The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	owner	sahip	n.
	The previous owner of the car forgot his driving license in it. Arabanın önceki sahibi ehliyetini içinde unutmuş. Are you the owner of this car? Bu arabanın sahibi siz misiniz? Changing the email address tied to your account is considered the same as changing its owner. Hesabınıza bağlı e-posta adresini değiştirmek, sahibini değiştirmekle aynı kabul edilir. He is currently the owner of the very first Nash-Healey, which was produced in 1950. Şu anda 1950 yılında üretilen ilk Nash-Healey'nin sahibidir. A content owner claimed content in your video using YouTube’s Content ID system. Bir içerik sahibi, YouTube'un Content ID sistemini kullanarak videonuzdaki içerikle ilgili hak talebinde bulundu. If someone is linking to your images, contact the blog owner. Birisi resimlerinize bağlantı veriyorsa blog sahibiyle iletişime geçin. The beauty salon owner or manager must make sure that all staff members have valid licenses. Güzellik salonu sahibi veya yöneticisi, tüm personelin geçerli lisanslara sahip olduğundan emin olmalıdır. The pharmacy owner asked me what to do. Eczane sahibi bana ne yapacağımı sordu. The website owner wants better customer support from the theme developer. Web sitesi sahibi, tema geliştiricisinden daha iyi müşteri desteği istiyor. It doesn’t matter who the owner is. Sahibinin kim olduğu önemli değil. It is not known who the new owner is. Yeni sahibinin kim olduğu bilinmiyor. As a humble website owner, you may think you’re safe. Mütevazı bir web sitesi sahibi olarak güvende olduğunuzu düşünebilirsiniz. When somebody buys it from you, the product owner will pay you a commission. Birisi sizden satın aldığında, ürün sahibi size bir komisyon ödeyecektir. As a website owner, you may need to follow national or international privacy laws. Bir web sitesi sahibi olarak ulusal veya uluslararası gizlilik yasalarına uymanız gerekebilir. The age of the drone owner is important for the drone flight. Drone uçuşu için drone sahibinin yaşı önemlidir. When winning a battle against the province owner, vehicles get locked for 72 hours. Bölge sahibine karşı bir savaş kazanıldığında araçlar 72 saat boyunca kilitlenir. Nicole Jacques is also a Maine-based business owner. Nicole Jacques aynı zamanda Maine merkezli bir işletme sahibidir. Beauty did not want to become the lover of the sea owner and fled from him. Güzellik, deniz sahibinin sevgilisi olmak istemedi ve ondan kaçtı. If the owner of this video has granted you access, please log in. Bu videonun sahibi size erişim izni verdiyse, lütfen giriş yapın. Your website reflects you as a business owner and professional. Web siteniz sizi bir işletme sahibi ve profesyonel olarak yansıtır. If the owner of the stone often lies, he will lose his color and become dull. Taşın sahibi sık sık yalan söylerse rengini kaybeder ve donuklaşır. Magnificent guards loyal to the owner and his family. Sahibine ve ailesine sadık muhteşem muhafızlar. The Product Owner is not a project manager. Ürün Sahibi bir proje yöneticisi değildir. As a small business owner, there are many ways to promote your product or brand. Küçük bir işletme sahibi olarak, ürününüzü veya markanızı tanıtmanın birçok yolu vardır. For example, you can change the resource name, resource type, or assignment owner. Örneğin, kaynak adını, kaynak türünü veya atama sahibini değiştirebilirsiniz. It’s not known who the new owner is. Yeni sahibinin kim olduğu bilinmiyor. Your new life as a small business owner awaits! Küçük işletme sahibi olarak yeni hayatınız sizi bekliyor! Every small business owner has a control freak living inside them. Her küçük işletme sahibinin içinde yaşayan bir kontrol manyağı vardır. I am the owner of a building with three floors. Üç katlı bir binanın sahibiyim. Call the owner or manager of each venue. Her mekanın sahibini veya yöneticisini arayın. We know the problems with time every business owner faces. Her işletme sahibinin karşılaştığı zamanla ilgili sorunları biliyoruz. In this case, everything depends entirely on the desires and needs of the site owner. Bu durumda, her şey tamamen site sahibinin istek ve ihtiyaçlarına bağlıdır. The bag was subsequently returned to the owner. Çanta daha sonra sahibine teslim edildi. Police are searching for the dog’s owner. Polis köpeğin sahibini arıyor. All this is done in the absence of the owner. Bütün bunlar sahibinin yokluğunda yapılır. This is necessary in order to emphasize the status and rich inner world of the owner, as well as to characterize it. Bu, sahibinin statüsünü ve zengin iç dünyasını vurgulamak ve onu karakterize etmek için gereklidir. The Playboy Mansion has a new owner. Playboy Malikanesi'nin yeni bir sahibi var. The decision to build a small business accounting team depends upon the aspirations of the business owner. Küçük işletme muhasebe ekibi kurma kararı, işletme sahibinin isteklerine bağlıdır. Are you the copyright owner of the material in your video? Videonuzdaki materyalin telif hakkı sahibi siz misiniz? The Shopify Accounts team turns you from staff to the store owner within 3 business days. Shopify Hesapları ekibi, sizi 3 iş günü içinde personelden mağaza sahibine dönüştürür. We are trying to find his owner. Sahibini bulmaya çalışıyoruz. That is, the LLC and the owner are separate entities. Yani, LLC ve sahibi ayrı varlıklardır. No one knows their business better than the owner. Hiç kimse işini sahibinden daha iyi bilemez. Kaddoumi and El Sayed recently partnered with James Cardelli, owner of Segue Therapeutics. Kaddoumi ve El Sayed yakın zamanda Segue Therapeutics'in sahibi James Cardelli ile ortaklık kurdu. If you are a reader, ask the owner to publish. Okuyucuysanız, sahibinden yayınlamasını isteyin. You can also respond to reviews as the business owner. Ayrıca işletme sahibi olarak yorumlara yanıt verebilirsiniz. He is also a young owner of a hotel. Aynı zamanda bir otelin genç sahibidir. This is necessary for the safety of both the owner and other members of the society in which it lives. Bu, hem sahibinin hem de içinde yaşadığı toplumun diğer üyelerinin güvenliği için gereklidir. Rewarding a dog is entirely up to the owner. Bir köpeği ödüllendirmek tamamen sahibine bağlıdır. Your web site reflects you as a business owner and professional. Web siteniz sizi bir işletme sahibi ve profesyonel olarak yansıtır. Please be sure to obtain any permission required from the copyright owner. Lütfen telif hakkı sahibinden gerekli izinleri aldığınızdan emin olun. What would you say to your owner? Sahibine ne söylerdin? Jason East isn’t your average Mazda owner. Jason East sıradan bir Mazda sahibi değil. Would you want to be its owner? Onun sahibi olmak ister misiniz? A CEO is not an owner of a company. CEO bir şirketin sahibi değildir. The owner of the school has been arrested. Okulun sahibi tutuklandı. It’s your duty as a cat friend and owner to teach them how to live with other domestic animals. Bir kedi dostu ve sahibi olarak onlara diğer evcil hayvanlarla nasıl yaşayacaklarını öğretmek sizin görevinizdir. Each garage owner chooses which one is better. Her garaj sahibi hangisinin daha iyi olduğunu seçer. Self-employment taxes are the taxes a business owner pays for Social Security and Medicare. Serbest meslek vergileri, bir işletme sahibinin Sosyal Güvenlik ve Medicare için ödediği vergilerdir. The owner of this event has chosen to block your location. Bu etkinliğin sahibi konumunuzu engellemeyi seçti. Soon the dog’s owner arrived and apologized. Kısa süre sonra köpeğin sahibi geldi ve özür diledi. Find out how the owner of the house will use the house. Ev sahibinin evi nasıl kullanacağını öğrenin. The owner of such a machine will be subjected to administrative punishment. Böyle bir makinenin sahibi idari cezaya tabi tutulacaktır. Think about what strategies this business owner could implement to take advantage of this information. Bu işletme sahibinin bu bilgilerden yararlanmak için hangi stratejileri uygulayabileceğini düşünün. This is usually the owner of the building. Bu genellikle binanın sahibidir. Are you a small business owner who wants to start a blog? Blog başlatmak isteyen küçük bir işletme sahibi misiniz? The owner of the dog is unknown. Köpeğin sahibi bilinmiyor. The asymmetrical arrangement of the components gives vent to the owner of such a wall. Bileşenlerin asimetrik düzenlemesi, böyle bir duvarın sahibine havalandırma sağlar. His father, Harm Kamerlingh Onnes, was a brickworks owner. Babası Harm Kamerlingh Onnes bir tuğla fabrikası sahibiydi. Police have detained seven people, including the owner of the factory. Polis aralarında fabrika sahibinin de bulunduğu 7 kişiyi gözaltına aldı. In 1994 she married bar owner Jeremy Thomas. 1994 yılında bar sahibi Jeremy Thomas ile evlendi. Your new life as a small enterprise owner awaits! Küçük bir işletme sahibi olarak yeni hayatınız sizi bekliyor! Can you help me find its owner? Sahibini bulmama yardım eder misiniz? Learn how to change the site owner. Site sahibini nasıl değiştireceğinizi öğrenin. Bill is the owner of Classic Computing, a computer services company. Bill, bir bilgisayar hizmetleri şirketi olan Classic Computing'in sahibidir. By tomorrow it will be en route to its owner. Yarın sahibine doğru yola çıkacak. She behaves decently and pleases the owner. Terbiyeli davranıyor ve sahibini memnun ediyor. Bobby died 14 years after his owner. Bobby, sahibinden 14 yıl sonra öldü. Min-Joon ( Ahn Jae-Hyeon ) is the chef and owner of the restaurant. Min-Joon ( Ahn Jae-Hyeon ) restoranın şefi ve sahibidir. Their owner may be looking for it. Sahibi onu arıyor olabilir. In this case, you can not ignore the tastes of the owner of the room. Bu durumda, odanın sahibinin zevklerini göz ardı edemezsiniz. The owner, Tony, is a wonderful guy. Sahibi Tony harika bir adam. Currently, if the customer needs to cancel an appointment, the store owner will have to be contacted. Şu anda, müşterinin bir randevuyu iptal etmesi gerekiyorsa, mağaza sahibiyle iletişime geçilmesi gerekecektir. Are you the first owner of the vehicle? Aracın ilk sahibi misiniz? Who owns WordPress.org and the popular WordPress software? WordPress.org ve popüler WordPress yazılımının sahibi kim? As a business owner, your website should work for you. Bir işletme sahibi olarak, web siteniz sizin için çalışmalıdır. It was clear for the detective that the owner was telling the truth. Dedektif için ev sahibinin doğruyu söylediği açıktı. I look for the owner of the voice. Sesin sahibini arıyorum. Manchester United owner Malcolm Glazer has died at the age of 85. Manchester United'ın sahibi Malcolm Glazer, 85 yaşında hayatını kaybetti. Send an email to the owner and set up a time to discuss the business. Sahibine bir e-posta gönderin ve işi tartışmak için bir zaman ayarlayın. As a business owner, you want to have more sales. Bir işletme sahibi olarak daha fazla satış yapmak istersiniz. Min-Joon (Ahn Jae-Hyeon) is the chef and owner of the restaurant. Min-Joon (Ahn Jae-Hyeon) restoranın şefi ve sahibidir. Here are some facts that any cat owner should know about canned tuna and cats. İşte herhangi bir kedi sahibinin konserve ton balığı ve kediler hakkında bilmesi gereken bazı gerçekler. A business owner usually views customers as their source of sales and revenue. Bir işletme sahibi genellikle müşterileri satış ve gelir kaynağı olarak görür. The car was purchased from the first owner. Araç ilk sahibinden satın alınmıştır. How to find an owner of a phone number? Bir telefon numarasının sahibi nasıl bulunur? Your request will be sent to the owner of the player. İsteğiniz oyuncunun sahibine gönderilecektir. The owner of this number is a scammer. Bu numaranın sahibi dolandırıcıdır. The person who creates the plan is the plan's owner. Planı oluşturan kişi planın sahibidir. I asked the owner of the garden whose the children were. Bahçe sahibine çocukların kim olduğunu sordum. Show More (97)