break up

Significados de "break up" en diccionario francés inglés : 23 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	break up	défaire [v]
General
2	General	break up	rompre [v]
3	General	break up	(couple) rompre [v]
4	General	break up	rupture [f]
5	General	break up	se briser
Phrasals
6	Phrasals	break up	se séparer [v]
7	Phrasals	break up	démanteler [v]
8	Phrasals	break up	rompre [v]
9	Phrasals	break up	disperser (manifestants) [v]
10	Phrasals	break up	séparer (famille...) [v]
11	Phrasals	break up	briser (mariage) [v]
12	Phrasals	break up	démembrer (empire) [v]
13	Phrasals	break up	(sub)diviser (phrase) [v]
14	Phrasals	break up	aérer (texte) [v]
15	Phrasals	break up	mettre fin à (réception) [v]
16	Phrasals	break up	disperser (une foule) [v]
17	Phrasals	break up	se séparer [v]
18	Phrasals	break up	casser avec quelqu’un [v]
19	Phrasals	break up	terminer une relation
Business
20	Business	break up	prendre fin [v]
21	Business	break up	se terminer [v]
Mechanics
22	Mechanics	break up	disloquer [v]
Aeronautics
23	Aeronautics	break up	disloquer [v]

Significados de "break up" con otros términos en diccionario inglés francés: 50 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	break up with someone	plaquer [v]
2	Common	break up (with someone)	rompre [v]
3	Common	break up (in a relationship)	cesser [v]
General
4	General	be (still) friends after break up	être ami après une rupture [v]
5	General	break something up	détruire [v]
6	General	break something up	casser [v]
7	General	break something up	morceler [v]
8	General	break up a dog fight	interrompre une bagarre de chiens [v]
9	General	break up a family	briser une famille [v]
10	General	break up a home	briser un foyer [v]
11	General	break up into small pieces	casser en petits morceaux [v]
12	General	break up into small pieces	briser en petits morceaux [v]
13	General	break up somebody's marriage	briser le mariage de quelqu'un [v]
14	General	break up the crowd	disperser la foule [v]
15	General	break up the demonstration	disperser la manifestation [v]
16	General	break up the fight	mettre fin à une bagarre [v]
17	General	break up the fight	arrêter une bagarre [v]
18	General	break up the link with somebody	rompre les liens avec quelqu'un [v]
19	General	break up the meeting	interrompre une réunion [v]
20	General	break up the relationship with somebody	rompre les relations avec quelqu'un [v]
21	General	break up with	se séparer de [v]
22	General	break up with	rompre avec [v]
23	General	break up with somebody	se séparer de quelqu'un [v]
24	General	break up with somebody	rompre avec quelqu'un [v]
25	General	break up with the lover	se séparer de son amoureux [v]
26	General	break up with the lover	rompre avec son amoureux [v]
27	General	break-up	désagrégation [f]
28	General	break-up	désintégration [f]
29	General	break-up	dislocation [f]
30	General	break-up	rupture [f]
Business
31	Business	break-up	démantèlement [m]
32	Business	break-up	liquidation [f]
Accounting
33	Accounting	Break-up Value	prix de liquidation
Finance
34	Finance	break-up value	valeur de liquidation
35	Finance	break-up value	valeur de récupération
Law
36	Law	to break up	se disperser
Immigration
37	Immigration	to break up with the past	rompre avec le passé
Urbanism
38	Urbanism	break-up	éclatement [m]
First Aid
39	First Aid	Ice break up	Débâcle glaciaire
Construction
40	Construction	Break up (of ice)	Début de la débâcle
Real Estate
41	Real Estate	break up the contracts	répartir les marchés
Book Terms
42	Book Terms	to break up a color	fragmenter une couleur
Aeronautics
43	Aeronautics	break-up	éclatement [m]
44	Aeronautics	surface break-up	écaillage [m]
45	Aeronautics	thermals break up	les thermiques sont cisailles
46	Aeronautics	in-flight break-up	désintégration en vol
47	Aeronautics	aircraft break up	dislocation de l'avion
48	Aeronautics	break up into pieces	se désintégrer
Military
49	Military	break-up	éclatement [m]
Gliding
50	Gliding	Thermals break up	Les thermiques sont cisaillés