intenter

Significados de "intenter" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	intenter [v]	file
2	Common	intenter [v]	bring

Significados de "intenter" con otros términos en diccionario inglés francés: 41 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	intenter une poursuite [v]	prosecute
2	General	intenter une poursuite [v]	bring a lawsuit
3	General	intenter une poursuite pénale contre [v]	bring a prosecution against
4	General	intenter une poursuite [v]	bring a suit
5	General	intenter une poursuite contre [v]	bring a suit against
6	General	intenter une action contre [v]	bring an action against one
7	General	intenter un procès à quelqu'un [v]	file suit against
8	General	intenter un procès	to take legal proceedings
Business
9	Business	intenter un procès [v]	litigate
10	Business	intenter un procès à	take legal action
11	Business	intenter un procès à quelqu'un	bring a civil action
12	Business	intenter un procès	to take legal action
13	Business	intenter un procès	take legal action
Economy
14	Economy	intenter une action en déclaration de faillite	file a petition in bankruptcy
Law
15	Law	intenter une poursuite [v]	institute a proceeding
16	Law	intenter une action en divorce [v]	sue for divorce
17	Law	intenter une action en justice contre qn	bring a lawsuit against someone
18	Law	intenter une action	bring an action
19	Law	intenter un procès à qn	action against someone
20	Law	intenter une procédure	institute a proceeding
21	Law	intenter un procès en dommages-intérêts	file a claim for damages
22	Law	intenter un procès	file a lawsuit
State Law
23	State Law	intenter et exercer des procédures	to institute and carry on a prosecution
24	State Law	intenter une action dans l'année de délivrance	to bring a suit within one year of the delivery
25	State Law	intenter ou soutenir	to bring or maintain
26	State Law	intenter ou contester	to bring or defend
27	State Law	intenter des poursuites	to institute proceedings
28	State Law	intenter et diriger	to institute and conduct
29	State Law	intenter une action contre le propriétaire	to proceed against the owner
30	State Law	intenter une action	to bring action
31	State Law	intenter et mener à terme	to institute and conclude
32	State Law	intenter une action en justice	to bring and prosecute an action at law
33	State Law	intenter une action fondée sur une lettre	to sue on a bill
34	State Law	intenter des oppositions	to institute interpleader proceedings
35	State Law	intenter des procédures en amirauté	to institute proceedings in Admiralty
36	State Law	intenter et mener à terme	to bring and execute
Politics
37	Politics	intenter une action récursoire	claim over
Governmental Terms
38	Governmental Terms	intenter une action contre qqn [v]	bring an action against
39	Governmental Terms	requête en autorisation d'intenter une action	application for leave to commence an action
Human Rights
40	Human Rights	intenter un recours collectif	launch a class action suit
Business Law
41	Business Law	pour intenter une action en vue de modifier un état de procédure [v]	grant permission to do something