mis

Significados de "mis" en diccionario inglés francés: 5 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	mis [v.p./der.]	masculine plural past participle of mettre
2	Common	mis [v.p./der.]	past participle of mettre
3	Common	mis [v.p./der.]	first-person singular indicative past historic of mettre
4	Common	mis [v.p./der.]	second-person singular indicative past historic of mettre
General
5	General	mis [v.p./der.]	put

Significados de "mis" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	être mis en vente [v]	be offered for sale
2	General	être mis en service [v]	be brought into use
3	General	être mis aux enchères [v]	be auctioned
4	General	être mis à mal [v]	be clobbered
5	General	être mis au jour [v]	be brought to light
6	General	être mis en vigueur [v]	be brought into force
7	General	être mis en pratique [v]	be operationalized
8	General	être mis plat [v]	be on the table
9	General	être mis sous administration judiciaire [v]	be going into administration
10	General	être mis sur la table [v]	be on the table
11	General	être mis en service [v]	be operationalized
12	General	être mis dans le panier [v]	be put in baskets
13	General	être mis à l'échelle [v]	be scaled
14	General	être mis en contact avec quelqu'un [v]	be put in touch with someone
15	General	être mis en exploitation [v]	be put into operation
16	General	être mis en service [v]	be put into use
17	General	être mis en service [v]	be put into service
18	General	être mis sur la sellette [v]	be put on the spot
19	General	être mis sur le marché [v]	be put on the market
20	General	être mis aux voix [v]	be put to a vote
21	General	être mis récemment en application [v]	be rather a recent application
22	General	être mis en place [v]	be set
23	General	être mis à zéro [v]	be set to zero
24	General	être mis en compte [v]	be set-off
25	General	être mis en concurrence [v]	be placed (in a competition)
26	General	être mis [v]	be placed
27	General	être mis en orbite [v]	be placed into orbit
28	General	être mis sous forme de [v]	be shapened
29	General	être mis sur le marché [v]	be released to the market
30	General	être mis en nantissement [v]	be pledged as a collateral
31	General	être mis [v]	be put
32	General	être mis en scène [v]	be staged
33	General	être mis en garde [v]	be warned
34	General	être mis à jour [v]	be updated
35	General	être mis à jour [v]	be upgraded
36	General	être mis sur écoute [v]	be wiretappd
37	General	être mis sur écoute [v]	be wiretapped
38	General	être mis en lambeaux [v]	be torn to shreds
39	General	être mis en pièces [v]	be torn to pieces
40	General	être mis sous sédation [v]	be under sedation
41	General	être mis en examen [v]	be tested
42	General	être mis à zéro [v]	be zeroised
43	General	être mis en service [v]	come into service
44	General	être mis en service [v]	enter into service
45	General	un argent mis de côté [m]	a put away
46	General	mis sous le boisseau [adj]	unparaded
47	General	mis à pied [adj]	redundant
48	General	mis aux enchères [adj]	auctioned
49	General	mis sur la touche [adj]	benched
50	General	mis entre parenthèses [adj]	bracketed
51	General	mis à jour [adj]	brought up to date
52	General	mis à jour [adj]	brought up to-date
53	General	facilement mis à découvert [adj]	easily liberatable
54	General	mis en relief [adj]	emphasised
55	General	mis sur le trône [adj]	enthroned
56	General	mis en évidence [adj]	evidenced
57	General	être mis à la porte de	to be ousted from
58	General	être mis à la disposition de…	to be made available to…
59	General	être mis sur le marché	to arrive to market
Idioms
60	Idioms	on a mis du temps à comprendre	The penny dropped
Employment
61	Employment	être mis à la retraite	to be pensioned off
Accounting
62	Accounting	mis au rebut	scrapped
63	Accounting	Fonds mis entre les mains d'un tiers	Escrow Funds
64	Accounting	mis à part	apart from
Finance
65	Finance	résultats mis en réserve	retained loss
66	Finance	rachat anticipé au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve	early repurchase of accelerated set-aside amounts
67	Finance	montant mis en réserve	set-aside
68	Finance	billet de banque non mis en circulation	uncirculated banknote
69	Finance	or mis en gage	pledged gold
70	Finance	rachat au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve	accelerated set-aside amounts repurchase
71	Finance	rachat au titre d'achats accélérés de montants mis en réserve	repurchase of accelerated set-aside amounts
72	Finance	montant mis en réserve	set-aside amount
73	Finance	montants mis en réserve	set-aside amount
74	Finance	montants mis en réserve	set-asides
Economy
75	Economy	être mis en service [v]	come on stream
76	Economy	être mis aux voix [v]	be put to the vote
77	Economy	mis à l'épreuve	well proven
78	Economy	a mis à rude épreuve	has severely strained
79	Economy	un texte mis au point en commun	an agreed text
80	Economy	moyens mis en oeuvre pour	facilities marshaled for
81	Economy	a mis tous ses services à la disposition de	fully engaged in servicing
82	Economy	document mis en diffusion générale	declassified document
Law
83	Law	être mis en cause par une divulgation [v]	be involved in a disclosure process
84	Law	mis sous garde [adj]	detained in custody
85	Law	mis sous garde [adj]	in custody
86	Law	mis sous garde [adj]	in custody
87	Law	mis sous garde [adj]	detained in custody
88	Law	droits mis en recouvrement	entitlements called in
89	Law	être mis en cause	be implicated
90	Law	Défense du mis en cause	Third-party defense
91	Law	être mis en cause	have proceedings brought against one
State Law
92	State Law	être mis en vigueur ou en pratique	to be in force or acted on
93	State Law	être mis en candidature	to be nominated as a candidate
94	State Law	être mis en pension	to be boarded
95	State Law	être mis en marché	to be marketed
96	State Law	être mis à la disposition	to be available
97	State Law	être mis en valeur comme une seule unité	to be operated as a unit
98	State Law	être mis en entrepôt	to be warehoused
99	State Law	être illégalement mis en état d'arrestation	to be arrested illegally
100	State Law	créancier qui a le premier mis la saisie-arrêt	creditor who has first attached by way of garnishment
101	State Law	être mis en liberté provisoire	to be temporarily released
102	State Law	statuts mis à jour	restated articles
103	State Law	être affiché ou mis à la disposition pour examen	to be posted up or open to inspection
104	State Law	être mis à la disposition	to be released
105	State Law	mis aux arrêts	placed under arrest
106	State Law	être mis en liberté sous caution	to be admitted to bail
107	State Law	statuts mis à jour en double exemplaire	restated articles in duplicate
108	State Law	mis à la charge du transporteur	recoverable from the carrier
Politics
109	Politics	mis à profit	leveraged
Governmental Terms
110	Governmental Terms	mis sur cales	jacked-up
111	Governmental Terms	mis en état	perfected
112	Governmental Terms	statuts constitutifs mis à jour	restated articles of incorporation
113	Governmental Terms	mis en quarantaine	quarantined
114	Governmental Terms	statuts mis à jour	restated articles
115	Governmental Terms	mis en cause subséquent	fourth party
116	Governmental Terms	véhicule automobile mis en fourrière	impounded motor vehicle
117	Governmental Terms	mis en liberté conditionnelle	released on parole
UN Terms
118	UN Terms	Mis en recouvrement auprès des états membres	Assessed on member states
119	UN Terms	le dispositif de sécurité mis en place par la MINUEE	security arrangements maintained by UNMEE
Parliamentary Terms
120	Parliamentary Terms	crédit mis en délibération [m]	item called
121	Parliamentary Terms	être mis en discussion par	come before
EU Regional Development
122	EU Regional Development	Taux de projets mis en œuvre	Rate of projects implemented
Immigration
123	Immigration	être mis en détention sans nécessité de mandat [v]	be detained without the issue of a warrant
124	Immigration	être mis au pied du mur	to be driven to the wall
Education
125	Education	fonds mis de côté au titre des droits de scolarité	tuition set-aside funds
Library
126	Library	mis à jour	updated
Electricity
127	Electricity	mis en charge d'un condensateur	charging of a capacitor
128	Electricity	mis à la terre	grounded conductor
Computer
129	Computer	Non mis en cache	Not cached
130	Computer	Utilisation du grain ajouté ou mis en correspondance	Working with added or matched grain
131	Computer	texte mis en forme	Styled text
132	Computer	mis en cause	involved
133	Computer	Pas encore mis en place !	Not implemented yet!
134	Computer	mis en forme	formatted
135	Computer	effet mis dans une page	page transition
Biology
136	Biology	Mis à l'air libre	Vented
Radiotheraphy
137	Radiotheraphy	mis en service	commissioning
Radiodiagnostics
138	Radiodiagnostics	essais de mis en service	commissioning tests
Construction
139	Construction	Enrochement mis en place par couches	bedded rockfill [us]
140	Construction	Enrochement mis en place par couches	Coursed rockfill [us]
141	Construction	mis en place [m]	enclosed
142	Construction	mis sous terre [adj]	underground
143	Construction	Mis en solution et trempé	Solution treated condition
144	Construction	mis en œuvre à chaud	hot-laid
145	Construction	mis à jour	up-to-date
146	Construction	prix mis à jour	updated price
147	Construction	Mis en oeuvre à chaud	Hot – working
Housing
148	Housing	mis en cause [m]	respondent
Coin Minting
149	Coin Minting	mis en circulation	into circulation
150	Coin Minting	mis en circulation	in circulation