Historia

nez

Significados de "nez" en diccionario inglés francés: 17 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	nez [m]	someone who invents perfumes
2	Common	nez [m]	nose
General
3	General	nez [m]	nose
Social Security
4	Social Security	nez [m]	nose
Computer
5	Computer	nez [m]	nose
Medicine
6	Medicine	nez [m]	nose
First Aid
7	First Aid	nez [m]	nose
Construction
8	Construction	nez [m]	front edge
9	Construction	nez [m]	nosing
Housing
10	Housing	nez [m]	nosing
Technical
11	Technical	nez [m]	nose
Automotive
12	Automotive	nez [m]	nozzle
Aeronautics
13	Aeronautics	nez [m]	nose
Animal Breeding
14	Animal Breeding	nez [m]	nose
Riding
15	Riding	nez [m]	nose
Gliding
16	Gliding	nez [m]	nose
Enology
17	Enology	nez [m]	nose

Significados de "nez" con otros términos en diccionario inglés francés: 308 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	à vue de nez [adv]	at a rough guess
2	General	mener par le bout du nez [v]	boss about
3	General	fourrer son nez contre [v]	nuzzle
4	General	saigner du nez [v]	(one's) nose bleed
5	General	être mené par le bout du nez [v]	allow oneself be led by the nose
6	General	être nez à nez [v]	be neck and neck
7	General	casser le nez [v]	break someone's nose
8	General	respirer par le nez [v]	breathe in through the nose
9	General	respirer par le nez [v]	breathe through one's nose
10	General	respirer par le nez [v]	breathe through the nose
11	General	casser le nez [v]	break one's nose
12	General	nettoyer le nez [v]	clean one's nose
13	General	boucher le nez [v]	congest one's nose
14	General	lever le nez [v]	cock up the nose
15	General	fourrer son nez dans [v]	dig into
16	General	arête (du nez) [n]	bridge
17	General	cache-nez [m]	scarf
18	General	nez aquilin [m]	aquiline
19	General	nez crochu [m]	beak nose
20	General	nez ressemblant à un bec [m]	beaklike nose
21	General	grand nez [m]	big nose
22	General	gros nez [m]	big nose
23	General	saignement du nez [m]	bleeding of the nose
24	General	nez bouché [m]	blocked nose
25	General	nez bouché [m]	blocked-up nose
26	General	nez bouché [m]	bunged up nose
27	General	nez bouché [m]	congested nose
28	General	nez aquilin [m]	eagle-like nose
29	General	faux nez [m]	fake nose
30	General	faux nez [m]	false nose
31	General	sans nez [adj]	beakless
32	General	à grand nez [adj]	big nose
33	General	à gros nez [adj]	big nose
34	General	à large nez [adj]	broadnosed
35	General	crotte de nez [f]	booger
36	General	technique de la porte au nez [f]	door-in-the-face technique
37	General	cache-nez	muffler
38	General	au nez aérodynamique	swept-nose
39	General	nez retroussé	turned up nose
40	General	nez long	long nose
41	General	ornement de nez	nose ring
42	General	nez épaté	flat nose
43	General	nez piqueté de taches de rousseur	freckled nose
44	General	nez en bec de perroquet	parrot-beaked nose
45	General	nez droit	straight nose
46	General	nez crochu	crooked nose
Idioms
47	Idioms	mener quelqu'un par le bout du nez [v]	twist somebody around your little finger
48	Idioms	les doigts dans le nez	as easy as pie
49	Idioms	mener quelqu'un par le bout du nez	to twist someone round one's little finger
50	Idioms	la moutarde lui monte au nez	he/she is getting angry
51	Idioms	faire qch au nez et à la barbe de qqn	do something right under someone’s nose
52	Idioms	montrer le bout de son nez	show up
53	Idioms	les doigts dans le nez	easily
54	Idioms	à vue de nez	roughly
55	Idioms	lever le nez	raise one’s head
56	Idioms	faire un pied de nez	to cock a snook
57	Idioms	pointer son nez	show up
58	Idioms	au nez et à la barbe de quelqu'un	right under someone's nose
59	Idioms	avoir un coup dans le nez	be slightly drunk
60	Idioms	tirer les vers du nez à qqn	worm information out of someone
61	Idioms	fourrer son nez dans les affaires de qqn	meddle in someone else's business
62	Idioms	rire au nez de qqn	to laugh at someone
63	Idioms	tirer les vers du nez	make someone talk
64	Idioms	nez à nez	face to face
65	Idioms	je l'ai dans le nez	he gets under my skin
66	Idioms	tu as le nez dessus	it’s right under your nose
67	Idioms	se trouver nez à nez avec qqn	meet someone by chance
68	Idioms	pointer son nez	appear
69	Idioms	avoir un verre dans le nez	be slightly drunk
70	Idioms	se casser le nez	get no answer
71	Idioms	ça se voit comme le nez au milieu de la figure	it’s very obvious
72	Idioms	nez à nez	nose to nose
73	Idioms	gagner les doigts dans le nez	win easily
74	Idioms	faire quelque chose au nez et à la barbe de quelqu'un	do something in front of someone without them noticing
75	Idioms	les doigts dans le nez	very easy
76	Idioms	avoir qqn dans le nez	hate someone
77	Idioms	ne pas voir plus loin que le bout de son nez	not to see further than the end of one's nose
78	Idioms	lui fait monter la moutarde au nez	like a red rag to a bull
79	Idioms	tirer les vers du nez	question someone
80	Idioms	montrer le bout de son nez	appear
81	Idioms	fermer la porte au nez de qqn	shut the door in someone’s face
82	Idioms	se bouffer le nez	be at each other’s throats
83	Idioms	se casser le nez	have no luck
84	Idioms	faire un drôle de nez	make a funny face
85	Idioms	ça vous pend au nez	it’s going to happen to you
86	Idioms	comme le nez au milieu du visage	as plain as the nose on your face
87	Idioms	tirer les vers du nez de quelqu'un	to worm something out of one
88	Idioms	il fait un temps à ne pas mettre le nez dehors	it’s horrible weather outside
89	Idioms	les doigts dans le nez	as easy as falling off a log
90	Idioms	à vue de nez	by rule of thumb
Expressions
91	Expressions	doigts dans le nez	piece of cake
92	Expressions	avoir la moutarde qui monte (jusqu')au nez	to feel yourself getting angry
93	Expressions	doigts dans le nez	very easy
Proverbs
94	Proverbs	se couper le nez pour faire dépit à son visage	cut off your nose to spite your face
Patents
95	Patents	pince-nez [m]	pince-nez
96	Patents	chaînettes de pince-nez	eyeglass chains
97	Patents	étuis pour pince-nez	eyeglass cases
98	Patents	cordons de pince-nez	eyeglass cords
99	Patents	montures de pince-nez	pince-nez mountings
Work Safety
100	Work Safety	pince-nez [m]	nosepiece
Law
101	Law	nez aquilin	aquiline nose
Immigration
102	Immigration	claquer la parte au nez	to slam the door shut
Media
103	Media	mettre son nez dans	to poke one's nose into
Electricity
104	Electricity	moteur à suspension par le nez	axle-hung motor
105	Electricity	moteur à suspension par le nez	nose-suspended motor
Computer
106	Computer	saignement de nez	nosebleed
Marine Biology
107	Marine Biology	dauphin à gros nez	bottle-nosed dolphin
108	Marine Biology	dauphin à nez blanc	white-beaked dolphin
Nature Science
109	Nature Science	nez-pelle du syr daria	syr-dar shovelnose
110	Nature Science	addax au nez tacheté	addax
111	Nature Science	albatros à nez/bec jaune	yellow-nosed albatross
Medicine
112	Medicine	bouche-à-nez [m]	mouth to nose resuscitation
113	Medicine	saignement de nez [m]	nose bleeding
114	Medicine	structure du nez	structure of nose
115	Medicine	saignement de nez	nosebleed
116	Medicine	nez externe	external nose
117	Medicine	sarcôme du nez	gradenigo
118	Medicine	saignement de nez	nasal hemorrhage
119	Medicine	corps étranger du nez	foreign body in the nose
120	Medicine	nez du rhinosclérome	hebra rhinoscleroma nose
121	Medicine	fouiller dans le nez	to pick one's nose
First Aid
122	First Aid	saignement du nez	nose bleed
Ornithology
123	Ornithology	albatros à nez jaune	yellow-nosed albatross
124	Ornithology	albatros à nez jaune	atlantic yellow-nosed albatross
Optics
125	Optics	nez de la monture	bridge
126	Optics	nez de la monture	bridge of the frame
Construction
127	Construction	nez de marche [f]	nosing
128	Construction	nez de pile	pier nose
129	Construction	nez d'un rabot	plane handle
130	Construction	nez de tuile	front edge
131	Construction	nez de marche	nosing
Turbomachinery
132	Turbomachinery	nez d'aube	blade taper
Technical
133	Technical	piquage du nez	nose-dive
134	Technical	roue de nez	nose-wheel
135	Technical	nez de marche	stair nosing
136	Technical	nez de raccord	nose piece
137	Technical	nez de raccord	stud coupling
Automotive
138	Automotive	nez d'injecteur	injector nozzle
Aeronautics
139	Aeronautics	piquer du nez [v]	nosedive
140	Aeronautics	nez articule	variable-geometry nose
141	Aeronautics	nez basculant	droop nose
142	Aeronautics	buse d'éjection de nez	nose pitch reaction control valve
143	Aeronautics	angle du nez	nose angle
144	Aeronautics	avion cargo à nez basculant vers le bas	nose loading all-cargo aircraft
145	Aeronautics	nez de fusée	rocket nose
146	Aeronautics	position nez dedans	nose in position
147	Aeronautics	avion à nez basculant	droop nose aircraft
148	Aeronautics	position nez dehors	nose out position
149	Aeronautics	incliner le nez de l'appareil	dip the nose of the aircraft
150	Aeronautics	position nez dehors	nose-out position
151	Aeronautics	piquer du nez	tail up
152	Aeronautics	latte de nez	nose batten
153	Aeronautics	plaque de nez	nose plate
154	Aeronautics	nez de l'avion	aircraft nose section
155	Aeronautics	nez allonge	elongated nose
156	Aeronautics	nervure de nez	nose rib
157	Aeronautics	mettre le nez au vent	head into wind
158	Aeronautics	antigivrage des prises d'air de nez	nose scoop anti-icing
159	Aeronautics	stationnement nez arriere	nose-out parking
160	Aeronautics	nez de l'appareil	nose of the aircraft
161	Aeronautics	décoller la roulette de nez	ease nose gear off the runway
162	Aeronautics	présentation nez-dedans	nose-in position
163	Aeronautics	nez de base	base extension
164	Aeronautics	stationnement nez-dedans	nose-in system
165	Aeronautics	nez d'arbre	extension shaft
166	Aeronautics	panneau d'accès compartiment de nez	nose compartment access panel
167	Aeronautics	cône de nez de fuselage	bullet
168	Aeronautics	roulette de nez	nose gear
169	Aeronautics	lever le nez basculant	raise
170	Aeronautics	piquer du nez	nose dive
171	Aeronautics	piquer du nez	to nosedive
172	Aeronautics	perche de nez	nose probe
173	Aeronautics	stationnement nez-dehors	nose-out system
174	Aeronautics	crochet de nez	nose hook
175	Aeronautics	stationnement nez avant	nose-in parking
176	Aeronautics	piquer du nez	nose
177	Aeronautics	roulette de nez	steering wheel
178	Aeronautics	atterisseur de nez	nose gear
179	Aeronautics	atterrisseur de nez	nose gear
Maritime
180	Maritime	sur nez	by the head
Transportation
181	Transportation	sur le nez [phr]	trimmed by the head
Animal Breeding
182	Animal Breeding	nez de renard	fox-nosed
Wild Species
183	Wild Species	couleuvre à nez plat	eastern hog-nosed snake
184	Wild Species	dauphin à nez blanc	white-beaked dolphin
185	Wild Species	oeil-vert à long nez	longnose greeneye
186	Wild Species	garcette à long nez	longsnout blacksmelt
187	Wild Species	anguille à nez court	snubnose eel
188	Wild Species	condylure à nez étoilé	star-nosed mole
189	Wild Species	salamandre à nez court	small-mouthed salamander
190	Wild Species	hugo à long nez	longnose hugo
191	Wild Species	dauphin à gros nez	bottle-nosed dolphin
192	Wild Species	serpenton à nez plat	broadnose worm eel
193	Wild Species	lycode à long nez	longsnout eelpout
194	Wild Species	grenadier à nez long	saddled grenadier
195	Wild Species	alépocéphale au nez plat	bluntsnout slickhead
196	Wild Species	nageoires-reculées nez-bleu	bluenose rearfin
197	Wild Species	grenadier à nez court	bluntsnout grenadier
198	Wild Species	tapir à nez long	longnose tapirfish
199	Wild Species	grenadier à nez-rude	roughsnout grenadier
200	Wild Species	couleuvre à nez mince	gophersnake
201	Wild Species	couleuvre à nez retroussé	western hog-nosed snake
202	Wild Species	épaule-criblée long nez	longsnout manypitshoulder
203	Wild Species	requin à nez pointu	atlantic sharpnose shark
204	Wild Species	raie blanc nez	clearnose skate
205	Wild Species	chabot à nez pointu	sharpnose sculpin
206	Wild Species	heaume à nez carré	squarenose helmetfish
207	Wild Species	stichée à long nez	longsnout prickleback
208	Wild Species	lampe à nez denté	mirror lanternfish
209	Wild Species	pocheteau long-nez	longnose skate
210	Wild Species	albatros à nez jaune	yellow-nosed albatross
Fish
211	Fish	saltarelle nez-camus	pugnose caridina
212	Fish	lamie à nez pointu	shortfin mako
213	Fish	chardin gros nez	bloch's gizzard shad
214	Fish	requin à nez pointu de l'atlantique	atlantic sharpnose shark
215	Fish	requin-hâ long nez	longnose houndshark
216	Fish	requin à nez pointu	atlantic sharpnose shark
217	Fish	requin nez blanc	whitenose shark
218	Fish	requin à nez rude	hardnose shark
219	Fish	sagre long nez	southern lanternshark
220	Fish	cardon nez camus	flathead snapping shrimp
221	Fish	pailona à long nez	longnose velvet dogfish
222	Fish	escolier long nez	black gemfish
223	Fish	carangue nez court	bluntnose jack
224	Fish	lamie à nez pointu	shortfin mako shark
225	Fish	aiguillat nez court	shortnose spurdog
226	Fish	requin nez noir	blacknose shark
227	Fish	grande-gueule à long nez	unicorn icefish
228	Fish	requin scie à long nez	longnose sawshark
229	Fish	grondeur nez de cochon	pigsnout grunt
230	Fish	bouc nez lamelleux	platenose shrimp
231	Fish	requin scie à nez court	shortnose sawshark
232	Fish	hippocampe à nez court	short snouted seahorse
233	Fish	bouc nez émoussé	flatnose shrimp
234	Fish	sapsap nez court	shortnose ponyfish
235	Fish	chimère à nez mou	straightnose rabbitfish
Zoology
236	Zoology	requin à nez pointu de l'atlantique [m]	atlantic sharp-nose shark
237	Zoology	requin à nez pointu du pacifique [m]	pacific sharp-nose shark
238	Zoology	couleuvre à nez retroussé	western hognose snake
239	Zoology	hocheur blanc-nez	lesser white-nosed monkey
240	Zoology	rat au nez	shrew rat
241	Zoology	rat-kangourou à nez long	long-nosed rat kangaroo
242	Zoology	couleuvre à nez retroussé	plains hog-nosed snake
243	Zoology	couleuvre à nez retroussé	western hog-nosed snake
244	Zoology	wombat à nez poilu de queensland	queensland hairy-nosed wombat
245	Zoology	souris marsupiale à long nez	long-nosed antechinus
246	Zoology	condylure à nez étoilé	star-nosed mole
247	Zoology	péramèle à long nez	long-nosed bandicoot
248	Zoology	cynoptère à nez court	short-nosed fruit bat
249	Zoology	couleuvre à nez mince	gophersnake
250	Zoology	rats-kangourous à nez long	long-nosed rat kangaroos
251	Zoology	péramèle à long nez de l´est	eastern barred bandicoot
252	Zoology	dauphin à nez blanc	white-beaked dolphin
253	Zoology	condylure à nez etoile	star-nosed mole
254	Zoology	wombat à nez poilu de queensland	northern hairy-nosed wombat
255	Zoology	rats-kangourous à nez court	short-nosed rat kangaroos
256	Zoology	couleuvre à nez plat	eastern hog-nosed snake
257	Zoology	saki à nez blanc	red-nosed bearded saki
258	Zoology	saki à nez blanc	white-nosed bearded saki
259	Zoology	souris marsupiale à long nez	long-nosed dasyure
260	Zoology	saki à nez blanc	red-nosed saki
261	Zoology	mouffette à nez de cochon	hog-nosed skunk
262	Zoology	hapalémur à nez large	broad-nosed gentle lemur
263	Zoology	dauphin à gros nez	bottlenose dolphin
264	Zoology	hocheur blanc-nez	lesser white-nosed guenon
265	Zoology	couleuvre à nez mince	eastern pine snake
266	Zoology	echidné à nez long	long-nosed spiny anteater
267	Zoology	echidné à nez long	long-nosed echidna
268	Zoology	couleuvre à nez plat	eastern hognose snake
269	Zoology	echidné à nez long	new guinea long-nosed echidna
270	Zoology	salamandre à nez court	smallmouth salamander
271	Zoology	echidné à nez long	long-beaked echidna
272	Zoology	mouffette à nez de cochon	rooter skunk
273	Zoology	gobie à nez tubulaire	tubenose goby
274	Zoology	salamandre à nez court	small-mouthed salamander
275	Zoology	bandicoot à nez long	long-nosed bandicoot
276	Zoology	addax au nez tacheté	addax
277	Zoology	hocheur blanc-nez	spot-nosed monkey
278	Zoology	albatros á nez jaune	yellow-nosed albatross
279	Zoology	écureuil à nez long	long-nosed squirrel
280	Zoology	vespertilion à nez plat	seba's short-tailed bat
281	Zoology	couleuvre à nez mince	bullsnake
282	Zoology	vespertilions à nez plat	short-tailed leaf-nosed bats
283	Zoology	echidné à nez long	western long-beaked echidna
284	Zoology	échidnés à nez court épineux	kangaroo island echidna
Military
285	Military	nez du fuselage	fuselage nose
286	Military	piquer du nez	nose-dive
287	Military	le nez d'un avion	nose (of aircraft)
288	Military	nez basculant	droop nose
Cinema
289	Cinema	nez optique	focal spot
Swimming
290	Swimming	pince-nez [m]	nose clip
Equestrianism
291	Equestrianism	bout du nez	tip of the nose
Mountaineering
292	Mountaineering	nez rocheuse	rock projection
Riding
293	Riding	bout du nez	tip of the nose
294	Riding	bout du nez	nose
Diving
295	Diving	souffler par le nez [v]	blow through the nose
296	Diving	se pincer le nez [v]	pinch the nose
297	Diving	pincer le nez [v]	pinch the nose
298	Diving	pince-nez [m]	nose clip
Archery
299	Archery	repère pour le nez	nose mark
300	Archery	ancrage au nez	nose anchor
Gliding
301	Gliding	roulette de nez	nose wheel
302	Gliding	crochet de nez	nose hook
Triathlon
303	Triathlon	pince-nez [m]	nose clip
Arts
304	Arts	nez aquilin [m]	aquiline nose
305	Arts	nez aquilin [m]	roman nose
306	Arts	racine du nez [f]	nose root
Drawing
307	Drawing	nez aquilin [m]	aquiline nose
308	Drawing	nez aquilin [m]	roman nose