Historia

demander

Significados de "demander" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	demander	demandeur [m]

Significados de "demander" en diccionario inglés francés: 46 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	demander [v]	wonder
2	Common	demander [v]	ask
General
3	General	demander [v]	invite
4	General	demander [v]	enquire
5	General	demander [v]	request
6	General	demander [v]	bespeak
7	General	demander [v]	apply
8	General	demander [v]	solicit
9	General	demander [v]	need
10	General	demander [v]	demand
11	General	demander [v]	take
12	General	demander [v]	inquire
13	General	demander [v]	involve
14	General	demander [v]	quest
15	General	demander [v]	require
16	General	demander [v]	beg
17	General	demander [v]	ask (for)
18	General	demander [v]	pray
19	General	demander [v]	want
20	General	demander [v]	beseech
21	General	demander [v]	claim
22	General	demander [v]	ask
23	General	demander [v]	adjure
24	General	demander [v]	ask for it
25	General	demander [v]	beg of
26	General	demander [v]	call upon
Business
27	Business	demander [v]	demand
28	Business	demander [v]	require
29	Business	demander [v]	request
30	Business	demander [v]	apply for
31	Business	demander [v]	ask
32	Business	demander [v]	ask for
33	Business	demander [v]	charge
Law
34	Law	demander [v]	ask for
35	Law	demander [v]	request
36	Law	demander [v]	apply for
Governmental Terms
37	Governmental Terms	demander [v]	apply for
38	Governmental Terms	demander [v]	request
Immigration
39	Immigration	demander [v]	apply
Computer
40	Computer	demander [v]	apply
41	Computer	demander [v]	apply for
42	Computer	demander [v]	ask
43	Computer	demander [v]	request
44	Computer	demander [v]	require
Mechanics
45	Mechanics	demander [v]	request
Aeronautics
46	Aeronautics	demander [v]	request

Significados de "demander" con otros términos en diccionario inglés francés: 261 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	se demander [v]	wonder
2	General	demander la modification d'une ordonnance [v]	seek a variation of an order
3	General	demander l'autorisation de modifier [v]	seek leave to amend
4	General	demander un ajournement [v]	seek an adjournment
5	General	demander pardon en reconnaissant les mauvais actes [v]	acknowledge wrongdoing and ask for forgiveness
6	General	demander de l'aide [v]	appeal for aid
7	General	demander de l'aide [v]	appeal for help
8	General	demander la main [v]	ask for the girl's hand for one's son
9	General	demander la main [v]	ask for the girl's hand
10	General	demander la main [v]	ask for the girl in marriage
11	General	demander la main [v]	ask for the girl's hand in marriage
12	General	demander la lune [v]	ask for the moon
13	General	demander le paiement [v]	ask for the payment
14	General	demander du temps [v]	ask for time
15	General	demander comment quelqu'un va [v]	ask how someone is doing
16	General	demander plus [v]	ask more
17	General	demander le nom [v]	ask name
18	General	demander le nom [v]	ask one's name
19	General	demander l'avis [v]	ask one's advice
20	General	demander l'opinion de quelqu'un [v]	ask one's opinion
21	General	demander gentillement [v]	ask nice
22	General	demander l'opinion d'un membre âgé de la famille [v]	ask opinion of a senior member of the family
23	General	demander la permission [v]	ask permission
24	General	demander pardon [v]	ask pardon
25	General	demander la permission pour [v]	ask permission for
26	General	demander l'opinion de quelqu'un [v]	ask somebody's opinion
27	General	demander d'indiquer le chemin [v]	ask somebody the way
28	General	demander le versement d'un acompte [v]	ask somebody to leave a deposit
29	General	demander l'avis [v]	ask someone for advice
30	General	demander une chose [v]	ask someone for a thing
31	General	demander l'opinion de quelqu'un [v]	ask someone for one's opinion
32	General	demander la place de quelqu'un dans le bus [v]	ask someone on the bus to give (up) his/her seat for
33	General	demander d'indiquer le chemin [v]	ask someone the way
34	General	demander un service [v]	ask someone to do something
35	General	demander pardon [v]	ask someone to relieve from a job
36	General	demander à une personne de s'asseoir [v]	ask someone to be seated
37	General	demander quelque chose [v]	ask something
38	General	demander l'adresse [v]	ask the address of
39	General	demander la permission [v]	ask someone's permission
40	General	demander à quelqu'un de prendre le risque [v]	ask someone to take a large risk
41	General	demander l'heure [v]	ask the time
42	General	demander la bénédiction [v]	ask the blessing
43	General	demander la nomination [v]	ask to be appointed
44	General	demander la parole [v]	ask to speak
45	General	demander ce qui se passe [v]	ask what happened
46	General	demander d'emprunter de l'argent [v]	ask to borrow money
47	General	demander ce que c'est [v]	ask what it is
48	General	demander conseil [v]	ask someone for advice
49	General	demander en mariage [v]	ask for the girl in marriage
50	General	demander conseil [v]	ask one's advice
51	General	demander en mariage [v]	ask for the girl's hand in marriage
52	General	demander en mariage [v]	ask for the girl's hand
53	General	demander en mariage [v]	ask for the girl's hand for one's son
54	General	demander un service [v]	ask someone for a thing
55	General	demander pardon à quelqu'un [v]	ask (one) to forgive
56	General	demander l'intervention de [v]	ask (someone) to mediate
57	General	demander une faveur [v]	ask a favor
58	General	demander une faveur [v]	ask a favor of
59	General	demander une faveur [v]	ask a favour
60	General	demander une faveur à quelqu'un [v]	ask a favour of somebody
61	General	demander l'âge d'une femme [v]	ask a lady her age
62	General	demander l'âge d'une femme [v]	ask a lady's age
63	General	demander des nouvelles [v]	ask about
64	General	demander quelque chose à quelqu'un [v]	ask about a thing
65	General	demander à nouveau [v]	ask again
66	General	demander des nouvelles [v]	ask after someone
67	General	demander une remise [v]	ask for a discount
68	General	demander un rabais [v]	ask for a deal
69	General	demander une faveur [v]	ask for a favor
70	General	demander un frais [v]	ask for a fee
71	General	demander un avocat [v]	ask for a lawyer
72	General	demander une promotion [v]	ask for a promotion
73	General	demander du feu [v]	ask for a light
74	General	demander une réduction [v]	ask for a reduction
75	General	demander une augmentation [v]	ask for a raise
76	General	demander une augmentation [v]	ask for a rise
77	General	demander la charité [v]	ask for alms
78	General	demander conseil [v]	ask for advice
79	General	demander conseil à quelqu'un [v]	ask for advice from someone
80	General	demander un rendez-vous [v]	ask for an appointment
81	General	demander l'autorisation [v]	ask for authorization
82	General	demander une opinion [v]	ask for an opinion
83	General	demander une clarification [v]	ask for clarification
84	General	demander une adresse [v]	ask for direction
85	General	demander un don [v]	ask for donation
86	General	demander pour compassion [v]	ask for compassion
87	General	demander pardon à dieu [v]	ask for god's forgiveness
88	General	demander des explications [v]	ask for explanation
89	General	demander pardon [v]	ask for forgiveness
90	General	demander des informations à quelqu'un [v]	ask for information from someone
91	General	demander de l'aide [v]	ask for help
92	General	demander des pièces d'identité [v]	ask for identification
93	General	demander justice [v]	ask for justice
94	General	demander grâce [v]	ask for mercy
95	General	demander de l'argent [v]	ask for money
96	General	demander le remboursement d'argent [v]	ask for one’s money back
97	General	demander la nomination [v]	ask for one's appointment
98	General	demander plus d'argent [v]	ask for more time
99	General	demander l'opinion de quelqu'un [v]	ask for one's opinion
100	General	demander la garde [v]	ask for one's custody
101	General	demander la bénédiction [v]	ask for one's blessing
102	General	demander la parole [v]	ask for permission to speak
103	General	demander à quelqu'un de faire quelque chose [v]	ask for someone to do something
104	General	demander l'autorisation [v]	ask for permission
105	General	demander de l'aide [v]	ask for support
106	General	demander l'addition [v]	ask for the account
107	General	demander le consentement de [v]	ask for the consent of
108	General	demander l'addition [v]	ask for the bill
109	General	demander la parole [v]	ask for the floor
110	General	demander le paiement [v]	ask for the fee
111	General	demander d'être indulgent [v]	ask for indulgence
112	General	demander le soutien [v]	ask for support
113	General	demander la permission [v]	be in the clear with
114	General	demander de l'aide [v]	beg for help
115	General	demander grâce [v]	beg for mercy
116	General	demander pardon [v]	beg pardon
117	General	demander pardon [v]	beg someone's pardon
118	General	demander à quelqu'un à démissionner [v]	call on someone to resign
119	General	demander à quelqu'un de parler [v]	call upon someone to speak
120	General	demander à un élève de passer au tableau [v]	call a student to the blackboard
121	General	demander à un élève de passer au tableau [v]	call students to the chalkboard
122	General	demander à un élève de passer au tableau [v]	call to the blackboard
123	General	demander à un élève de passer au tableau [v]	call to the chalkboard
124	General	demander des comptes à quelqu'un [v]	call somebody to account
125	General	demander un appel de fonds [v]	call for funds
126	General	demander un moment de silence [v]	call for a moment of silence
127	General	demander un paiement [v]	call for payment
128	General	demander une faveur [v]	call in a favor
129	General	demander une faveur [v]	call in a favour
130	General	demander une inspection [v]	call for inspection
131	General	demander la main en mariage [v]	come to ask a family to give their daughter
132	General	demander la main en mariage [v]	come to ask for the girl's hand in marriage
133	General	demander la lune [v]	cry for the moon
134	General	demander du temps [v]	demand (a certain period of) time
135	General	demander une rançon [v]	demand a ransom
136	General	demander une rançon à quelqu'un [v]	demand a ransom from somebody
137	General	demander le prix de l'épousée [v]	demand bride price
138	General	demander la correction de quelque chose [v]	demand correction of something
139	General	demander une garantie [v]	demand guarantee
140	General	demander la justice [v]	demand justice
141	General	demander de l'argent à quelqu'un [v]	demand money from someone
142	General	demander la garde de [v]	demand one's custody
143	General	demander sa juste part [v]	demand one's fair share
144	General	demander une adresse [v]	enquire about an address
145	General	demander le divorce [v]	file for divorce
146	General	demander un deuxième avis [v]	get a second opinion
147	General	demander en mariage	propose to sb
148	General	demander le chemin	asking the way
149	General	se demander	wonder
150	General	demander qn en mariage	to propose to someone
151	General	demander conseil à qqn	to ask someone for advice
Phrasals
152	Phrasals	se demander [v]	wonder about
153	Phrasals	demander la même ch à plusieurs personnes	ask around
154	Phrasals	demander une réponse	call on someone
155	Phrasals	demander un rendez-vous	ask someone out
Idioms
156	Idioms	demander des comptes	call to account
157	Idioms	demander de l'argent sans cesse à quelqu'un	to sponge off someone
158	Idioms	demander la lune	to ask for the moon
159	Idioms	demander des idées de quelqu'un	to pick someone's brains
160	Idioms	demander des choses inaccessibles	to ask for the moon
Business
161	Business	demander des renseignements	ask for details
162	Business	demander des renseignements supplémentaires	ask for further details
163	Business	demander un découvert	request an overdraft
164	Business	demander des renseignements	ask for particulars
165	Business	demander un découvert	to request an overdraft
166	Business	demander un paiement	to charge a fee
167	Business	demander une étude de marché	to commission a market study
168	Business	demander le remboursement d'une obligation	redeem a bond
169	Business	demander un remboursement	ask for a refund
Commerce
170	Commerce	demander des renseignements [phr]	enquiries
171	Commerce	demander des comptes à qn	call someone to account
Titles
172	Titles	demander son chemin	to ask one's way
Insurance
173	Insurance	demander des dommages et intérêts	claim damages
Human Resources
174	Human Resources	demander le renvoi à l'arbitrage	request arbitration
175	Human Resources	demander l'arbitrage	request arbitration
176	Human Resources	demander le renvoi à la conciliation	request conciliation
Accounting
177	Accounting	demander une déduction	claim a deduction
Finance
178	Finance	demander le remboursement anticipé de la dette [v]	call in debt
179	Finance	demander un audit	commission an audit
Economy
180	Economy	se demander [v]	have doubts
181	Economy	demander des justifications [v]	call for evidence
182	Economy	demander des précisions supplémentaires	to inquire further into
Law
183	Law	demander une proposition [v]	request a proposal
184	Law	demander au tribunal de rendre une ordonnance [v]	apply for a court order
185	Law	demander un pot-de-vin [v]	request a bribe
186	Law	demander l'autorisation de modifier [v]	request leave to amend
187	Law	demander des dommages et intérêts	claim damages
188	Law	demander une rançon	to demand a ransom
189	Law	demander le divorce	petition for divorce
190	Law	demander réparation	seek redress
191	Law	demander réparation	claim compensation
State Law
192	State Law	demander d'adhérer	to apply for membership
193	State Law	demander d'une façon sommaire	to apply summarily
194	State Law	demander de déclarer la grève illégale	to apply for a declaration that the strike is unlawful
195	State Law	demander de proroger	to apply for an extension
196	State Law	refuser ou demander la rescision	to reject or rescind
197	State Law	demander un permis	to apply to be licensed
198	State Law	demander sans préavis	to apply without notice
199	State Law	pouvoir demander un certificat	to be qualified to apply for a certificate
200	State Law	demander un recours	to ask for relief
201	State Law	demander la charité	to solicit charity
202	State Law	demander l'autorisation	to apply for leave
203	State Law	invoquer la sentence ou en demander l'exécution	to rely on an award or apply for its enforcement
204	State Law	demander réparation	to apply for relief
205	State Law	demander la récusation du tableau des jurés	to challenge the jury panel
206	State Law	demander la taxation	to sign judgment
207	State Law	demander des instructions au tribunal	to apply to the court for directions
208	State Law	demander une injonction	to seek injunctive relief
209	State Law	demander ou accepter	to charge or accept
210	State Law	demander ou enregistrer	to apply for or register
211	State Law	refuser le transfert ou en demander la rescision	to reject or rescind the transfer
212	State Law	demander à conserver sa citoyenneté	to make application to retain one's citizenship
213	State Law	demander réparation	to seek redress
214	State Law	demander de statuer	to apply for a determination
215	State Law	demander un redressement	to apply for relief
216	State Law	demander réparation	to apply for redress
217	State Law	demander ou redemander	to apply or re-apply
218	State Law	demander l'annulation d'une ordonnance	to apply to vacate an order
219	State Law	demander la constitution	to apply to establish
220	State Law	demander un procès	to request a trial
Politics
221	Politics	demander l'asile politique	to apply for political asylum
Governmental Terms
222	Governmental Terms	demander réparation [v]	claim a remedy
223	Governmental Terms	demander le remboursement d'un prêt [v]	call a loan
224	Governmental Terms	demander l'asile [v]	claim refugee protection
225	Governmental Terms	demander un redressement à [v]	claim contribution from
Parliamentary Terms
226	Parliamentary Terms	demander une nouvelle délibération [v]	ask for reconsideration
227	Parliamentary Terms	demander une nouvelle délibération [v]	request for further deliberation
228	Parliamentary Terms	demander la parole	ask leave to speak
229	Parliamentary Terms	demander la permission de	move for leave
230	Parliamentary Terms	demander la parole pour formuler une objection	rise on a point of order
231	Parliamentary Terms	demander le dépôt de documents	send for papers
232	Parliamentary Terms	demander la parole pour	rise on
233	Parliamentary Terms	demander la parole	seek the floor
234	Parliamentary Terms	demander à	move for leave
Immigration
235	Immigration	demander l'asile [v]	make a claim for refugee protection
236	Immigration	demander à être autorisé à présenter une demande de contrôle judiciaire [v]	make an application for leave to commence an application for judicial review
237	Immigration	demander ı' asile politique	to apply for political asylum
Information Management
238	Information Management	droit de demander des renseignements [m]	right to request information
Informatics
239	Informatics	demander de proposer des solutions [v]	solicit options
Computer
240	Computer	se demander	wonder
241	Computer	se demander	wondering
242	Computer	a demander	ask me
243	Computer	demander à chaque fois	ask every time
244	Computer	me demander	ask me
245	Computer	demander à l'utilisateur	ask user
246	Computer	toujours demander	always ask
Medicine
247	Medicine	demander un prix [v]	charge a price
Aeronautics
248	Aeronautics	demander de l'aide par radio	radio for help
249	Aeronautics	demander chaud	demand hot
250	Aeronautics	demander confirmation	to verify
251	Aeronautics	demander le bénéfice de la garantie	submit
Petroleum
252	Petroleum	demander des renseignements supplémentaires [v]	request additional information
253	Petroleum	demander la tenue d'une audience [v]	request a hearing
254	Petroleum	demander à l'office [v]	apply to the board
255	Petroleum	demander une autorisation [v]	seek authorization
256	Petroleum	demander une révision d'une décision [v]	apply for a review of a decision
257	Petroleum	demander un complément d'information [v]	request additional information
Basketball
258	Basketball	demander un changement	request substitution
259	Basketball	demander un temps mort	request a time-out
Business Law
260	Business Law	demander une ordonnance [v]	apply for an order
Election Terms
261	Election Terms	demander des contributions	solicit contributions