the tie-break	changement de camp au milieu du set décisif