la porte - Francés Inglés Diccionario

la porte

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca

Significados de "la porte" en diccionario inglés francés: 1 resultado(s)

Francés Inglés
General
la porte the door

Significados de "la porte" con otros términos en diccionario inglés francés: 76 resultado(s)

Francés Inglés
General
à la porte [adv] at the door
laisser ouverte la porte d'un véhicule automobile [v] leave a door of a motor vehicle open
répondre à la porte [v] answer the door
attendre à la porte [v] be hovering in the doorway
frapper continuellement à la porte [v] bang away at the door
frapper à la porte [v] be banging on the door
être à la porte [v] be hard at hand
frapper à la porte [v] be pounding at the door
taper à la porte [v] be pounding at the door
sonner à la porte [v] beat at the door
taper à la porte [v] beat at the door
frapper à la porte [v] beat on the door
flanquer à la porte [v] boot somebody out
flanquer à la porte [v] boot somebody out of something
flanquer quelqu'un à la porte [v] boot someone out
fermer la porte [v] close the door
sortir par la porte [v] come out through the door
passer par la porte [v] come through the door
arriver par la porte [v] come in the door
entrer par la porte [v] enter through the door
mettre à la porte [v] fling out
mettre à la porte [v] fling something out
mettre à la porte quelque chose [v] fling something out of something
forcer la porte [v] force the door
pivot et axe de la porte [m] door pivot and pin
livraison à la porte [f] delivery at the door
porte de la justice [f] door of justice
technique de la porte au nez [f] door-in-the-face technique
personne qui claque la porte [f] door-slammer
être mis à la porte de to be ousted from
mettre la main au porte-monnaie to part with money
mettre à la porte to fire a salvo
Idioms
entrer par la petite porte To start at the bottom (and work your way up)
mettre la clef sous la porte stop a business activity
la nuit porte conseil To sleep on it
mettre à la porte show someone out
mettre à la porte show someone the door
fermer la porte au nez de qqn shut the door in someone’s face
mettre la clef sous la porte close down a business
flanquer quelqu'un à la porte To give someone the sack
Proverbs
La nuit porte conseil Sleep over it
La nuit porte conseil Take advice of your pillow
La nuit porte conseil Sleep on it
La nuit porte conseil The darkest hour is just before dawn
La nuit porte conseil Night brings counsel
La nuit porte conseil Take counsel of one's pillow
Business
politique de la porte ouverte [n] open-door policy
politique de la porte ouverte open-door policy
mettre à la porte sack
Commerce
politique de la porte ouverte [n] open-door policy
ouvrir la porte open the door
ouvrir la porte à open the door to
Patents
porte-couteaux pour la table Knife rests for the table
Finance
période sur laquelle porte la communication des données reporting period
Politics
politique de la porte ouverte [n] open-door policy
politique de la porte ouverte open door policy
Governmental Terms
qui porte sur la procédure procedural in nature
Housing
porte coupe-feu commandée par la chaleur [f] heat-actuated fire door
Technical
fonctionnement de la porte door operation
Commutateur actionné par la porte Door-actuated light switch
Automotive
porte-à-faux de la courroie [m] belt runout
Affaissement de la porte Door dropping
Affaissement de la porte Door sagging
Aeronautics
toboggan d'évacuation encastre dans la porte door-mounted escape chute
heure à la porte de minutage gate time
fonctionnement de la porte door operation
Traffic
ouverture imprudente de la porte du véhicule [f] improper opening of a vehicle door
Glazing
cadre dormant de la porte door frame
Art
la porte de derrière the back door
le seuil de la porte the doorway
le seuil de la porte the doorstep
le seuil de la porte the threshold
la porte de devant the front door
Canoeing
plan de la porte gate line
History
bataille de la porte colline battle of the colline gate
bataille de la porte noire battle of the morannon