Inglés | Francés | |
---|---|---|
Common | ||
Common | despite | malgré [prep] |
General | ||
General | despite | mépris [m] |
General | despite | dédain [m] |
General | despite | en dépit de [prep] |
General | despite | nonobstant [prep] |
General | despite | malgré [prep] |
Idioms | ||
Idioms | despite | en dépit de |
Computer | ||
Computer | despite | malgré [prep] |
Computer | despite | en dépit de |
Aeronautics | ||
Aeronautics | despite | malgré [prep] |
Inglés | Francés | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | despite (one's) protest | malgré [prep] | ||
General | ||||
General | despite all | malgré tout [adv] | ||
General | despite everything | malgré tout [adv] | ||
General | despite his/her advancing age | malgré son âge avancé [adv] | ||
General | despite overwhelming odds against | malgré tous les obstacles écrasants [adv] | ||
General | despite similarity | malgré la similitude [adv] | ||
General | could not be saved despite all medical efforts | ne pas pouvoir sauver la vie malgré tous les efforts médicaux [v] | ||
General | could not be saved despite all the efforts deployed by | ne pas pouvoir sauver la vie malgré tous les efforts médicaux [v] | ||
General | despite all efforts can not be saved | ne pas pouvoir sauver malgré tous les efforts [v] | ||
General | last long (despite obstacles) | perdurer [v] | ||
General | despite the fact that | en dépit du fait que [conj] | ||
General | despite the fact that | malgré le fait que [conj] | ||
Idioms | ||||
Idioms | it happens despite what is said about it | le chien aboit la caravane passe |