loin - Francés Inglés Diccionario
Historia

loin

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Significados de "loin" en diccionario francés inglés : 10 resultado(s)

Inglés Francés
General
loin aloyau [m]
loin filet [m]
loin dos [m]
loin échine [f]
loin lombes [pl/m]
Computer
loin rein [m]
Medicine
loin lombes [pl/m]
Animal Breeding
loin rein [m]
Gastronomy
loin filet [m]
loin carré [m]

Significados de "loin" en diccionario inglés francés: 15 resultado(s)

Francés Inglés
Common
loin [adv] distant
loin [adv] far
General
loin [adv] further
loin [adv] far (away)
loin [adv] away
loin [adv] far
loin [adv] afar
loin [adv] far(away)
loin [adv] afield
loin [adv] far afield
loin [adv] far away
loin [adj] far-out
Business
loin [adv] far
Computer
loin [adv] far
Technical
loin [adv] far

Significados de "loin" con otros términos en diccionario inglés francés: 103 resultado(s)

Francés Inglés
General
de loin [adv] remotely
au loin [adv] remotely
loin d'ici [adv] a long way from here
très loin [adv] a long way off
bien loin [adv] a long way off
loin de [adv] a far cry from
assez loin de [adv] a good distance off
assez loin de [adv] a good distance off
un peu loin [adv] a little way off
plus loin [adv] above and beyond
très loin [adv] afar off
au loin [adv] afield
loin de la maison [adv] afield
au loin [adv] at a distant
aussi loin que l'on puisse voir [adv] as far as the eye can reach
aussi loin que l'on puisse voir [adv] as far as the eye could reach
de loin, universel [adv] by no means universal
de loin [adv] by far
de loin le meilleur [adv] by far the best
au loin [adv] far away
loin de chez soi [adv] far from home
loin de la cohue [adv] far from the madding crowd
loin de la foule [adv] far from the crowd
loin derrière [adv] far-back
loin d'être [adv] far from being
près et loin [adv] far and near
très loin [adv] far afield
très loin [adv] far and wide
loin de [adv] few and far
de loin [adv] from afar
de loin [adv] from far away
plus loin [adv] further away
plus loin [adv] further on
aller trop loin [v] (for someone) to go too far
aller trop loin [v] be over the line
être loin de chez soi [v] be far from home
être loin [v] be far
être apparenté de loin [v] be distantly related to
être assez loin [v] be pretty far behind
être à trois blocs plus loin [v] be three blocks away
être loin du compte [v] be wide of the mark
être allé beaucoup trop loin pour faire marche arrière [v] be too far gone to go back now
jeter au loin [v] cast away
pousser trop loin [v] carry too far
aller plus loin [v] carry one step further
venir de loin [v] come a long way
venir de très loin [v] come from afar
sécher loin de [v] dry away
lancer au loin quelque chose [v] fling something away
de loin le meilleur [adj] better by far
loin d'être unique [adj] far from unique
loin du sujet [adj] far from the subject
le plus loin [adj] farthermost
le plus loin [adj] furthermost
le plus loin [adj] furthest
plus loin que [prep] farther than
dépassant de loin far beyond
loin de far from
très loin a good way
assez loin a good way
Idioms
ça ne pisse pas loin it's no big deal
il y a loin de la coupe aux lèvres there's many a slip (twixt cup and lip)
ça ne pisse pas loin it's nothing to write home about
dater de loin go back a long way
loin des yeux; loin du coeur out of sight; out of mind
ne pas voir plus loin que le bout de son nez not to see further than the end of one's nose
Expressions
pousser le bouchon trop loin to push it a bit too much
loin des yeux loin du coeur out of sight out of mind
Proverbs
la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre the apple does not fall far from the tree
qui veut voyager loin ménage sa monture slow and steady wins the race
loin des yeux loin du cœur out of sight out of mind
près de l'église et loin de dieu the nearer the church; the further from heaven
loin des yeux; loin du coeur far from the eyes; far from the heart
loin des yeux; loin du coeur out of sight; out of mind
près de l'église et loin de dieu the nearer the church; the further from god
ıl y a loin de la coupe aux lèvres there's many a slip between cup and lip
Commerce
loin du but wide of the mark
Economy
aller plus loin dans l'excellence [v] make the best better
de loin far and away
mais pas plus loin but no further
comme on verra plus loin as will be seen further
être bien loin d'atteindre to lag far behind
loin d'être terminé far from being completed
loin s'en faut far from it
Computer
aussi loin as far as
au loin away
plus loin farthest
au loin far
c'est loin ? ıt is far?
Biology
loin de la cible abscopal
Medicine
acuité monoculaire de la vision de loin monocular acuity of distant vision
acuité binoculaire de la vision de loin binocular acuity of distant vision
Orthoptics
loin-près [pl/m] distance and near
vision de loin distance vision
Technical
plus loin farther
Aeronautics
pas plus loin que no further than
Football
tir de loin long shot
Swimming
tir de loin shot from outside
Basketball
tir de loin long-distance shot
tir de loin long shot
écran effectué loin du ballon screen away
Handball
tir de loin long-distance shot
tir de loin field shot