exécution - Francés Inglés Diccionario
Historia

exécution

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "exécution" en diccionario inglés francés: 51 resultado(s)

Francés Inglés
Common
exécution [f] execution
General
exécution [f] workmanship
exécution [f] execution
exécution [f] accomplishment
exécution [f] performance
exécution [f] enforcement
exécution [f] carrying out
exécution [f] pursuance
exécution [f] achievement
exécution [f] implementation
exécution [f] executing
exécution [f] fulfilment
exécution [f] distress
exécution [f] performance
Business
exécution [f] accomplishment
exécution [f] fulfilment
exécution [f] run
exécution [f] enforcement
exécution [f] execution
exécution [f] implementation
Finance
exécution [f] implementation status
Law
exécution [f] execution
exécution [f] performance
exécution [f] fulfilment
State Law
exécution [f] satisfaction and discharge
exécution [f] enforcement
exécution [f] furtherance
Politics
exécution [f] enforcement
Contract Law
exécution [f] performance
exécution [f] execution
Governmental Terms
exécution [f] completion
Passport Terms
exécution [f] enforcement
Urbanism
exécution [f] execution
Internet
exécution [f] performance
Informatics
exécution [f] enforcement
Computer
exécution [f] immediate
exécution [f] execution
exécution [f] executing
exécution [f] implementation
exécution [f] completion
exécution [f] run
Health Economy
exécution [f] enforcement
Textile
exécution [f] instruction
Technical
exécution [f] conducting
Aeronautics
exécution [f] embodiment
exécution [f] execution
Heritage Conservation
exécution [f] execution
Military
exécution [f] execution
Arts
exécution [f] fulfilment
exécution [f] workmanship
Business Law
exécution [f] enforcement

Significados de "exécution" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Francés Inglés
General
attendre l'exécution [v] await execution
être tué par un peloton d'exécution [v] be killed by a firing squad
ouvrir des procédures d'exécution [v] commence execution proceedings
être tué par un peloton d'exécution [v] get killed by a firing squad
auteur d'exécution irrégulière [m] misfeasor
droit d'exécution [m] performing right
domaine d'exécution [m] execution area
commando d'exécution [m] execution squad
dossier d'exécution [m] executional file
peloton d'exécution [m] firing squad
d'exécution [adj] executional
relatif à une exécution [adj] executional
exécution en public [f] performance in public
date d'exécution [f] date of performance
chambre d'exécution [f] death chamber
exécution des titres [f] execution of writs
procédure d'exécution [f] execution proceeding
capacité d'exécution [f] executive ability
garantie d'exécution [f] fulfilment guarantee
pleine exécution [f] full performance
organes consultatifs d'exécution [pl/m] executive advisory bodies
services d'exécution [pl/m] executive departments
mettre à exécution carry out
machine d'exécution object machine
moment des exécution object time
temps d'exécution turnaround time
temps d'exécution job turnaround time
sursis à l'exécution de la peine stay of sentence
Business
ordre d'exécution [n] work order
saisie-exécution [f] execution by sale of debtor's goods
en exécution de [prep] on the basis of
garantie de bonne exécution performance guarantee
avis d'exécution contract note
délai d'exécution lead time
exécution de commande order fulfilment
exécution de commandes order fulfilment
personnel d'exécution executive staff
exécution de programmes program delivery
calendrier d'exécution d'un projet timing of a project
exécution du travail performance of the work
exécution de programmes program delivery
Commerce
délai d’exécution [n] run time
exécution mise en oeuvre [n] implementation
mettre à exécution put into execution
droit à l’exécution d’une obligation right to claim performance of obligation
droit à l’exécution de l’obligation right to performance of obligation
Titles
les ordres et l'exécution orders and implementation
Human Resources
droit à la parité salariale pour l'exécution de fonctions équivalentes [m] right to equal pay for work of equal value
agente d'exécution de la loi [f] law enforcement officer
diversification des modes d'exécution [f] alternative delivery ınitiative
agente d'évaluation de l'exécution des contrats [f] contract performance officer
Social Security
registre de demandes dans l'exécution de l'obligation compliance record
pourcentage d'exécution de l'obligation compliance factor/rate
Accounting
bon de garantie d'exécution guarantee bond
mesure d'exécution enforcement action
Finance
exécution budgétaire budget outturn
garantie de bonne exécution performance guarantee
délai d’exécution turn-around time
analyse d’exécution operation breakdown
prix d'exécution exercise price
résultat de l'exécution de la loi budgétaire budget outturn
état d'exécution implementation status
centre multinational de programmation et d'exécution de projets multinational programming and operational center
caution de bonne exécution performance bond
exécution d'un programme implementation status
agent d'exécution executing agency
accord avec l'agent d'exécution executing agency agreement
état d'exécution d'un programme implementation status
organisme d'exécution de l'état instrumentality of the state
exécution du budget budget execution
caution de bonne exécution d'un contrat performance bond
non-exécution de la transaction failed transaction
clause d'exécution performance clause
exécution d'obligations financières performance of financial obligations
exécution en régie administrative performance by force account
exécution de la loi de finances budget execution
suivi de l'exécution de la loi de finances budget performance
critère d'exécution critère de performance performance criterion
prix d'exécution strike price
prix d'exécution striking price
rapport d'achèvement de l'exécution implementation completion report
comité d'exécution implementation committee
agent d'exécution implementing agency
résultat de l'exécution de la loi budgétaire budget performance
prix d'exécution contract price
exécution budgétaire budget execution
exécution des dispositions fiscales mise en recouvrement tax enforcement
Economy
exécution des projets project delivery
impossibilité d'exécution contract frustration
exécution forcée enforcement
garantie de bonne exécution performance guarantee
personnel d'exécution general service staff
personnel d'exécution operational personnel
exécution forcée execution
personnel d'exécution field staff
bilan d'exécution implementation review
fonctions d'exécution operational functions
budget d'exécution performance budget
secteur d'exécution sector of performance
fonctions d'état-major et fonctions d'exécution staff and line functions
caution de bonne exécution performance guarantee
agent d'exécution operating agent
personnel d'exécution et de direction executive personnel
au niveau d'exécution at the operative level
programme d'exécution operating programme
échelon de l'exécution operational level
exécution du contrat performance of a contract
caution de bonne exécution performance bond
en exécution de in fulfilment of
dossier d'exécution written standard practice
Law
exécution validation [n] execution
droit d'exécution [n] performing rights
garantie de bonne exécution completion bond [us]
saisie-exécution [f] distraint
saisie-exécution [f] attachment of goods
saisie-exécution [f] execution against goods
non-exécution [f] failure to perform
loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales [f] family orders and agreements enforcement assistance act
susceptible d'exécution forcée capable of being enforced
incident d'exécution objection to execution
sursis à l'exécution stay of execution
acte d'exécution measure of execution
exécution du contrat performance of the contract
retard dans l'exécution late performance
mesures destinées à faciliter l'exécution de la sentence enforcement facilitation measures
exécution forcée en nature enforcing specific performance
sursis à l'exécution d'une peine suspension of sentence
poursuivre l'exécution levy execution
refus d'exécution repudiation
pouvoir d'exécution executive power
accord d'exécution administration agreement
exécution de la sentence enforcement of the award
recevoir exécution be put into effect
délai d'exécution time for performance
retard dans l'exécution delay in performance
partie qui cherche à obtenir ou a obtenu une ordonnance d'exécution party who is seeking or has obtained enforcement
voie d'exécution execution
exécution en nature specific performance
suspendre l’exécution d’une peine suspend the execution of punishment
mettre en exécution enforce
exécution de sentences arbitrales à l'encontre d'un état enforcement of an arbitral awards against a state
lieu d'exécution place of performance
exécution volontaire voluntary performance
loi d'exécution implementing act
exécution sur minute immediate execution
refus d'exécution refusal to perform
pouvoir d'exécution power to enforce
exécution d'un contrat performance of a contract
accord d'exécution administrative agreement
exécution du jugement enforcement of the judgment
exécution du budget implementation of the budget
disposition d'exécution implementing provision
impossibilité d'exécution impossibility of performance
exécution forcée judgement
exécution fédérale federal coercion
exécution forcée enforcement
exécution partielle part performance
exécution d'une peine enforcement of a sentence
procédure d'exécution execution procedure
reconnaissance et exécution des mesures provisoires recognition and enforcement of interim measures
organe d'exécution executive organ
procédure d'exécution execution proceedings
acte d'exécution execution measure
exécution d'un acte execution of an instrument
règlement d'exécution implementing regulations
retard dans l'exécution performance out of time
exécution anticipée de peines advance enforcement of sentences
contrat à exécution successive continuing contract
en exécution d’un jugement under judgment
exécution loyale correct performance
conventions concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters
mandat d'exécution writ of execution
surseoir à l'exécution reprieve
surseoir à l'exécution stay execution
immunité d'exécution immunity from execution
garantir des biens qui pourront servir à l'exécution d'une sentence secure assets out of which an award may be satisfied
régime d'exécution enforcement regime
garantie pour l'exécution de la sentence qui sera finalement prononcée security for the enforcement of an eventual award
modalités d'exécution implementing provisions
voie d'exécution execution procedure
exécution forcée execution by force or threat of force
sursis à l'exécution reprieve
exécution d'une promesse fulfilment of a promise
ordonnance d’exécution en nature order for specific performance
loi d’aide à l’exécution des ordonnances et des ententes familiales family orders and agreements enforcement assistance act
exécution d’une peine execution of a custodial sentence
ordonnance d'exécution en nature order for specific performance
State Law
recourir à la force dans l'exécution d'un mandat to use force in executing a warrant
frais d'exécution costs of enforcing
garantir l'exécution to give a guarantee to secure performance
bref de saisie-exécution writ of execution
exécution des ordonnances enforcement of orders
exécution et application implementation and carrying out
mesure utile à l'exécution d'une mission activity conducive to the furtherance of a purpose
suspendre l'exécution to operate as a stay
exécution des ordonnances enforcement of the orders
exécution immédiate des obligations principales immediate performance of the principal obligation
ouvrir droit à l'exécution immédiate to create a right to immediate performance
retarder l'exécution de manière déraisonnable to unreasonably delay in doing
mettre à exécution to carry into effect
certificat d'exécution sur un bien-fonds certificate respecting execution against land
être exempt d'exécution ou de saisie to be exempt from execution or seizure
mesure utile à l'exécution d'une mission to activity conducive to the furtherance of a purpose
bref de saisie-exécution bref d'exécution writ of execution
conditions d'exécution de services terms and conditions of engagement
mise à exécution de réclamations enforcement of claims
projet à l'étude ou en voie d'exécution project under consideration or undertaken
dans l'exécution de sa mission in furtherance of its objects
se proposer de mettre à exécution to intend to enforce
délivrance d'un bref de saisie-exécution issue of an attachment
décerner un mandat d'exécution to issue a writ of execution
en garantie de la bonne exécution for the due discharge
exécution d'une obligation fulfillment of an obligation
bonne exécution des fonctions d'une charge proper fulfilment of the duties of an office
garantir l'exécution de l'entreprise to secure the performance of the contract
permettre l'exécution to enable fulfillment
exécution de nuit execution by night
exécution exercée par saisie et vente execution levied by seizure and sale
surseoir à l'exécution to stay the execution
action en exécution intégrale suit for specific performance
exécution régulière due performance
assurer l'application et l'exécution to carry out and enforce
saisie en voie d'exécution seizure under execution
ordonnance d'exécution intégrale order for specific performance
verser le cautionnement d'exécution to post a performance bond
sur exécution ou par suite d'insolvabilité under execution or in insolvency
procédure de saisie-exécution process of execution
sanctionner l'exécution d'obligations to sanction the performance of obligations
après l'exécution de son mandat on completion of his duties
sur exécution under execution
cautionnement en garantie d'exécution d'un acte deposit to ensure the doing of any act
exécution de sa mission conduct of its operations
coût d'exécution juste et raisonnable fair and reasonable cost of performing
rester à recouvrer après l'exécution to remain unsatisfied after execution
veiller à l'exécution d'une fiducie to see to the execution of a trust
autoriser les actes d'exécution to authorize the issue of execution
mesure d'exécution délivrée writ of execution issued
exécution régulière et fidèle due and faithful performance
saisie ou saisie-exécution seizure or attachment
reconnaissance ou exécution recognition or enforcement
prendre les mesures d'exécution to award the process
exécution de services performance of services
invoquer la sentence ou en demander l'exécution to rely on an award or apply for its enforcement
administration et exécution administration and operation
ordonner de surseoir à l'exécution to direct a stay of execution
bonne exécution des fonctions d'une charge proper fulfillment of the duties of an office
défaut d'exécution failure to do any act or thing
bref de saisie-exécution writ of fieri facias
mesures d'exécution civil enforcement
bref d'exécution writ of execution
ordonnance d'exécution order to enforce
exécution provisoire provisional execution
date d'exécution date for compliance
exécution d'une obligation fulfilment of an obligation
en exécution des lois in obedience to the laws
exécution de prescriptions de résultats fulfillment of performance requirements
exécution en nature specific performance
en exécution du droit en vigueur in obedience to the law in force
exécution émanée contre execution issued against
application ou exécution administration or enforcement
organisme chargé de l'exécution de la loi law enforcement agency
Trust Law
cautionnement d'exécution [m] performance bond
fiducie d'exécution sommaire [f] instrumental trust
exécution fiduciaire [f] execution of trust
fiducie d'exécution sommaire [f] ministerial trust
Politics
préoccupations au niveau de la sécurité et de l’exécution du plan lingering concerns about security and implementation of the plan
dispositif d'exécution et de suivi implementation and follow-up monitoring mechanism
plan d’exécution du groupe de travail ımplemantation plan of geo
exécution sommaire arbitrary executions
garantie de bonne exécution performance bond
critères fondamentaux de planification et d'exécution du projet basic project planning and implementation criteria
coûts relatifs à l'exécution de la loi enforcement costs
efforts d'exécution enforcement efforts
gestionnaire chargé de l'exécution de la loi enforcement manager
technique d'exécution de la loi enforcement technique
stratégies de conformité et d'exécution compliance and enforcement strategies
exécution dure hard enforcement
exécution de la réglementation regulatory enforcement
défaut d’exécution non-fulfilment
Contract Law
exécution partielle [f] partial performance
exécution partielle [f] part performance
offre réelle d'exécution [f] tender of performance
exécution totale [f] total performance
exécution en nature [f] specific performance
exécution irrégulière [f] misfeasance
exécution substantielle [f] substantial performance
décharge par exécution [f] discharge by performance
non-exécution [f] non-performance
exécution d'une obligation [f] performance of an obligation
impossibilité d'exécution [f] impossibility of performance
Governmental Terms
saisie-exécution [f] seizure and sale
moyen d'exécution means of enforcement
répertoire des brefs d'exécution forcée index of writs of execution
agent d'exécution des règlements municipaux by-law enforcement officer
agent d'exécution enforcement officer
convention à exécution différée future performance agreement
exécution rigoureuse strict enforcement
exécution civile des jugements civil enforcement of judgments
bref d'exécution enforcement process
convention d'exécution de projet project agreement
exécution de l'ordonnance satisfaction of order
exécution en nature specific performance
répertoire des brefs d'exécution index of executions
exécution réciproque reciprocal enforcement
certificat de saisie-exécution execution certificate
exécution insatisfaisante du travail unsatisfactory work performance
agent d'exécution des règlements municipaux municipal by-law enforcement officer
bref de saisie-exécution de biens meubles writ of seizure and sale of personal property
agent municipal d'exécution de la loi municipal law enforcement officer
répertoire des brefs d'exécution reçus index of writs received for execution
en exécution d'un jugement under a judgment
organisme chargé de l'exécution de la loi law enforcement agency
programme d'exécution des aliments support enforcement program
exécution de privilège lien enforcement
bref de saisie-exécution de biens-fonds writ of seizure and sale of land
jugement pour l'exécution d'une fiducie judgment for execution of a trust
exécution forcée en équité equitable execution
doctrine de l'impossibilité d'exécution doctrine of frustration
bref d'exécution writ of execution
impossibilité d'exécution frustration
organisme inscrit d'exécution du code registered code agency
bref de saisie- exécution writ of seizure and sale
renseignements liés à l'exécution enforcement-related information
créancier qui à obtenu une exécution forcée creditor by execution
délai d'exécution time for compliance
devis descriptifs d'après exécution as-built specifications
ordre d'exécution de travaux work order
exécution des règlements municipaux by-law enforcement
ordre d'exécution direction to enforce
voie d'exécution forcée execution or process upon a judgment
saisie-exécution distress (sale)
exécution de la loi law enforcement
convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
UN Terms
sursis (à exécution) [v] stay
drill d'exécution réflexe immediate action drill
l'exécution nationale national execution
rapport intérimaire sur l'exécution du budget ınterim financial performance report
rapport sur l'exécution du programme program performance report
exécution nationale nex
drill d'exécution réflexe immediate reaction drill
primes d’exécution des contrats performance bonds in the contracts
responsable de l'exécution (de mesures) action manager
taux d’exécution/ dépenses engagées spending rate
exécution des marchés compliance (contracts)
taux d’exécution spending rate
état chargé de l'exécution state of enforcement
agent d'exécution executing agency
ministères d’exécution line or operational ministries
plan d’exécution du mandat de la manuto mandate implementation plan
rapport sur l´exécution du budget financial performance report
convention pour la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
rapport sur l'exécution des programmes ppr programme performance report
principe d’exécution delivery principle
application/exécution des peines/sanctions penal enforcement (power)
rapport d`exécution performance report
exécution du programme programme performance
défaut d’exécution du débiteur in default
rapport sur l'exécution des programmes programme performance report
voies de droit et exécution remedies and enforcement
système de contrôle de l’exécution du budget financial performance control system
améliorer l'exécution des programmes de l'onudı towards improved unıdo program delivery
organisme d’exécution executing agency
compte spécial pour financer l'exécution du plan d'action pour lutter contre la désertification special account for desertification control
EU Terms
directive d'exécution implementing directive
pouvoir d'exécution power of implementation
règlement d'exécution implementing regulation
voie d'exécution enforcement of ruling
décision d'exécution implementing decision
exécution de la peine carrying out of sentence
exécution de projet project management
exécution du budget implementation of the budget
mesure nationale d'exécution national implementing measure
Human Rights
exécution extrajudiciaire [f] extra-judicial killing
exécution du contrat [f] contract performance
exécution du contrat [f] performance of the contract
exécution extrajudiciaire [f] extrajudicial killing
Parliamentary Terms
contrôler l'exécution de la loi de finances [v] oversee the implementation of finance laws
EU Regional Development
rapport annuel d'exécution annual implementation report
Passport Terms
loi d'aide à l'exécution des ordonnances et des ententes familiales [f] family orders and agreements enforcement assistance act
Humanitarians
rapport d'exécution performance report
partenaire délégué d'exécution implementing partner
Narcotics
agent d'exécution executors
Immigration
fournir une garantie d'exécution [v] post a guarantee
valeur de la garantie d'exécution amount of the deposit or guarantee
exécution du contrôle conduct of the examinations
garantie d'exécution guarantee of performance
garantie d'exécution security for compliance
garanties d'exécution deposits or guarantees
garanties d'exécution deposits and guarantees
remise d'une garantie d'exécution payment of a deposit or posting of a guarantee
exécution des décisions enforcement of orders
exécution d'une mesure d'exclusion enforcement of an exclusion order
exécution d'une mesure de renvoi enforcement of a removal order
Urbanism
délai d'exécution completion period
Education
exécution du programme program delivery
exécution uniforme du programme consistent program delivery
E-Learning
garantie de bonne exécution [f] performance bond
Library
vérification à l'exécution [f] run-time check
Informatics
temps d´exécution execution time
langage d´exécution execution language
temps d´exécution execute time
modélisation conforme à l'exécution record modeling
conforme à l'exécution as-built
modèle conforme à l'exécution as-built model
modélisation conforme à l'exécution as-built modeling
plan d'exécution de projet (pxp) project execution plan (pxp)
exécution des requêtes request fulfilment
agent d'exécution delivery agent
exécution de programmes carrying out of programs
exécution des tâches task performance
exécution de programmes implementation of programs
exécution de programmes program delivery
collectivité chargée de l'exécution de programmes program delivery community
communauté chargée de l'exécution de programmes program delivery community
exécution de programmes program execution
exécution de programmes program implementation
exécution et utilisation d'une analyse de rentabilisation des projets de technologie de l'information creating and using a business case for information technology projects
exécution de programmes delivery of programs
objectif d'exécution delivery target
Media
droit d'exécution [n] performing rights
Electricity
contrôle d'exécution [m] run-time check
signal de fin d'exécution [m] checkback signal
exécution des travaux [f] delivery of the work
Resource Description and Access
distribution d'exécution medium of performance
distribution d'exécution d'un contenu musical medium of performance of musical content
Computer
durée de l'exécution [n] run time
objet d'exécution [m] runtime object
temps d'exécution [m] turnaround time
moteur d'exécution [m] runtime software
pas d'exécution [m] step of execution
pas d'exécution [m] execution step
état d'exécution [m] execution state
temps d'exécution [m] execution time
temps d'exécution [m] running time
temps d'exécution [m] run time
à l'exécution [adj] run-time
exécution immédiate [f] eager execution
exécution de la loi [f] law enforcement
exécution paresseuse [f] lazy execution
unité d'exécution des entiers [f] ıeu
exécution entrelacée [f] ınterleaving execution
unité d'exécution des entiers [f] integer execution unit
unité de répartition et d'exécution [f] dispatch/execute unit
durée d’exécution execution time
unité d'exécution thread
exécution du nom name completion
délai d'exécution lead time
temps d'exécution execution time
erreur en phase d'exécution runtime error
en phase d'exécution runtime
unité d'exécution threading
Science
entrepreneur d'exécution [m] implementing contractor
agence d'exécution [f] executing agency
Mathematics
vitesse d'exécution running time
Medicine
exécution du marché [f] contract performance
exécution du marché [f] performance of the contract
Health Economy
processus d'exécution ımplementation process
Construction
dossier des plans conformes à l'exécution set of record as built drawings
plan d'exécution construction plan
plan d'exécution working drawing
phase d'exécution post-contract stage
procédé d’exécution construction method
entreprise générale d'exécution general contractor
ingénieur d'exécution site agent
procédé d’exécution method of construction
exécution par étapes phased approach
étude d'exécution working design
délai d'exécution time for completion
plan d'exécution implementation plan
travaux d’exécution construction work
projet d'exécution working design
conditions d' exécution setting up conditions
projet d'exécution working drawings
calendrier d'exécution time frame
phases d'exécution sequence of execution
méthode d'exécution execution procedure
contrôle d'exécution site supervision
plans conformes à l'exécution record drawings
plan d'exécution construction/working drawing
projet d'exécution final design
établissement du calendrier d'exécution scheduling
plans d'exécution des ouvrages working drawings
plans conformes à l'exécution as built drawings
exécution par étapes phasing
documents d’exécution construction documents
exécution d'un programme informatique computer run
plans d'exécution execution drawings
Real Estate
garantie de bonne exécution completion bond [us]
agent d'exécution de la loi [m] law enforcement officer
dessin d'exécution [m] working drawing
retard accusé dans l'exécution du contrat [m] delay in contract performance
mécanisme d'exécution [m] delivery mechanism
non-exécution [f] non-performance
séquence d'exécution des instructions [f] control sequence
exécution du contrat [f] execution of the contract
exécution des travaux [f] works implementation
saisie-exécution [f] distraint
exécution du contrat [f] completion of the contract
séquence d'exécution [f] control sequence
qualité de l'exécution [f] workmanship