contraire

Significados de "contraire" en diccionario inglés francés: 35 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	contraire [m]	opposite
2	Common	contraire [adj]	opposite
3	Common	contraire [adj]	contradictory
4	Common	contraire [adj]	hostile
General
5	General	contraire [m]	contradiction
6	General	contraire [m]	antonym
7	General	contraire [m]	reverse
8	General	contraire [m]	contrariety
9	General	contraire [m]	counter
10	General	contraire [m]	opposition
11	General	contraire [m]	antithesis
12	General	contraire [adj]	converse
13	General	contraire [adj]	noisome
14	General	contraire [adj]	opposing
15	General	contraire [adj]	contrary
16	General	contraire [adj]	opposite
17	General	contraire [adj]	cross
18	General	contraire [adj]	pestilent
19	General	contraire [adj]	reverse
20	General	contraire [adj]	opposed
21	General	contraire [adj]	adverse
22	General	contraire [adj]	contradictory
23	General	contraire [adj]	antithetic
24	General	contraire [adj]	contrast
25	General	contraire [adj]	conflicting
26	General	contraire [adj]	inverse
27	General	contraire [adj]	antithetical
28	General	contraire [adj]	absonant
29	General	contraire [adj]	contradistinctive
30	General	contraire [adj]	counteractive
Business
31	Business	contraire [adj]	contrary
State Law
32	State Law	contraire [adj]	adverse
Computer
33	Computer	contraire [adj]	contrary
34	Computer	contraire [adj]	reverse
Maritime
35	Maritime	contraire [adj]	backing

Significados de "contraire" con otros términos en diccionario inglés francés: 129 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	au contraire [adv]	au contraire (fr)
2	General	sens contraire d'une montre [adv]	ccw
3	General	au contraire [adv]	contrariwise
4	General	provoquer un résultat contraire [v]	backfire
5	General	affirmer le contraire [v]	assert the contrary
6	General	impossibilité de penser le contraire [v]	be impossible to think the opposite
7	General	être contraire à [v]	be contrary to
8	General	être contraire [v]	be contrary
9	General	être innocent jusqu'à preuve du contraire [v]	be innocent until proven guilty
10	General	devenir contraire [v]	become contrary
11	General	prétendre le contraire [v]	claim the opposite
12	General	faire le contraire [v]	do the opposite
13	General	trouver quelque chose contraire à [v]	find something contrary to
14	General	effet contraire [m]	counter-effect
15	General	exact contraire [m]	exact opposite
16	General	contraire à [adj]	adverse to
17	General	dans le sens contraire des aiguilles d'une montre [adj]	contraclockwise
18	General	d'esprit contraire [adj]	contrary minded
19	General	contraire à l'intuition [adj]	counterintuitive
20	General	action contraire aux dispositions du contrat [f]	acting contrary to the provisions of the contract
21	General	proposition contraire [f]	contrary proposition
22	General	situation contraire [f]	contrary situation
23	General	preuve du contraire [f]	counterproof
24	General	contraire à [prep]	counter to
25	General	contraire à quelque chose [prep]	counter to something
Phrases
26	Phrases	au contraire	on the contrary
Business
27	Business	contraire au code de conduite de la profession [adj]	unprofessional
28	Business	sauf disposition contraire	unless otherwise stated
Commerce
29	Commerce	contraire à	contrary to
30	Commerce	sauf avis contraire	otherwise agreed
31	Commerce	sauf indication contraire	otherwise required
32	Commerce	sauf stipulation contraire	otherwise specified
33	Commerce	sauf stipulation contraire	otherwise agreed
Accounting
34	Accounting	sauf disposition contraire	except as otherwise provided
35	Accounting	signe contraire	opposite sign
36	Accounting	sauf disposition contraire	otherwise provided
Finance
37	Finance	contraire au bon sens économique [adj]	uneconomic
38	Finance	contraire à la logique économique [adj]	uneconomic
39	Finance	ayant un effet contraire à celui recherché	counterproductive
Economy
40	Economy	sauf disposition contraire	except as otherwise provided
41	Economy	sauf disposition contraire	unless otherwise agreed
42	Economy	sauf stipulation contraire	unless otherwise stipulated
43	Economy	sauf décision contraire de X	unless x agrees otherwise
44	Economy	sauf indication contraire	unless otherwise specified
Law
45	Law	présenter une preuve contraire [v]	rebut evidence
46	Law	présenter une preuve contraire [v]	rebut evidence
47	Law	Preuve contraire	Reply evidence
48	Law	droit contraire	opposing right
49	Law	contraire à la loi	against the law
50	Law	preuve contraire	proof of the contrary
51	Law	acte contraire à l'honneur	dishonorable act or conduct
52	Law	droit contraire	conflicting right
53	Law	sauf disposition contraire	unless otherwise provided
54	Law	sauf convention contraire des parties	subject to contrary agreement by the parties
55	Law	Preuve contraire	Countering evidence
56	Law	jusqu’à preuve du contraire	absence of evidence to the contrary
57	Law	preuve contraire	refuting evidence
58	Law	sauf convention contraire des parties	unless otherwise agreed by the parties
59	Law	preuve contraire	countering evidence
60	Law	preuve contraire	evidence to the contrary
61	Law	preuve contraire	evidence to the contrary
62	Law	preuve contraire	countering evidence
State Law
63	State Law	sauf disposition contraire de la loi	except as otherwise provided by law
64	State Law	sauf disposition contraire	except as otherwise provided
65	State Law	faire foi jusqu'à preuve du contraire	to be prima facie evidence
66	State Law	faire la preuve contraire	to adduce evidence to the contrary
67	State Law	preuve contraire	evidence to the contrary
68	State Law	jusqu'à preuve du contraire	in the absence of evidence to the contrary
69	State Law	sauf preuve contraire	to be prima facie evidence
70	State Law	sauf preuve contraire	in the absence of any evidence to the contrary
71	State Law	sauf preuve contraire	in the absence of evidence to the contrary
72	State Law	absence de preuve contraire	absence of evidence to the contrary
73	State Law	preuve du contraire	evidence to the contrary
74	State Law	en l'absence de preuve contraire	in the absence of evidence to the contrary
75	State Law	contraire à la morale ou à l'ordre public	contrary to public morality or order
76	State Law	droit contraire	adverse right
77	State Law	sauf disposition contraire	except where otherwise provided
78	State Law	sauf intention contraire expresse de l'acte	if no contrary intention is expressed in the instrument
79	State Law	sauf indication contraire	unless the contrary intention appears
80	State Law	en l'absence d'indication contraire	unless the contrary intention appears
81	State Law	sauf ordonnance contraire	unless it is otherwise ordered
82	State Law	en l'absence de toute preuve contraire	in the absence of any evidence to the contrary
83	State Law	contraire à l'ordre public	contrary to public policy
84	State Law	à moins d'une entente à l'effet contraire	unless otherwise arranged for
85	State Law	sauf disposition expresse contraire	except as specially provided
86	State Law	jusqu'à preuve contraire	unless the contrary is proved
87	State Law	sauf indication contraire	unless a contrary intention appears
88	State Law	sauf indication contraire du contexte	unless the context otherwise requires
Governmental Terms
89	Governmental Terms	sauf directive contraire	unless otherwise directed
90	Governmental Terms	preuve contraire	evidence to the contrary
91	Governmental Terms	sauf disposition contraire	unless otherwise provided
92	Governmental Terms	sauf disposition contraire	except as otherwise provided
93	Governmental Terms	volonté contraire	contrary intention
94	Governmental Terms	intention contraire	contrary intention
95	Governmental Terms	pratique contraire à l'éthique	unethical practice
96	Governmental Terms	sauf avis contraire	unless otherwise instructed
Parliamentary Terms
97	Parliamentary Terms	contraire à l'ordre public	against public policy
Electricity
98	Electricity	rotation dans le sens contraire d'horloge	anti-clockwise rotation
99	Electricity	rotation dans le sens contraire d'horloge	counter clockwise rotation
Computer
100	Computer	dans le cas contraire	otherwise
Statistics
101	Statistics	hypothèse contraire	alternative hypothesis
Psychology
102	Psychology	réaction contraire	adverse reaction
103	Psychology	Renversement dans le contraire	Reversal into the opposite
Knitting
104	Knitting	Sens contraire des aiguilles d'une montre	Anti-clockwise
Technical
105	Technical	dans le sens contraire des aiguilles d'une montre [adv]	counterclockwise
106	Technical	Sauf avis contraire	Unless otherwise noted
107	Technical	faille contraire	unconformable fault
108	Technical	incident non contraire à la sécurité	right-side failure
109	Technical	vent contraire	foul wind
110	Technical	incident contraire à la sécurité	wrong-side failure
111	Technical	Sauf indication contraire	Unless indicated otherwise
Automotive
112	Automotive	Vent contraire	head wind
Aeronautics
113	Aeronautics	vent contraire	adverse wind
114	Aeronautics	équivalent de vent contraire	equivalent head wind
115	Aeronautics	vent contraire	headwind
Marine
116	Marine	Marée contraire au vent	Windward-tide
117	Marine	Vent contraire	Foul wind
Maritime
118	Maritime	vent contraire [m]	backing wind
119	Maritime	courant contraire [m]	counter current
120	Maritime	courant contraire	foul tide
121	Maritime	vent contraire	backing wind
Geology
122	Geology	preuve du contraire	evidence to the contrary
Music
123	Music	Mouvement contraire	Contrary motion
Athleticism
124	Athleticism	vent contraire	headwind
Yachting
125	Yachting	courant contraire	foul tide
Gliding
126	Gliding	Gouverne de direction dans le sens contraire de rotation	Full opposite rudder
Sociology
127	Sociology	comportement contraire à l'éthique	unethical behavior
128	Sociology	comportement contraire à l'éthique	unethical behaviour
Business Law
129	Business Law	preuve contraire	evidence to the contrary