put - Francés Inglés Diccionario

put

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Significados de "put" en diccionario francés inglés : 52 resultado(s)

Inglés Francés
Irregular Verb
put put - put [v]
Common
put mettre [v]
put référencer [v]
General
put loger [v]
put énoncer [v]
put apposer [v]
put consigner [v]
put installer [v]
put placer [v]
put fourrer [v]
put caser [v]
put coucher [v]
put ériger [v]
put étendre [v]
put introduire [v]
put mettre [v]
put joindre [v]
put dresser [v]
put instaurer [v]
put remettre [v]
put poser [v]
put situer [v]
put reposer [v]
put investir [v]
put colloquer [v]
put implanter [v]
put ajouter [v]
put battement [m]
put pose [f]
put mises [v.p./der.]
put mettez [v.p./der.]
put mîmes [v.p./der.]
put mettons [v.p./der.]
put mirent [v.p./der.]
put mit [v.p./der.]
put mis [v.p./der.]
put mettent [v.p./der.]
Business
put mettre [v]
put fixer [v]
Finance
put option de vente
put option de vente
State Law
put option de vente
Computer
put cliquer [v]
put mettre [v]
Aeronautics
put supporter [v]
put engager [v]
put installer [v]
put remettre [v]
put mettre [v]
put enlever [v]
put accentuer [v]
Gastronomy
put mettre [v]

Significados de "put" en diccionario inglés francés: 2 resultado(s)

Francés Inglés
Common
put [v.p./der.] third-person singular past historic of pouvoir
General
put could

Significados de "put" con otros términos en diccionario inglés francés: 417 resultado(s)

Inglés Francés
Common
put in introduire [v]
put forward avancer [v]
delay or put off lanterner [v]
put (someone) off (something) brouiller [v]
put money into a fund verser [v]
put on (a show) monter [v]
put up dresser [v]
put down descendre [v]
put on a packsaddle bâter [v]
put away ranger [v]
put footwear on someone chausser [v]
put off remettre [v]
put on/in (quickly) foutre [v]
put on a leash brider [v]
put odds on coter [v]
put down poser [v]
put a burden on grever [v]
put down reposer [v]
put lines on régler [v]
put back replacer [v]
put in charge charger [v]
put a protective cover on revêtir [v]
put back remettre [v]
put off reporter [v]
put something in a specific order organiser [v]
put on (an armor) cuirasser [v]
put an end to clore [v]
put up relever [v]
put back reporter [v]
put emphasis on souligner [v]
put back reculer [v]
put to bed coucher [v]
put down (set down) déposer [v]
put aside réserver [v]
put on revêtir [v]
put in fournir [v]
put up (a banner) afficher [v]
put into a pile tasser [v]
put on (clothes) endosser [v]
put on footwear chausser [v]
put together enchaîner [v]
put on mettre [v]
put to sleep endormir [v]
put back on remettre [v]
put back on rattacher [v]
put into a tube tuber [v]
put a weight on grever [v]
put aside ranger [v]
put off renvoyer [v]
put up coucher [v]
put up with subir [v]
put in rentrer [v]
put away or inside coffrer [v]
put on a tie cravater [v]
put someone in their place moucher [v]
put out (a fire) éteindre [v]
put together rattacher [v]
put on rattacher [v]
put back retarder [v]
put the final touches on caresser [v]
put together fichu [adj]
General
put the finishing touches to (work) peaufiner [v]
put in y mettre [v]
put someone up loger [v]
put on weight grossir [v]
put up with tolérer [v]
put up with supporter [v]
put in mettre [v]
put back or bring forward décaler [v]
put away ranger [v]
put back remettre [v]
put down abattre [v]
put something in action exécuter [v]
put something in action réaliser quelque chose [v]
put an end to something se séparer [v]
put an end to something casser avec quelqu’un [v]
put out a cigarette éteindre une cigarette [v]
put one's life in danger mettre sa vie en danger [v]
be hard put to do something être fort à faire quelque chose [v]
be put forward soumettre [v]
be put in an awkward position être placé dans une situation difficile [v]
be put in insérer [v]
be put in chains être enchaîné [v]
be put in baskets être mis dans le panier [v]
be put in charge of a newly-formed investigative unit être responsable d'une nouvelle unité d'investigation [v]
be put in prison jeter en prison [v]
be put in order mettre de l'ordre [v]
be put in touch with someone être mis en contact avec quelqu'un [v]
be put in prison être emprisonné [v]
be put into service être mis en service [v]
be put into use être mis en service [v]
be put into operation être mis en exploitation [v]
be put into intensive care être en soins intensifs [v]
be put on notice être avisé [v]
be put off reporter [v]
be put on notice être averti [v]
be put on public display être présenté au public [v]
be put on the market être mis sur le marché [v]
be put on par with être sur un pied d'égalité [v]
be put on the spot être mis sur la sellette [v]
be put out être énervé [v]
be put out to tender faire objet d'un appel d'offres [v]
be put on trial être jugé [v]
be put to a vote être mis aux voix [v]
be put out with someone être contrarié [v]
be put under protection être placé sous protection [v]
be put under house arrest être assigné à résidence [v]
be put under the command of être placé sous le commandement de [v]
be put under the command être placé sous le commandement [v]
be put upon se laisser faire [v]
be put behind bars être derrière les barreaux [v]
be put forward proposer [v]
be put être mis [v]
be/put on probation être en liberté conditionnelle [v]
be/put on probation être en liberté surveillée [v]
be/put on probation être à l'essai [v]
can't put a foot wrong ne pas faire de faux pas [v]
a put away un argent mis de côté [m]
put-on fraude [f]
ability to put ourselves imaginatively in another’s place capacité d'empathiser [f]
put simply dit simplement
to put on make-up se maquiller
put one's hands on something mettre la main sur qqch
to put in hours faire des heures
to put to shame faire pâlir d'envie
to put a constraint on something entraver qch
put in touch mettre en contact
to put a constraint on something gêner qch
put in touch mettre en relation
to put to shame faire mourir de honte
put simply en termes simples
ı will put you through je vous le passe
Phrasals
put up with something/someone tolérer [v]
put someone down insulter [v]
put something together assembler [v]
put something on s'habiller [v]
put away ranger [v]
put away money économiser [v]
put down déposer [v]
put off remettre [v]
put off remettre à plus tard [v]
put out éteindre [v]
put somebody out déranger [v]
put somebody out importuner [v]
put together assembler [v]
put together assembler [v]
put up construire [v]
put up with tolérer [v]
put up with somebody supporter [v]
put up with s'accommoder de [v]
put on allumer (électricité) [v]
put off choquer (quelqu'un) [v]
put up with supporter [v]
put by mettre de côté (argent) [v]
put on mettre (vêtement) [v]
put off remettre à plus tard (réunion) [v]
put out éteindre (lumière) [v]
put up héberger [v]
put off reporter [v]
put away ranger [v]
put up with tolérer [v]
put on mettre (un vêtement) [v]
put out mettre un produit sur le marché [v]
put aside mettre de l’argent de côté dans un but particulier [v]
put out produire [v]
put something out éteindre un feu
put something off reporter à plus tard
Idioms
put one's shoulder to the wheel aider [v]
put one's foot down insister [v]
put one's head in the lion's den défier [v]
put the cart before the horse mettre la charrue avant les bœufs [v]
put something on the back burner remettre quelque chose à plus tard [v]
put one’s foot in one’s mouth mettre les pieds dans le plat [v]
put one’s foot in it mettre les pieds dans le plat [v]
put a damper on things jeter un froid [v]
to put one's feet up se décontracter
to put somebody in his/her place remettre quelqu'un à sa place
put up with humiliation avaler des couleuvres
to set/put a cat among the pigeons provoquer des ennuis
to put one's hand on one's heart mettre la main au feu
to put on one's best bib and tucker se mettre sur son trente et un
to put all your eggs in the same basket mettre tous les oeufs dans le même panier
to put the finishing touches to something finir quelque chose
to put someone in the picture aviser quelqu'un de la situation
put at loggerheads semer la zizanie
to put all your eggs in the same basket engager tous ses ressources ou ses espoirs dans la même affaire
to put one's hand on one's heart être sûr
to put one's foot down appuyer sur le champignon
to put somebody in his/her place réprimander quelqu'un
put aside laisser de côté
to put one's foot down conduire plus vite
to bet/put one's shirt on something jouer son va-tout
put the word out about something tirer les sonnettes
to bet/put one's shirt on something être sûr d'un succès
to put one's shoulder to the wheel mettre la main à la pâte
to put one's head in the lion's den se jeter dans la gueule du loup
to put a spoke in someone's wheel empêcher la réussite de quelque chose
put money aside faire des économies
to put on one's best bib and tucker ses meilleurs vêtements
to put one's cards on the table affirmer clairement ses intentions
to put one's oar in mettre son grain de sel
to have the cat put down faire piquer le chat
put the cart before the horse mettre la charrue devant les bœufs
to put the finishing touches to something mettre la dernière main à quelque chose
to put someone in the picture mettre quelqu'un au courant
to put a spoke in someone's wheel mettre les bâtons dans les roues
to put something in hock mettre au clou
put oneself under someone’s heels être à la botte de qqn
to have the cat put down faire mourir le chat
to put something in hock mettre quelque chose en gage
to put one's foot down appuyer sur les chanterelles
put on an act jouer la comédie
to put one's cards on the table jouer cartes sur table
put up with a lot avaler des couleuvres
to put one's feet up se mettre les pieds sous la table
put into action mettre en action
to set/put a cat among the pigeons jeter un pavé dans la mare
Expressions
to put the cart before the horse mettre la charrue devant les bœufs
Proverbs
never put off till tomorrow what you can do today ne remettez jamais ä demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui
do not put new wine into old bottles on ne met pas de vin nouveau dans de vieilles outres
don't put the cart before the horse mettre la charrue devant les bœufs
don't put all your eggs in one basket ıl ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier
don't put all your eggs in one basket ıl ne faut pas mettre tout ses œufs dans le même panier
never put off till tomorrow what you can do today ıl ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même
don't put the cart before the horse ıl ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs
don't put all your eggs in one basket ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier
don't put all your eggs in the same basket ıl ne faut pas mettre tout ses œufs dans le même panier
Business
put back reporter [v]
put back remettre [v]
put a classification mark on a document coter [v]
put a seal sceller [v]
put an ad mettre une annonce [v]
put in writing rédiger [v]
put a ceiling on something plafonner [v]
put in place mettre en place [v]
to put something out for tender faire un appel d'offre
to put something to the test mettre qch à l'épreuve
put something out for tender faire un appel d'offres
put something to the test mettre à l'épreuve
to put in a claim faire une réclamation
put in writing mettre par écrit
put option option de vente
put money down verser un acompte
put on the agenda inscrire à l'ordre du jour
to be put placé en redressement judiciaire
to put down on the agenda mettre à l'ordre du jour
Commerce
put a tick in the box [uk] cocher la case
put another way autrement dit
put into practice mettre en pratique
put to the test mettre à l'épreuve
put in danger mettre en danger
put in order mettre en ordre
put into effect mettre en vigueur
put into order mettre en ordre
put in place mettre en place
put into cold storage remettre à plus tard
put in position mettre en place
put on a bold front faire bonne contenance
put the final touches to mettre la dernière main à
put the finishing touches to mettre la dernière main à
put into execution mettre à exécution
put someone in the picture mettre qn au courant
put one’s back into donner un coup de collier
put pressure on someone mettre la pression sur qn
put one’s affairs in order mettre de l’ordre dans ses affaires
Employment
put up with supporter [v]
Accounting
put option option de vente
Finance
short put position position vendeur sur option de vente [n]
put and call option stellage [m]
put ratio backspread écart inverse sur ratio d’options de vente
put and call options de vente et d’achat
put option option de vente
put and call double option
put option clause option d'encaissement anticipé
put bond emprunt à fenêtre
put option option de vente
Economy
put to the vote mettre aux voix [v]
put forward an argument avancer un argument [v]
be put to the vote être mis aux voix [v]
put it bluntly parler sans ambages [v]
put the record straight rétablir les faits [v]
put a stop mettre un terme [v]
put on a permanent footing pérenniser [v]
to put into effect donner effet
put price mise à prix
Law
put on a sound basis assainir [v]
put forward invoquer [v]
put in issue contester [v]
put in possession saisir [v]
put in doubt remettre en question
put into repair mettre en état
be put into effect recevoir exécution
put a person to his oath déférer le serment a quelqu'un
put into force mettre en vigueur
put in a claim faire une réclamation
put in order mettre en état
put in possession of an estate envoyer en possession
put forward a claim faire valoir un droit
right to put parliamentary questions droit d'interpellation
State Law
to put a question mettre aux voix une question
before a ship is first put into service avant l'entrée en service d'un navire
to put in force against the estate or effects exercer sur les biens ou effets
to be put to one's election être appelé à faire son choix
to put in evidence admettre à titre de preuve
to put in a state of efficiency and repair remettre en bon état de service
to put on the market mettre dans le commerce
Politics
put to the vote mettre aux voix
put the question mettre la question aux voix
put the question to a vote mettre la question aux voix
Governmental Terms
put to a vote soumettre au vote [v]
put in evidence présenter en preuve [v]
put in issue mettre en cause [v]
put option option de vente
EU Terms
question put to a minister interpellation parlementaire
Parliamentary Terms
put the question to the vote mettre la question aux voix [v]
put forward promulguer [v]
put through by closure faire passer par la force de la clôture
put on the order paper faire inscrire au feuilleton
put a question faire une interpellation
put on the record annoncer officiellement
put the question mettre la question aux voix
put into force mettre en vigueur
put a question poser une question
put to a vote mettre aux voix
Humanitarians
put away ranger [v]
Urbanism
put by épargner [v]
out put rendement [m]
Education
put-back reprise [f]
put-back option option de remise
put-back option option de reprise
put-back provision disposition sur les reprises
E-Learning
put off différé [adj]
Library
put a cross in the box mettre une croix dans la case
put a book into circulation mettre un livre en circulation
put on mettre en marche
put on sale mettre en vente
put in italics mettre en italique
Computer
put pepper on poivrer [v]
put in play mettre en jeu
put down mettre à
Chemistry
put in introduire [v]
Construction
put into store/storage entreposer [v]
Real Estate
put on the market mettre en vente
put up for sale mettre en vente
Architecture
put-log boulin [m]
Textile
to put into work mettre en fabrication
Mechanics
put together bricoler [v]
put on poser [v]
put on again reposer [v]
put in installer [v]
put out éteindre [v]
put on again remettre [v]
put into gear engager [v]
put together assembler [v]
Technical
put in a tender for soumissionner [v]
put into service mettre en service [v]
put together confectionner [v]
put into store emmagasiner [v]
put in a tender soumissionner [v]
to put up for sale mettre en vente
to put a check on faire échec à
to put up to auction mettre aux enchères
to put out a fire éteindre un incendie
to put on the brake serrer le frein
put together fixer ensemble
to put an end to mettre fin à
Automotive
to put the brake full on serrer le frein à bloc
put in place mettre en place
put the top up mettre la capote
Aeronautics
put aside exclu [adj]
to put heading mettre le cap
to put heading se diriger vers
in put amplifier amplificateur d'entrée
Maritime
put oil out filer [v]
put in relâcher [v]
Beekeeping
put on (supers) placer [v]
Aquaculture
put and take fishing pêche de loisir
Military
put option option de vente
put out of action mettre hors de combat
Cinema
put on the screen adapter pour l'écran
Art
put on monter [v]
to put it in a nutshell pour résumer
put up scaffolding monter un échafaudage
put a patch on poser une pièce
Sports
put in play mettre en jeu
Football
put spin on the ball brosser la balle [v]
put up a very strong defence bétonner [v]
put the ball in play mettre la balle en jeu [v]
put a player off balance déséquilibrer [v]
Swimming
put into play mettre en jeu [v]
put into play by the referee mise en jeu par l'arbitre
ball put into play by the referee ballon mis en jeu par l'arbitre
Basketball
put in play engager [v]
put into play engager [v]
put in play mettre en jeu
put into play mettre en jeu
Tennis
put away déborder l'adversaire [v]
put topspin on the ball brosser la balle [v]
put spin on the ball mettre de l'effet dans la balle [v]
put topspin on the ball lifter [v]
Equestrianism
put one's horse forwards mettre son cheval en avant [v]
Mountaineering
put on chausser [v]
Boxing
put on the gloves mettre les gants
Volleyball
put the ball in play mettre le ballon en jeu [v]
put spin on the ball imprimer une rotation à la balle [v]
put into play mettre en jeu [v]
put spin on the ball brosser la balle [v]
Athleticism
double put-out double sortie
Diving
put on the aqualung capeler le scaphandre [v]
Hockey
put the ball into the net loger la balle au fond des filets [v]
put the ball over the bar mettre la balle au-dessus de la transversale [v]
put in play engager [v]
Wrestling
put the opponent off balance déséquilibrer l'adversaire [v]
Gliding
put on rudder appuyer sur le palonnier
Gastronomy
put back remettre [v]
put into the oven enfourner [v]
to put aside mettre de côté