faux

Significados de "faux" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	faux	faux [m]

Significados de "faux" en diccionario inglés francés: 70 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	faux [adv]	untruly
2	Common	faux [adv]	inaccurately
3	Common	faux [adv]	badly
4	Common	faux [m]	scythe
5	Common	faux [adj]	untrue
6	Common	faux [adj]	not real
7	Common	faux [adj]	false
General
8	General	faux [m]	imitation
9	General	faux [m]	fabrication
10	General	faux [m]	counterfeit
11	General	faux [m]	bastard
12	General	faux [m]	falsehood
13	General	faux [m]	scythe
14	General	faux [m]	forgery
15	General	faux [m]	bogus
16	General	faux [m]	snide
17	General	faux [m]	fake
18	General	faux [m]	faux
19	General	faux [m]	deceit
20	General	faux [adj]	untrue
21	General	faux [adj]	assumed
22	General	faux [adj]	fictitious
23	General	faux [adj]	mistaken
24	General	faux [adj]	phoney
25	General	faux [adj]	supposititious
26	General	faux [adj]	fake
27	General	faux [adj]	sham
28	General	faux [adj]	spurious
29	General	faux [adj]	inaccurate
30	General	faux [adj]	faulty
31	General	faux [adj]	pretended
32	General	faux [adj]	simulated
33	General	faux [adj]	unsound
34	General	faux [adj]	vicious
35	General	faux [adj]	off-key
36	General	faux [adj]	fallacious
37	General	faux [adj]	incorrect
38	General	faux [adj]	erroneous
39	General	faux [adj]	untruth
40	General	faux [adj]	fictive
41	General	faux [adj]	mendacious
42	General	faux [adj]	wrong
43	General	faux [adj]	untruthful
44	General	faux [adj]	base
45	General	faux [adj]	brummagem
46	General	faux [adj]	deceivable
47	General	faux [pl/m]	falsie
Business
48	Business	faux [m]	counterfeit
49	Business	faux [adj]	fake
50	Business	faux [adj]	wrong
Patents
51	Patents	faux [m]	fake
Law
52	Law	faux [m]	forgery
53	Law	faux [m]	forgery
Governmental Terms
54	Governmental Terms	faux [m]	forgery
Immigration
55	Immigration	faux [adj]	fake
56	Immigration	faux [adj]	forged
57	Immigration	faux [adj]	counterfeited
Computer
58	Computer	faux [adj]	dummy
59	Computer	faux [adj]	fake
60	Computer	faux [adj]	wrong
61	Computer	faux [adj]	false
Mathematics
62	Mathematics	faux [adj]	false
63	Mathematics	faux [adj]	wrong
Aeronautics
64	Aeronautics	faux [m]	bogus
Music
65	Music	faux [adj]	out of tune
Arts Administration
66	Arts Administration	faux [m]	forgery
67	Arts Administration	faux [adj]	fake
Art
68	Art	faux [m]	fake
Arts
69	Arts	faux [m]	fake
70	Arts	faux [m]	forgery

Significados de "faux" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	en porte-à-faux [adv]	overhung
2	General	en porte-à-faux [adv]	corbelled out
3	General	en porte-à-faux [adv]	cantilever
4	General	en porte-à-faux [adv]	hanging over
5	General	présenter sous un faux jour [v]	misrepresent
6	General	sonner faux [v]	be out of tune
7	General	être faux [v]	be wrong
8	General	servir de faux témoin contre quelqu'un [v]	bear false witness against someone
9	General	ne pas faire de faux pas [v]	can't put a foot wrong
10	General	considérer comme faux [v]	consider wrong
11	General	déclarer faux [v]	declare untrue
12	General	faux-filet [m]	sirloin
13	General	faux-monnayeur [m]	forger
14	General	faux numéro [m]	wrong number
15	General	usage de faux [m]	use of forgery
16	General	un faux échange [m]	a fake exchange
17	General	un faux ami [m]	a foul-weather friend
18	General	faux-plancher [m]	blind floor
19	General	fragon faux houx [m]	butcher's broom
20	General	faux plastron [m]	dickey
21	General	faux plastron [m]	dickie
22	General	faux col [m]	dog collar
23	General	faux ami [m]	false friend
24	General	faux appel [m]	fake call
25	General	faux compte [m]	fake account
26	General	faux consensus [m]	false consensus bias
27	General	faux contenu [m]	fake content
28	General	faux dieu [m]	false god
29	General	faux espoir [m]	false hope
30	General	faux messie [m]	false messiah
31	General	faux mur [m]	false wall
32	General	faux nez [m]	fake nose
33	General	faux nez [m]	false nose
34	General	faux or [m]	fake gold
35	General	faux pas [m]	false step
36	General	faux passeport [m]	fake passport
37	General	faux passeport [m]	false passport
38	General	faux témoignage [m]	false testimony
39	General	faux visage [m]	false face
40	General	faux or [m]	faux gold
41	General	faux pas [m]	faux pas
42	General	faux bois [m]	faux wood
43	General	faux pas [m]	fauxpas
44	General	faux témoignage [m]	fictitious testimony
45	General	faux ami [m]	foul-weather friend
46	General	totalement faux [adj]	completely wrong
47	General	personne qui fait de faux sourires [f]	eccedentesiast
48	General	faux cheveux [pl/m]	fake hair
49	General	faux cils [pl/m]	fake eyelashes
50	General	faux ongles [pl/m]	fake nails
51	General	faux ongles [pl/m]	fashion nails
52	General	faux jumeaux [pl/m]	fraternal twin
53	General	faux-semblant	pretence
54	General	faire un faux pas	stumble
55	General	faux-col	collar
56	General	faux-fuyant	equivocation
57	General	faux document	making false document
Idioms
58	Idioms	faire faux bond à	leave in the lurch
59	Idioms	les faux frais	incidentals
60	Idioms	c'est un faux jeton	he’s a double-dealer
61	Idioms	un faux air de	a vague resemblance to
62	Idioms	faire faux bond à quelqu'un	To let someone down
63	Idioms	faire faux bond à	stand up
64	Idioms	c'est un faux jeton	he’s as crooked as a snake
Proverbs
65	Proverbs	Un faux ami est pire qu'un âpre ennemi	A false friend is worse than a bitter enemy
66	Proverbs	Un peu d'étude fait un faux savant	A little knowledge/learning is a dangerous thing
67	Proverbs	Gardez-vous des faux prophètes	Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing
Business
68	Business	faux (fausse) [adj]	faked
69	Business	faux (fausse) [adj]	counterfeit
70	Business	faux frais	incidental expenses
71	Business	faux serment	perjury
72	Business	faux poids	false weight
73	Business	faux numéro	wrong number
Commerce
74	Commerce	faux frais [n]	incidental allowances
75	Commerce	faux frais [n]	incidental expenses
76	Commerce	s'avérer faux	prove wrong
Patents
77	Patents	faux ourlets	False hems
78	Patents	faux-cols	detachable collars
79	Patents	pierres à faux	Scythe stones
80	Patents	manches de faux métalliques	Scythe handles of metal
81	Patents	dalles pour aiguiser les faux	Whetstones
Work Safety
82	Work Safety	échafaudage en porte-à-faux	cantilever scaffold
83	Work Safety	échafaudage en porte-à-faux	outrigger scaffold
84	Work Safety	échafaudage en porte-à-faux	bracket stage
Social Security
85	Social Security	Faux ou frauduleux	False/fictitious or fraudulent
Accounting
86	Accounting	faux frais [n]	incidental allowances
87	Accounting	faux frais [n]	incidental expenses
Finance
88	Finance	faux chèque [n][uk]	forged cheque
89	Finance	faux frais	incidentals
90	Finance	faux frais	incidental costs
Economy
91	Economy	faux événement	non-event
92	Economy	faux problème	non-issue
93	Economy	faux frais	incidentals
94	Economy	un faux	spurious duck
95	Economy	faux frais	incidental expenses
Law
96	Law	émettre un faux passeport [v]	utter a false passport
97	Law	émettre un faux passeport [v]	utter a falsified passport
98	Law	émettre un faux passeport [v]	utter a counterfeit passport
99	Law	obtenir de l’argent par de faux semblants [v]	obtain money under false pretences
100	Law	faux témoin [n]	false witness
101	Law	faux-semblant [m]	false pretence
102	Law	faux serment [m]	false oath
103	Law	faux témoignage [m]	false testimony
104	Law	faux permis [m]	fictitious licence
105	Law	faux témoignage [m]	perjury
106	Law	faux principal	forgery of documents
107	Law	faux frais	overheads
108	Law	faux monnayage	forging currency
109	Law	faux serment	perjury by a party
110	Law	faux matériel	physical alteration of a text
111	Law	dénonciation en faux	an allegation of forgery
112	Law	usage de faux	uttering
113	Law	faux ménage	concubinage
114	Law	s'inscrire en faux	plead that a document is a forgery
115	Law	arguer de faux	challenge the authenticity of a document
116	Law	faux ménage	extramarital cohabitation
117	Law	faux serment	false declaration
118	Law	faux frais	necessary incidental costs
119	Law	Faux et usage de faux	Forgery and Uttering
120	Law	incitation au faux témoignage	subornation of perjury
121	Law	faux frais	expenses
122	Law	faux frais	incidental expenses
123	Law	moyen de faux	allegation of forgery
124	Law	pièce arguée de faux	document alleged to be false
125	Law	faux titre	forged document
126	Law	propagation de faux bruits	spreading false rumors
127	Law	Faux témoin	False witness
128	Law	arguer de faux	allege that a document is forged
129	Law	faux frais	disbursements
130	Law	faux pavillon	false flag
131	Law	faux passeport	falsified passport
132	Law	faux passeport	forged passport
133	Law	communication de faux renseignements	communication of false information
134	Law	faux passeport	counterfeit passport
135	Law	libelle délibérément faux	libel known to be false
136	Law	faux-semblant	false pretence
137	Law	instrument pour commettre un faux	forgery instrument
138	Law	trafic de faux	trafficking of forged document
139	Law	usage de faux	uttering forged document
140	Law	faux relevé	false return
141	Law	faux document	false document
142	Law	faux prospectus	false prospectus
143	Law	libelle délibérément faux	libel known to be false
144	Law	falsification de documents administratifs et trafic de faux	forgery of administrative documents and trafficking therein
145	Law	faux monnayage	counterfeiting of currency
State Law
146	State Law	assurance contre les faux	forgery insurance
147	State Law	faux état ou relevé	false statement or return
148	State Law	faux document	false document
149	State Law	commettre un faux	to commit forgery
150	State Law	faux prétexte	false pretence