Historia

le temps

Significados de "le temps" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Titles
1	Titles	le temps	weather
2	Titles	le temps	time

Significados de "le temps" con otros términos en diccionario inglés francés: 169 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	dans le temps [adv]	formerly
2	General	contre le temps [adv]	against time
3	General	tout le temps [adv]	all the while
4	General	avec le temps [adv]	as time goes by
5	General	avec le temps [adv]	as time goes on
6	General	avec le temps [adv]	as time passed by
7	General	avec le temps [adv]	as time passes by
8	General	avec le temps [adv]	as time progressed
9	General	avec le temps [adv]	as time progresses
10	General	avec le temps [adv]	as times go
11	General	avec le temps [adv]	at this distance of time
12	General	à mesure que le temps passe [adv]	as the time going by
13	General	à mesure que le temps passe [adv]	as the time went by
14	General	à mesure que le temps passe [adv]	as time goes by
15	General	à mesure que le temps passe [adv]	as time passes by
16	General	à mesure que le temps passe [adv]	as time passed by
17	General	à mesure que le temps passe [adv]	as time progressed
18	General	à mesure que le temps passe [adv]	as time goes on
19	General	à mesure que le temps passe [adv]	as times go
20	General	à mesure que le temps passe [adv]	as time progresses
21	General	avec le recul du temps [adv]	at this distance of time
22	General	comme le temps passe [adv]	as the time going by
23	General	comme le temps passe [adv]	as the time went by
24	General	avec le temps [adv]	as the time went by
25	General	avec le temps [adv]	by the time of progress
26	General	passe le temps à rien faire [v]	(be forced) pass time idly
27	General	abréger le temps [v]	abridge the time
28	General	écourter le temps [v]	abridge the time
29	General	réduire le temps [v]	abridge the time
30	General	contre le temps [v]	against time
31	General	planifier le temps/les heures [v]	arrange the time
32	General	planifier le temps/les heures pour quelque chose [v]	arrange the time of something
33	General	être vaincu par le temps [v]	be defeated by time
34	General	être pressé par le temps [v]	be pressed for time
35	General	défier le temps [v]	challenge time
36	General	défier le temps [v]	defy time
37	General	s'étendre dans le temps [v]	extend over time
38	General	ne pas pouvoir attraper le bus à temps [v]	fail to catch the bus on time
39	General	trouver le temps de faire [v]	find the time do (something)
40	General	trouver le temps de faire quelque chose [v]	find time to do something
41	General	trouver le temps pour [v]	find time (for)
42	General	trouver le temps de [v]	get around to
43	General	avoir le temps de [v]	get around to
44	General	se taper tout le temps [v]	get beat up all the time
45	General	goût acquis avec le temps [m]	acquired taste
46	General	tout le temps du monde [m]	all the time of the world
47	General	temps le plus froid de l'hiver [m]	coldest time in winter
48	General	dommage avec le temps [m]	damage over time
49	General	cohérent dans le temps [adj]	consistent over time
50	General	expérience acquise avec le temps [f]	experiences gained/acquired over time
51	General	précautions contre le temps froid [pl/f]	cold weather precautions
52	General	le temps est passé vite	the time went quickly
53	General	tout le temps	all the time
54	General	le temps fou	the crazy time
55	General	voyage dans le temps	time travel
56	General	costume des personnes de haut rangs dans le temps d'elizabeth	crimson clothing
Phrasals
57	Phrasals	passer (le temps) [v]	go by
58	Phrasals	trouve le temps de faire	get around to something
59	Phrasals	passer le temps	hang out
Phrases
60	Phrases	avec le temps	as time passes
61	Phrases	tout le temps	for the entire time
Idioms
62	Idioms	faire la pluie et le beau temps	to rule the roost
63	Idioms	tout le temps	every inch of the way
64	Idioms	rattraper le temps perdu	to make up for lost time
65	Idioms	il fait un temps à ne pas mettre le nez dehors	it’s horrible weather outside
Proverbs
66	Proverbs	après la pluie; le beau temps	every cloud has a silver lining
67	Proverbs	le temps perdu ne se rattrape jamais	time lost is never found
68	Proverbs	le temps c'est de l'argent	time is money
69	Proverbs	le temps s'écoule lentement lorsque l'on attend	a watched pot never boils
70	Proverbs	le temps guérit de tout	time is a great healer
71	Proverbs	âpres la pluie le beau temps	after rain comes sunshine
72	Proverbs	le temps perdu ne se rattrape jamais	tide and time wait for no man
73	Proverbs	le temps s'écoule lentement lorsque l'on attend	a watched pot is long in boiling
74	Proverbs	le temps; c'est de l'argent	time is money
75	Proverbs	le temps guérit de tout	time heals all wounds
76	Proverbs	le temps et l'usage rendent l'homme sage	with age comes wisdom
77	Proverbs	tout se découvre avec le temps	time brings all things to light
Commerce
78	Commerce	arbitrage dans le temps [n]	time arbitrage
79	Commerce	rattraper le temps perdu	make up for lost time
Work Safety
80	Work Safety	concentration moyenne intégrée dans le temps	time-weighted average concentration
81	Work Safety	concentration moyenne intégrée dans le temps	twa concentration
Material Safety
82	Material Safety	valeur d'exposition moyenne pondérée dans le temps	time-weighted average exposure limit
Accounting
83	Accounting	test de réversibilité dans le temps	time reversal test
84	Accounting	comparaison dans le temps	comparison over time
85	Accounting	cohérence dans le temps	consistency over time
Finance
86	Finance	principe des rachats modulés dans le temps	time-based repurchase expectations
87	Finance	test de réversibilité dans le temps	time reversal test
Economy
88	Economy	échelonnement dans le temps	time-phasing
89	Economy	avec le temps	in the fullness of time
90	Economy	non limité dans le temps	no sunset
91	Economy	concentré dans le temps	time bunched
92	Economy	évolution dans le temps	time variation
93	Economy	avec le temps	as time went on
94	Economy	échelonné dans le temps	on a timely basis
Governmental Terms
95	Governmental Terms	nul pour cause d'éloignement dans le temps	void for remoteness
96	Governmental Terms	éloignement dans le temps	remoteness
UN Terms
97	UN Terms	échelle de temps pour le rétablissement des communautés	spatial scale sensitivity of the recovery process
Parliamentary Terms
98	Parliamentary Terms	limiter le temps de parole [v]	limit speaking time
99	Parliamentary Terms	répartir le temps de parole	apportion speaking time
Humanitarians
100	Humanitarians	retours dans le temps	returnee schedule
Education
101	Education	étudiant à temps partiel dans le besoin	high-need part-time student
102	Education	date depuis laquelle les intérêts sont dus sur le prêt d'études à temps partiel	part-time student loan interest-owing-from date
103	Education	arrêté sur le prix payable à l'égard des prêts d'études à temps plein	full-time student loans fee order
104	Education	subvention pour les étudiants à temps partiel dans le besoin	high-need part-time student grant
Telecommunications
105	Telecommunications	facteur d'efficacité dans le temps	efficiency factor in time
106	Telecommunications	multiplexage dans le temps	time division multiplexing (tdm)
Electricity
107	Electricity	système invariant dans le temps [m]	time-invariant system
108	Electricity	ordre limité dans le temps [m]	time-limited command
109	Electricity	élément de transfert invariant dans le temps [m]	time-invariant transfer element
110	Electricity	courant assigné et temps assigné pour le matériel de mise à la terre et en court-circuit	rated current and rated time for earthing and short-circuiting equipment
Computer
111	Computer	multiplex par répartition dans le temps [m]	tdm
112	Computer	accès multiples par répartition dans le temps [m]	time division multiple access
113	Computer	accès multiples par répartition dans le temps [m]	tdma
114	Computer	multiplex par répartition dans le temps [m]	time division multiplex
115	Computer	accès multiple à répartition dans le temps	time division multiple access
Science
116	Science	temps depuis le début de la plongée [m]	time since dive began
Health Economy
117	Health Economy	négociation sur le temps	time trade-off
Psychology
118	Psychology	le temps des fêtes sans mal de tête	serve the best to your party guests
Fencing
119	Fencing	arrêt dans le temps	stop in time
Technical
120	Technical	accès multiple par répartition dans le temps	time division multiple access (tdma)
121	Technical	repère dans le temps	time-tagged
122	Technical	prévoir le temps	to forecast the weather
123	Technical	diffusion en temps réel sur le net	video streaming
124	Technical	limité dans le temps	time-limited
125	Technical	rattraper le temps perdu	to make up lost time
126	Technical	si le temps le permet	weather permitting
Gyroscopic
127	Gyroscopic	erreur croissant avec le temps [f]	time-increasing error
128	Gyroscopic	erreur croissant avec le temps [f]	error increasing with time
129	Gyroscopic	erreur restant bornée avec le temps [f]	time-steady error
Automotive
130	Automotive	invariance dans le temps [f]	time invariance
131	Automotive	évolution dans le temps	time change
Aeronautics
132	Aeronautics	limite dans le temps	time limited
133	Aeronautics	dépose repartie dans le temps	time stagger removal
134	Aeronautics	multiplex à répartition dans le temps	time-division multiplex
135	Aeronautics	si le temps le permet	weather permitting
136	Aeronautics	multiplex à répartition dans le temps	time shared multiplex
137	Aeronautics	circuit d'alarme en phase dans le temps	time-phased alarm circuit
138	Aeronautics	repartition dans le temps	time stagger
Maritime
139	Maritime	bloqué par le mauvais temps	weather bound
Logistics
140	Logistics	le juste à temps	just-in-time
Broadcasting
141	Broadcasting	volume de trafic dans le temps	traffic volume over time
142	Broadcasting	fluctuation du trafic dans le temps	variation of traffic volumes over time
Petroleum
143	Petroleum	analyse de la fluctuation dans le temps	time-varying analysis
Environment
144	Environment	dispositions concernant la coopération entre états dans le domaine de la modification du temps	provisions for co-operation between states on weather modification
145	Environment	moyenne pondérée dans le temps	time weighted average
146	Environment	concentration prévisible dans l'environnement pondérée dans le temps	time weighted average predictable environmental concentration
Ecology
147	Ecology	directives concernant la coopération entre états dans le domaine de la modification du temps	guidelines for cooperation between states in weather modifications
Military
148	Military	multiplex à répartition dans le temps	time division multiplex
149	Military	multiplexage par répartition dans le temps	time-division multiplex
150	Military	accès multiple à répartition dans le temps	time-division multiple access
151	Military	préparation civile pour le temps de guerre	civilian preparedness for war
152	Military	modes réservés pour le temps de guerre	war reserve modes
Music
153	Music	sur le temps	top of the beat
Glazing
154	Glazing	le temps d´empotage	pot life
Basketball
155	Basketball	décompter le temps	record the time
Equestrianism
156	Equestrianism	dépasser le temps limite [v]	exceed the time limit
Athleticism
157	Athleticism	départ échelonné dans le temps	interval start
158	Athleticism	départ échelonné dans le temps	staggered start
159	Athleticism	temps calculé le plus court	lowest calculated time
Riding
160	Riding	dépasser le temps limite [v]	exceed the time limit
Diving
161	Diving	limiter le temps de plongée [v]	limit the dive time
162	Diving	dépasser le temps résiduel sans palier [v]	exceed the no deco time
Table Tennis
163	Table Tennis	arrêter le temps [v]	stop the time
Leisure
164	Leisure	le temps libre	spare lime
165	Leisure	le temps libre	free time
166	Leisure	le temps de loisir	leisure time
167	Leisure	le temps de loisir	free time
168	Leisure	le temps de loisir	spare lime
169	Leisure	le temps libre	leisure time