half- - Francés Inglés Diccionario

half-

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "half-" en diccionario francés inglés : 2 resultado(s)

Inglés Francés
General
half- demi-
Book Terms
half- demi-

Significados de "half-" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

Inglés Francés
Common
half demi [m]
half (half-hour) demi [m]
half-opened entrouvert [adj]
half-open entrebâillé [adj]
half demi [adj]
half-baked novice [adj]
half moitié [f]
half dozen demi-douzaine [f]
half-light pénombre [f]
half time mi-temps [f]
half an hour demi-heure [f]
second-half kick-off reprise [f]
General
at half cock demi armé [adv]
at half mast à mi-mât [adv]
at half price à moitié prix [adv]
at half speed à mi- vitesse [adv]
at least for another half-hour au moins une demi-heure [adv]
by half un peu trop [adv]
for another half hour pour encore une demi-heure [adv]
half-open s'entrouvrir [v]
be left half finished être inachevé [v]
be half dead with a bullet hole in one's shoulder être à moitié mort avec une balle à l'épaule [v]
be left half finished être laissé à mi-parcours [v]
be left half open être laissé entrouvert [v]
be scared half to death avoir une peur bleue [v]
be too clever by half faire le malin [v]
break in half diviser en deux [v]
break in half casser en deux [v]
complete half of compléter la moitié [v]
cut in half réduire de moitié [v]
cut the expenses in half réduire de moitié les dépenses [v]
cut in half couper en deux [v]
draw a half moon dessiner une demi-lune [v]
fall by half baisser de moitié [v]
finish the half finir la moitié [v]
fly the flag at half-mast mettre le drapeau en berne [v]
fly the flag at half-staff mettre le drapeau en berne [v]
fold in half plier en deux [v]
fold into half plier en deux [v]
half-wit débile [n]
half-fare demi-tarif [m]
half-caste métis [m]
half hémisphère [m]
half-year semestre [m]
half-wit idiot [m]
half demi [m]
half-brother demi-frère [m]
half-back demi [m]
one-half demi [m]
half-bred horse demi-sang [m]
half-length stocking demi-bas [m]
half-mourning demi-deuil [m]
half-pay officer officier en demisolde [m]
a half-carat un demi-carat [m]
a mile and a half un mile et demi [m]
a glass of half empty un demi-verre [m]
brick-and-half wall mur à moitié en briques [m]
center-half demi-centre [m]
four and a half quatre et demi [m]
half demie [adj]
half-board demi-pension [adj]
half demi [adj]
half-starved famélique [adj]
half-witted niais [adj]
half-dozen six [adj]
half-caste hybride [adj]
half-hearted timide [adj]
half-open entrebâillé [adj]
half-yearly semestriel [adj]
half-open entrouvert [adj]
at half-staff en berne [adj]
half-sister demi-soeur [f]
half-volley demi-volée [f]
half-and-half moitié-moitié [f]
half moitié [f]
half board demi-pension [f]
half (of match) période [f]
half time mi-temps [f]
half-life demi-vie [f]
half-time mi-temps [f]
half-light pénombre [f]
half-binding demi-reliure [f]
half-fare demi-place [f]
half-hour demi-heure [f]
half-measure demi-mesure [f]
half-pension demi-pension [f]
better half douce moitié [f]
better half seconde moitié [f]
first half of première moitié de [f]
first half of the year première moitié de l'année [f]
first-half cash première moitié en cash [f]
as much as half of au moins la moitié de [prep]
half mi [prefix]
half-hearted de conviction
half-hearted qui manque d'enthousiasme
half an hour une demi-heure
half day demi-journée
half-day demi-journée
half-time mi-temps
half-glasses lunettes de lecture
half-way house maison de transition
Idioms
Six of one and half a dozen of the other c'est blanc bonnet et bonnet blanc
eat half-heartedly manger du bout des dents
Six of one and half a dozen of the other c'est la même chose
be only half-listening n'écouter que d'une oreille
Half a loaf is better than none/no bread faute de grives on mange des merles
Half a loaf is better than none/no bread se contenter de ce qu'on a
it’s six of one and half a dozen of the other c'est bonnet blanc et blanc bonnet
half sober entre deux vins
To listen with only half an ear n'écouter que d'une oreille
To listen with only half an ear ne pas être attentif
Proverbs
Faith is half the battle Il n'ya que al foi que sauve
Half a loaf is better than no bread Faute de grives on mange des merles
Half a loaf is better than no bread Faute de grives; on mange des merles
A fault confessed is half redressed Faute avouée est à moitié pardonnée
A fault confessed is a half redressed Faute avouée est à moitié pardonnée
Business
time and a half une fois et demie [n]
half year semestre [m]
half-year semestre [m]
half demi [adj]
half-board demi-pension [adj]
half demie [adj]
half-pay demi-salaire [f]
half a dozen demi-douzaine [f]
half-time mi-temps [f]
half moitié [f]
half-shell demi-coquille [f]
half-yearly payment paiement semestriel
half-time employment travail à mi-temps
half-an-hour une demi-heure
to reduce something by half réduire qqch de moitié
half-yearly statement relevé semestriel
half-price moite prix
half-price à moite prix
half-time work travail à mi-temps
half-yearly accounts comptes semestriels
half-price sale solde à moitié prix
Commerce
half-yearly semestriellement [adv]
first half première quinzaine [n]
first half premier semestre [n]
last half dernière quinzaine [n]
second half of the year deuxième semestre
Employment
half-mask respirator demi-masque [m]
half-facepiece respirator demi-masque [m]
half-mask facepiece demi-masque [m]
time and one-half pay salaire normal majoré de 50 pour cent
half-facepiece respirator demi-masque respiratoire
half-mask respirator demi-masque respiratoire
half-mask facepiece demi-masque respiratoire
Consumer Terms
to sell at half price vendre à moitié prix