owner

Significados de "owner" en diccionario francés inglés : 31 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	owner	propriétaire [n]
General
2	General	owner	titulaire [n]
3	General	owner	propriétaire [n]
4	General	owner	détenteur [m]
5	General	owner	possesseur [m]
6	General	owner	porteur [m]
Business
7	Business	owner	propriétaire [n]
8	Business	owner	patron [m]
Economy
9	Economy	owner	patron [m]
10	Economy	owner	chef d'entreprise
Law
11	Law	owner	titulaire [n]
Governmental Terms
12	Governmental Terms	owner	propriétaire [n]
Urbanism
13	Urbanism	owner	propriétaire [n]
Resource Description and Access
14	Resource Description and Access	owner	propriétaire [n]
Computer
15	Computer	owner	propriétaire [n]
16	Computer	owner	possesseur [m]
17	Computer	owner	détenteur [m]
18	Computer	owner	propriétaire d'une table
Ocupational Health
19	Ocupational Health	owner	maître d'ouvrage
Construction
20	Construction	owner	propriétaire [n]
21	Construction	Owner	Maître d'ouvrage
Real Estate
22	Real Estate	owner	propriétaire [n]
Aeronautics
23	Aeronautics	owner	propriétaire [n]
Maritime
24	Maritime	owner	armateur [m]
Transportation
25	Transportation	owner	propriétaire [n]
Broadcasting
26	Broadcasting	owner	propriétaire [n]
Petroleum
27	Petroleum	owner	propriétaire [n]
Heritage Conservation
28	Heritage Conservation	owner	propriétaire [n]
Arts Administration
29	Arts Administration	owner	propriétaire [n]
30	Arts Administration	owner	maître d'ouvrage
Fishing
31	Fishing	owner	propriétaire/armateur [m]

Significados de "owner" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	restaurant owner	restaurateur [m]
General
2	General	dream of being a home owner	rêver de devenir propriétaire d'une maison [v]
3	General	find the owner	trouver le propriétaire [v]
4	General	manor-owner	châtelain [m]
5	General	ship-owner	fréteur [m]
6	General	café-owner	cafetier [m]
7	General	co-owner	copropriétaire [m]
8	General	animal owner	propriétaire d'animaux [m]
9	General	boutique owner	propriétaire de boutique [m]
10	General	capital owner	propriétaire du capital [m]
11	General	casino owner	directeur de casino [m]
12	General	car park owner	propriétaire de parking [m]
13	General	car owner	propriétaire de voiture [m]
14	General	company owner	propriétaire d'entreprise [m]
15	General	data owner	propriétaire de données [m]
16	General	farm owner	propriétaire de la ferme [m]
17	General	factory owner	propriétaire d'usine [m]
18	General	for rent by owner	en location par le propriétaire [adj]
19	General	for sale by owner	à vendre par le propriétaire [adj]
20	General	owner's liability insurance policy	police d'assurance responsabilité du propriétaire [f]
21	General	female owner	femme propriétaire [f]
22	General	unlocatable copyright owner	titulaire de droits d'auteur introuvable [m/f]
23	General	owner of copyright	titulaire du droit d'auteur [m/f]
Business
24	Business	owner-occupier	occupant propriétaire [n]
25	Business	ship owner	armateur [m]
26	Business	co-owner	copropriétaire [m]
27	Business	owner of a small business	petit commerçant
28	Business	rightful owner	ayant droit
29	Business	sole owner	seul propriétaire
30	Business	rightful owner	propriétaire légitime
31	Business	sole owner	propriétaire unique
32	Business	Senior Responsible Owner (SRO)	Directeur Exécutif de Programme
33	Business	risk owner	surveillant du risque
34	Business	home owner	propriétaire de maison
35	Business	at owner's risk (OR)	aux risques du propriétaire
Commerce
36	Commerce	original owner	propriétaire obligé
37	Commerce	original owner	propriétaire d'origine
38	Commerce	owner's risk	aux risques et périls du propriétaire
Insurance
39	Insurance	owner's risk	aux risques du propriétaire
Accounting
40	Accounting	owner-occupier	propriétaire-occupant [m]
41	Accounting	original owner	propriétaire d'origine
42	Accounting	owner occupied dwellings	logements occupés par leurs propriétaires
43	Accounting	original owner	propriétaire initial
44	Accounting	owner occupied dwellings	logements occupés par leur propriétaire
45	Accounting	Beneficial Owner	Propriétaire réel
46	Accounting	private owner	propriétaire privé
47	Accounting	Owner's Equity	Capitaux propres
48	Accounting	controlling owner	propriétaire détenant le contrôle
49	Accounting	controlling owner	propriétaire détenant le contrôle
50	Accounting	beneficial owner	bénéficiaire
Finance
51	Finance	registered owner	propriétaire immatriculé [n]
52	Finance	owner's equity	capitaux propres
53	Finance	owner equity	capitaux propres
54	Finance	owner's equity	fonds propres
55	Finance	mortgage note in the name of the owner	cédule hypothécaire en faveur du propriétaire
56	Finance	owner’s equity	fonds propres
57	Finance	owner-occupied housing	logement occupé par le propriétaire
58	Finance	expenditure on owner-occupied housing	dépenses portant sur le logement occupé par le propriétaire
59	Finance	expenditures on owner-occupied housing	dépenses portant sur le logement occupé par le propriétaire
60	Finance	owner occupied dwellings	logement occupé par le propriétaire
61	Finance	beneficial owner	bénéficiaire effectif
62	Finance	beneficial owner	propriété bénéficiaire
Economy
63	Economy	bare owner	nu-propriétaire [n]
64	Economy	limited owner	usufruitier [m]
65	Economy	owner operator	propriétaire-exploitant [m]
66	Economy	joint owner	copropriétaire [m]
67	Economy	full owner	seul propriétaire
68	Economy	part owner	propriétaire partiel
69	Economy	manager-owner	propriétaire exploitant
70	Economy	owner occupier	propriétaire occupant
71	Economy	land owner	propriétaire foncier
72	Economy	services provided by dwellings to the owner occupier	services rendus par les logements occupés par leurs propriétaires
Law
73	Law	deprive the owner	priver le propriétaire [v]
74	Law	deprive the owner	priver le propriétaire [v]
75	Law	beneficial owner	ayant droit économique [n]
76	Law	owner of the collateral	propriétaire du bien grevé [n]
77	Law	joint owner	indivisaire [n]
78	Law	co-owner	communiste [n]
79	Law	rightful owner	propriétaire légitime [n]
80	Law	owner of an undivided share	indivisaire [n]
81	Law	adjacent owner	riverain [m]
82	Law	riparian owner	riverain [m]
83	Law	co-owner	copropriétaire [m]
84	Law	estate owner	lotisseur [m]
85	Law	first owner of copyright	premier titulaire du droit d'auteur [m]
86	Law	consent of copyright owner	consentement du titulaire du droit d'auteur [m]
87	Law	object abandoned by its owner	épave [f]
88	Law	first owner of copyright	première titulaire du droit d'auteur [f]
89	Law	vicarious liability of a vehicle owner	responsabilité indirecte du propriétaire d'un véhicule [f]
90	Law	permission of the copyright owner	permission du titulaire du droit d'auteur [f]
91	Law	copyright owner	titulaire du droit d'auteur [m/f]
92	Law	joint owner	propriétaire indivis
93	Law	owner of the wall	maître du mur
94	Law	owner of a floor in a building	propriétaire d'étage
95	Law	riparian owner	propriétaire riverain
96	Law	owner of the subsoil	propriétaire tréfoncier
97	Law	surface owner's royalty	redevance tréfoncière
98	Law	owner of a share in a ship	quirataire
99	Law	owner's rights	prérogatives du propriétaire
100	Law	lawful owner	propriétaire légitime
101	Law	rightful owner	propriétaire légitime
102	Law	consent of the owner	consentement du propriétaire
103	Law	beneficial owner	propriétaire connu
State Law
104	State Law	owner of a leasehold interest	locataire [n]
105	State Law	working interest owner	détenteur [m]
106	State Law	co-owner	copropriétaire [m]
107	State Law	beneficial owner	bénéficiaire [m]
108	State Law	home owner	propriétaire-occupant [m]
109	State Law	registered holder or beneficial owner	détenteur inscrit ou propriétaire bénéficiaire
110	State Law	to be assessed as the owner	être imposé en tant que propriétaire
111	State Law	owner of an estate in fee simple in possession	propriétaire absolu en possession
112	State Law	owner or custodian	propriétaire ou gardien
113	State Law	actual owner	propriétaire réel
114	State Law	royalty owner	titulaire de redevance
115	State Law	Convention ship owner's fund	fonds du propriétaire
116	State Law	actual cost to the owner	coût réel supporté par le propriétaire
117	State Law	registered owner or registered holder	propriétaire ou détenteur inscrit
118	State Law	home owner's principal residence	résidence principale du propriétaire de maison
119	State Law	to proceed against the owner	intenter une action contre le propriétaire
120	State Law	owner of a copyright	titulaire d'un droit d'auteur
121	State Law	original owner	propriétaire obligé
122	State Law	managing owner	propriétaire-gérant
123	State Law	offence alleged to have been committed by the owner	infraction imputée au propriétaire
124	State Law	adjoining owner	propriétaire de bien-fonds contigu
125	State Law	owner of land or charge	propriétaire d'un bien-fonds ou d'un privilège
126	State Law	owner or operator	propriétaire ou exploitant
127	State Law	owner of an estate for life	possesseur d'un intérêt à vie
128	State Law	owner or person in charge	propriétaire ou responsable
129	State Law	benefiting owner	propriétaire avantagé
130	State Law	original shipper or owner	expéditeur ou propriétaire primitif
131	State Law	owner or licensee	propriétaire ou titulaire de licence
132	State Law	true owner	véritable propriétaire
133	State Law	predecessor owner	propriétaire antérieur
134	State Law	owner of an estate for life	possessuer d'un intérêt à vie
135	State Law	qualified owner	propriétaire admissible
136	State Law	registered owner	propriétaire enregistré
137	State Law	beneficial owner	véritable propriétaire
138	State Law	person registered as the owner	personne immatriculée à titre de propriétaire
139	State Law	actual or reputed owner	propriétaire véritable ou apparent
Governmental Terms
140	Governmental Terms	part owner	copropriétaire [m]
141	Governmental Terms	joint owner	copropriétaire [m]
142	Governmental Terms	co-owner	copropriétaire [m]
143	Governmental Terms	patent owner	breveté [m]
144	Governmental Terms	beneficial owner	propriétaire bénéficiaire
145	Governmental Terms	standard owner's policy	police de propriétaire type
146	Governmental Terms	surface rights owner	propriétaire de droits de surface
147	Governmental Terms	owner of leasehold land	propriétaire en tenure à bail
148	Governmental Terms	beneficial and registered owner	propriétaire bénéficiaire et inscrit
149	Governmental Terms	joint registered owner	propriétaire conjoint enregistré
150	Governmental Terms	non-resident owner	propriétaire non résident