the door - Turco Inglés Diccionario

the door

Significados de "the door" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

Inglés Turco
General
door-in-the-face technique n. yüzdeki kapı tekniği adı verilen bir tür ikna etme yöntemi
the schoolhouse door n. okulun kapısı
the room next door n. yan oda
the room next door n. yandaki oda
the room next door n. bitişikteki oda
paying at the door n. kapıda ödeme
delivery at the door n. kapıda teslim
show somebody the door v. kovmak
knock the door v. kapıyı çalmak
show someone the door v. birine kapıyı göstermek
spring towards the door v. kapıya fırlamak
force the door v. kapıyı zorlamak
show the door v. kovmak
leave the door open v. açık kapı bırakmak
knock on the door v. kapıyı çalmak
show someone the door v. birini kapı dışarı etmek
beat at the door v. kapıyı çalmak
answer the door v. kapıya bakmak
knock at the door v. kapıyı çalmak
show someone the door v. birini kovmak
get the door v. kapıya bakmak
lock the door v. kapıyı kilitlemek
beat on the door v. kapı çalmak
open the door v. kapıyı açmak
beat at the door v. kapı çalmak
wait at the door v. kapıda beklemek
knock the door v. kapı çalmak
come through the door v. kapıdan geçmek
come out through the door v. kapıdan geçmek
go through the door v. kapıdan geçmek
go out through the door v. kapıdan geçmek
go through the door v. kapıdan çıkmak
go out through the door v. kapıdan çıkmak
answer the door v. kapıyı açmak
slam the door v. kapıyı çarpmak
lock the door v. kapı kilitlemek
come in the door v. kapıdan girmek
shut the door v. kapıyı kapatmak
come through the door v. kapıdan girmek
(creditors) be at the door v. alacaklıları kapıya dayanmak
(creditors) be at the door v. alacaklılar kapıya dayanmak
be pounding at the door v. alacaklıları kapıya dayanmak
be pounding at the door v. alacaklılar kapıya dayanmak
open the door slightly v. kapıyı aralamak
toss someone out of the door v. karga tulumba kapı dışarı etmek
enter through the door v. kapıdan girmek
leave the door open v. kapıyı açık bırakmak
close the door v. kapıyı kapamak
meet someone at the door v. birini kapıda karşılamak
close the door v. kapıyı kapatmak
shut the door in someone's face v. kapıyı suratına kapatmak
shut the door in his face v. kapıyı yüzüne kapatmak
shut the door in his face v. kapıyı suratına kapatmak
shut the door in someone's face v. kapıyı yüzüne kapatmak
shut the door v. kapıyı çekmek
bang away at the door v. kapıya vurup durmak
walk out the door v. kapıdan çıkmak
go to the door v. kapıya gitmek
go to the door v. kapıya doğru gitmek
be banging on the door v. kapıyı yumruklamak
kill the next-door neighbor v. yan komşuyu öldürmek
put one's ear to the door v. kulağını kapıya dayamak
hold the door open v. kapıyı açık tutmak/bırakmak
open the door to see who it is v. kim olduğunu öğrenmek için kapıyı açmak
line up at the door v. kapıda sıraya girmek
place extra guards at the door v. kapıya ekstra güvenlik görevlisi yerleştirmek
put a man on the door v. kapıya adam koymak
post the notice on the door v. ilanı kapıya iliştirmek/yapıştırmak
keep the door ajar v. kapıyı aralık tutmak
leave the door halfway open v. kapıyı aralık bırakmak
leave the door ajar v. kapıyı aralık bırakmak
keep the door halfway open v. kapıyı aralık tutmak
not fit through the door v. kapıya sığmamak
not fit through the door v. kapıdan geçemeyecek kadar iri olmak
open the door with a key v. kapıyı anahtarla açmak
jam one's hand in the door v. elini kapıya sıkıştırmak
jam one's finger in the door v. parmağını kapıya sıkıştırmak
jam the finger in the door v. parmağı kapıya sıkıştırmak
knocking at the door unexpectedly adv. çat kapı
at the door adv. kapıda
near the door adv. kapının yanına
the door won't lock expr. kapı kitlenmiyor
the door handle has come off expr. kapının kolu koptu
the door won't close expr. kapı kapanmıyor
the door won't open expr. kapı açılmıyor
Irregular Verb
hang a horseshoe on the door v. kapıya at nalı asmak
Phrasals
sneak someone in through the back door v. birini arka kapından gizlice eve sokmak
Phrases
pay at the door expr. kapıda öde
knock on the door before entering expr. i̇çeri girerken kapıyı çalınız
knock on the door before entering expr. i̇çeri girmeden kapıyı çalınız
through the back door expr. usulsüzce
through the back door expr. yasa dışı şekilde
through the back door expr. el altından
through the back door expr. gizli kapaklı
Proverb
when poverty comes in at the door, love flies out at the windows yokluk kapıdan girince aşk pencereden uçar
when poverty comes in at the door love flies out of the window yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
when poverty comes in at the door love flies out at the window yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
lock the stable door after the horse is stolen iş işten geçtikten sonra önlem almak
shut the stable door after the horse has bolted iş işten geçtikten sonra önlem almak
when the wolf comes in at the door, love creeps out of the window yoksulluk kapıdan girince aşk pencereden kaçar
It's no use closing the stable door after the horse has bolted atı alan üsküdar`ı geçti
Colloquial
knock at the front door v. ön kapıyı çalmak
run out the door v. kapıdan dışarıya koşmak
be on the door v. girişte olmak/durmak
be on the door v. kapıda olmak
be on the door v. kapıda durmak
close the door please expr. kapıyı kapat lütfen
shut the door please expr. kapıyı kapat lütfen
shut the door please expr. kapıyı kapatın lütfen
close the door please expr. kapıyı kapatın lütfen
keep the door shut expr. kapıyı kapalı tut
close the door on your way out expr. çıkarken kapıyı kapat
don’t let the door hit you on the way out expr. hiç durma! ne bekliyorsun?
don't let the door hit you where the good lord split you! expr. burada işin yok!
don't let the door hit you where the good lord split you! expr. arkana bile bakmadan çık git!
don't let the door hit you where the good lord split you! expr. durduğun kabahat!
don't let the door hit you where the good lord split you! expr. hiç durma!
don't let the door hit you where the good lord split you! expr. derhal çık git!
don't let the door hit you where the good lord split you! expr. gitmesi/gitmen isabet olur!
don't let the door hit you where the good lord split you! expr. derhal burayı terk et!
don't let the door hit you where the good lord split you! expr. oyalanmadan çık git!
don't let the door hit you where the good lord split you! expr. ne bekliyorsun?
Idioms
the boy next door n. sıradan adam
the boy next door n. sıradan erkek
the girl next door n. sıradan kimse
the girl next door n. sıradan biri
the boy next door n. sıradan biri
the boy next door n. sıradan kimse
the door to a new age n. yeni bir çağa açılan kapı
wolf at the door n. alacaklı
wolf at the door n. alacaklılar
a foot in the door n. (ilerideki fırsatlar için) aralanan kapı
a foot in the door n. (bir yere/işe) kapağı atma
a foot in the door n. (bir işe/yere) girme şansı
a foot in the door n. (ilerideki fırsatlar için) atılan adım
a foot in the door n. (bir yerin) kapısından içeri atılan adım
a leg in the door n. (ilerideki fırsatlar için) aralanan kapı
a leg in the door n. (bir yere/işe) kapağı atma
a leg in the door n. (ilerideki fırsatlar için) atılan adım
a leg in the door n. (bir işe/yere) girme şansı
a leg in the door n. (bir yerin) kapısından içeri atılan adım
a toe in the door n. (ilerideki fırsatlar için) aralanan kapı
a toe in the door n. istediği şeye/amaca ulaşmak için atılan ilk adım
a toe in the door n. (bir işe/yere) girme şansı
a toe in the door n. (bir yere/işe) kapağı atma
a toe in the door n. bir şeyin ilk adımı
a toe in the door n. (bir yerin) kapısından içeri atılan adım
a toe in the door n. (ilerideki fırsatlar için) atılan adım
foot-in-the-door n. agresif/saldırgan bir şekilde zorlama
foot-in-the-door n. diretme