false

Significados de "false" en diccionario francés inglés : 21 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	false	faux [adj]
2	Common	false	factice [adj]
General
3	General	false	incorrect [adj]
4	General	false	hypocrite [adj]
5	General	false	postiche [adj]
6	General	false	simulé [adj]
7	General	false	bâtard [adj]
8	General	false	supposé [adj]
9	General	false	traître [adj]
10	General	false	fausse [adj]
11	General	false	fautif [adj]
12	General	false	menteur [adj]
13	General	false	fallacieux [adj]
14	General	false	mensonger [adj]
15	General	false	défectueux [adj]
16	General	false	erroné [adj]
Library
17	Library	false	incorrect [adj]
Computer
18	Computer	false	incorrect [adj]
19	Computer	false	faux [adj]
Mathematics
20	Mathematics	false	faux [adj]
Medicine
21	Medicine	false	pseudo- [adj]

Significados de "false" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
General
1	General	bear false witness against someone	servir de faux témoin contre quelqu'un [v]
2	General	cause a false labor	déclencher une fausse alarme [v]
3	General	declare a false emergency	déclarer une fausse alerte [v]
4	General	false friend	ami de cour [m]
5	General	false friend	faux ami [m]
6	General	false consensus bias	faux consensus [m]
7	General	false god	faux dieu [m]
8	General	false hope	faux espoir [m]
9	General	false messiah	faux messie [m]
10	General	false wall	faux mur [m]
11	General	false nose	faux nez [m]
12	General	false step	faux pas [m]
13	General	false passport	faux passeport [m]
14	General	false testimony	faux témoignage [m]
15	General	false face	faux visage [m]
16	General	false pelvis	grand bassin [m]
17	General	false step	mauvais pas [m]
18	General	false locust	prosopis africana [m]
19	General	false face	masque [m]
20	General	false-hearted	fourbe [adj]
21	General	false statement	déclaration fausse [f]
22	General	a false impression	une fausse impression [f]
23	General	false agenda	fausse actualité [f]
24	General	false beard	fausse barbe [f]
25	General	false drop	fausse chute [f]
26	General	false consciousness	fausse conscience [f]
27	General	false belief	fausse croyance [f]
28	General	false decoration	fausse décoration [f]
29	General	false pride	fausse fierté [f]
30	General	false impression	fausse impression [f]
31	General	false legend	fausse légende [f]
32	General	false note	fausse note [f]
33	General	false premise	fausse prémisse [f]
34	General	false promise of marriage	fausse promesse de mariage [f]
35	General	false god	fausse divinité [f]
36	General	false assumption	idée fausse [f]
37	General	false sense of success	illusion du succès [f]
38	General	false use	mauvaise utilisation [f]
39	General	false positive reaction	réaction fausse positive [f]
40	General	false assumption	supposition erronée [f]
41	General	false tears	fausses larmes [pl/f]
42	General	false facts	faits erronés [pl/m]
43	General	making false document	faux document
Proverbs
44	Proverbs	A false friend is worse than a bitter enemy	Un faux ami est pire qu'un âpre ennemi
45	Proverbs	Beware of the false prophets who come to you in sheep's clothing	Gardez-vous des faux prophètes
Business
46	Business	false advertising	publicité mensongère [n]
47	Business	false weight	poids inexact
48	Business	false description	description mensongère
49	Business	false pretences	moyens frauduleux
50	Business	false pretences	moyen frauduleux
51	Business	false weight	faux poids
52	Business	false representation	fausse déclaration
Commerce
53	Commerce	false economy	fausse économie [n]
54	Commerce	false alarm	fausse alerte [n]
Patents
55	Patents	False eyelashes	cils postiches
56	Patents	False hems	faux ourlets
57	Patents	False nails	ongles postiches
58	Patents	Adhesives for affixing false hair	adhésifs pour fixer les postiches
59	Patents	False beards	barbes postiches
60	Patents	False moustaches	moustaches postiches
61	Patents	False hair	cheveux postiches
Social Security
62	Social Security	False teeth	Fausses dents
63	Social Security	False statement	Fausse déclaration
Accounting
64	Accounting	false statement	déclaration fausse [n]
65	Accounting	false return	déclaration fausse [n]
66	Accounting	false or deceptive statement	déclaration fausse ou trompeuse [n]
Economy
67	Economy	false economy	fausse économie [n]
Law
68	Law	obtain by false pretences	escroquer [v]
69	Law	utter a false passport	émettre un passeport contrefait [v]
70	Law	utter a false passport	émettre un faux passeport [v]
71	Law	utter a false passport	émettre un passeport falsifié [v]
72	Law	obtain money under false pretences	obtenir de l’argent par de faux semblants [v]
73	Law	false witness	faux témoin [n]
74	Law	false pretenses	simulacre [m]
75	Law	false pretence	faux-semblant [m]
76	Law	false oath	faux serment [m]
77	Law	false testimony	faux témoignage [m]
78	Law	false testimony	parjure [m]
79	Law	false representation	simulation [f]
80	Law	obtaining by false pretences	escroquerie [f]
81	Law	obtaining under false pretence	escroquerie [f]
82	Law	false imprisonment	séquestration [f]
83	Law	false imprisonment	séquestration [f]
84	Law	false commercial transaction	fausse opération commerciale [f]
85	Law	false accusation	fausse accusation [f]
86	Law	false invoice	fausse facture [f]
87	Law	false imprisonment	séquestration [f]
88	Law	false statement	fausse déclaration [f]
89	Law	false statement	déclaration fausse [f]
90	Law	False allegation	Fausse allégation
91	Law	assumption of false name or identity	usurpation d'état civil
92	Law	spreading false rumors	propagation de faux bruits
93	Law	False arrest	Arrestation illicite
94	Law	false pretences	manoeuvres frauduleuses
95	Law	document alleged to be false	pièce arguée de faux
96	Law	False declaration	Fausse déclaration
97	Law	false declaration	faux serment
98	Law	bringing false accusations	dénonciation calomnieuse
99	Law	False witness	Faux témoin
100	Law	false accusations of abuse	fausses allégations de violence
101	Law	false identity	fausse identité
102	Law	false flag	faux pavillon
103	Law	false statement	fausse déclaration
104	Law	communication of false information	communication de faux renseignements
105	Law	libel known to be false	libelle délibérément faux
106	Law	false pretence	faux-semblant
107	Law	false arrest	arrestation illicite
108	Law	false return	faux relevé
109	Law	false document	faux document
110	Law	false prospectus	faux prospectus
111	Law	libel known to be false	libelle délibérément faux
112	Law	false statement	fausse déclaration
113	Law	false imprisonment	détention arbitraire
114	Law	false declaration	fausse déclaration
115	Law	false imprisonment	emprisonnement arbitraire
State Law
116	State Law	false or deceptive information	renseignements faux ou trompeurs
117	State Law	false pretence	faux semblant
118	State Law	false or misleading appearance	apparence fausse ou trompeuse
119	State Law	false document	faux document
120	State Law	false entry	fausse inscription
121	State Law	false entry or statement	fausse écriture ou fausse déclaration
122	State Law	false or misleading statement	déclaration fausse ou trompeuse
123	State Law	false pretences	fausses représentations
124	State Law	false in a material particular	faux en quelque point essentiel
125	State Law	false statement or misrepresentation	déclaration fausse ou erronée
126	State Law	false advertising	publicité trompeuse
127	State Law	false statement or return	faux état ou relevé
128	State Law	to make a false or misleading statement	faire une déclaration fausse ou trompeuse
129	State Law	misapprehension or false representation	erreur ou fausse représentation
130	State Law	false pretence	faux prétexte
131	State Law	false representation	exposé faux
132	State Law	material false statement or representation	fausse énonciation ou représentation essentielle
133	State Law	false billing	fausse lettre de voiture
134	State Law	false pretence	fausse allégation
135	State Law	making of a false oath	prestation de faux serment
136	State Law	false and fraudulent misrepresentations	déclarations fausses ou trompeuses
137	State Law	false or misleading	faux ou trompeur
138	State Law	false in a material particular	faux sur un point important
139	State Law	false representation or fraud	fraude ou fausse déclaration
140	State Law	to make any false representation	donner des indications trompeuses
141	State Law	false or fraudulent entry	écriture fausse ou frauduleuse
142	State Law	false statement	fausse déclaration
143	State Law	false pretences	faux semblants
144	State Law	to make a false or fictitious show or pretence	donner faussement à croire ou feindre
145	State Law	false or misleading statement	renseignement faux ou trompeur
Politics
146	Politics	project false hope	projet faux espoir
Contract Law
147	Contract Law	action for false imprisonment	action pour séquestration [f]
148	Contract Law	actionable false imprisonment	séquestration susceptible d'action [f]
149	Contract Law	false imprisonment	séquestration [f]
150	Contract Law	false representation	fausse assertion [f]