Historia

parties

Significados de "parties" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Meteorology
1	Meteorology	parties	parties [pl/f]

Significados de "parties" en diccionario inglés francés: 7 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
Common
1	Common	parties [pl/f]	plural of partie
2	Common	parties [v.p./der.]	feminine plural past participle of partir
General
3	General	parties [pl/f]	sections
4	General	parties [pl/f]	parts
5	General	parties [v.p./der.]	departed
State Law
6	State Law	parties [pl/f]	party
Meteorology
7	Meteorology	parties [pl/f]	parties

Significados de "parties" con otros términos en diccionario inglés francés: 220 resultado(s)

	Categoría	Francés	Inglés
General
1	General	en deux parties [adv]	bipartitely
2	General	être divisé en deux parties [v]	be divided into two parts
3	General	être divisé en parties [v]	be separated into sections
4	General	être divisé en deux parties [v]	be split into two parts
5	General	couper en parties [v]	cut into parts
6	General	examiner toutes les parties de quelque chose [v]	examine all parts of something
7	General	parties profondes [n]	core
8	General	en deux parties [adj]	bipartite
9	General	constitué de trois parties [adj]	consisting of three parts
10	General	composé de trois parties [adj]	composed of three parts
11	General	contenant six parties [adj]	containing six parts
12	General	contenant soixante parties [adj]	containing sixty parts
13	General	l'une ou l'autre des parties [f]	either party
14	General	toutes les parties [pl/f]	all sections
15	General	parties de bicyclette [pl/f]	bicycle parts
16	General	parties du corps [pl/f]	body parts
17	General	parties du corps des animaux [pl/f]	body parts of animals
18	General	parties démocratiques chrétiennes [pl/f]	christian democratic parties
19	General	parties d'enfants [pl/f]	childrens' parties
20	General	parties constitutives [pl/f]	constituent parts
21	General	parties complémentaires [pl/f]	complementary parts
22	General	parties libres [pl/f]	free parts
23	General	pays des parties contractantes [pl/m]	contracting party countries
Business
24	Business	parties contractantes	the contracting parties
Foreign Trade
25	Foreign Trade	parties concernées	ınterested parties
Commerce
26	Commerce	lieu de situation des parties	location of the parties
27	Commerce	autonomie des parties	party autonomy
Titles
28	Titles	construction et parties	construction and parts
29	Titles	les parties principales	main parts
30	Titles	les parties du canon	gun parts
31	Titles	les parties du moteur	engine parts
32	Titles	les parties du navire	ship parts
33	Titles	les parties de l'hélicoptère	helicopter parts
Patents
34	Patents	manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines	rubber sleeves for protecting parts of machines
Human Resources
35	Human Resources	parties au différend [f]	parties to the dispute
36	Human Resources	conclure une entente par le seul consentement des parties	conclude an agreement consensually
37	Human Resources	qui lie toutes les parties concernées	binding to all parties involved
Social Security
38	Social Security	parties impliquées	parties to
Accounting
39	Accounting	parties liées	related parties
40	Accounting	nature des relations avec des parties liées	nature of related party relationship
41	Accounting	dettes envers des parties liées	amounts due to related parties
42	Accounting	nom des parties liées	name of related party
43	Accounting	ınformations à fournir sur les parties liées	related party disclosures
44	Accounting	dettes envers des parties liées	related party debt
45	Accounting	ajustement pour opérations avec des parties liées	adjustment for related party transactions
46	Accounting	code des transactions avec les parties liées	code of related party transaction
47	Accounting	code des relations avec les parties liées	code of related party relationship
48	Accounting	parties liées	related party
49	Accounting	créances sur parties liées	related party receivables
50	Accounting	transactions avec les parties liées	transaction with related party
51	Accounting	parties responsables multiples	multiple responsible parties
Finance
52	Finance	prêt à des parties liées	related party loan
53	Finance	prêt entre parties liées	connected lending
54	Finance	négociations entre parties indépendants	arm's length negotiations
55	Finance	principe d'indépendance mutuelle des parties	arm's length principle
56	Finance	pays parties à l'accord de višegrad	visegrad countries
57	Finance	diffusion exclusivement limitée aux parties intéressées	for restricted use only not for use by third parties
58	Finance	prêt entre parties liées	connected loan
Economy
59	Economy	parties intéressées	interested party
60	Economy	parties contractantes	contracting parties
61	Economy	par accord entre les parties	as between the parties
62	Economy	parties intéressées	major groups
63	Economy	parties intéressées	stakeholders
64	Economy	doctrine de la liberté des parties	doctrine of consent
65	Economy	choix entre deux parties	choice between two courses
66	Economy	parties intéressées	civil society
Law
67	Law	arguments des parties [m]	arguments of parties
68	Law	dans les rapports des parties	as between the parties
69	Law	si les parties en ont ainsi expressément convenu	if expressly agreed by the parties
70	Law	principe fondamental du respect d'une procédure équitable et de l'égalité des parties à l'arbitrage	principle of due process and equality of parties in arbitration
71	Law	exclusion par les parties	opting out by the parties
72	Law	volonté des parties	intention of the parties
73	Law	sauf convention contraire des parties	subject to contrary agreement by the parties
74	Law	sauf convention contraire des parties	unless otherwise agreed by the parties
75	Law	autonomie de la volonté des parties	freedom of contract
76	Law	actif des parties	assets of both parties
77	Law	dettes des parties	debts of both parties
78	Law	avis aux parties	notice to the parties
79	Law	adjonction de parties et d'intervenants	addition of parties and interested persons
80	Law	transmission aux autres parties	procedure on receipt of complaint
81	Law	parties à l’accord	parties to the agreement
82	Law	prétentions des parties	arguments of parties
83	Law	ordonnance rendue du consentement des parties	consent order
State Law
84	State Law	avoir lieu entre des parties traitant à distance	to take place between parties dealing at arm's length
85	State Law	sans porter atteinte aux droits des parties	without prejudice to the rights of any party
86	State Law	lier les parties et être exécutoire	to be binding and effective
87	State Law	citation aux parties intéressées	citation to parties concerned
88	State Law	catégorie de parties	class of parties
89	State Law	opération entre parties sans lien de dépendance	arm's length transaction
90	State Law	parties à une convention fiduciaire de vote	members of a voting trust
91	State Law	sentence rendue par accord des parties	award made on consent
92	State Law	parties indépendantes	parties who are at arm's length
93	State Law	parties à l'action	parties to this action
94	State Law	parties communes	common elements
95	State Law	consentement des parties	mutual consent of the parties
Politics
96	Politics	principales préoccupations de chacune des parties	key concerns of each side
97	Politics	parties touchées	affected parties
98	Politics	principales parties prenantes	key stakeholders
99	Politics	engagement avec les parties prenantes	stakeholder engagement
100	Politics	parties prenantes	stakeholders
101	Politics	parties et produits assujettis à la réglementation	regulatees and products
102	Politics	communication avec les parties intéressées	stakeholder communication
103	Politics	parties en négociation	negotiating parties
104	Politics	parties contractantes	contracting parties
105	Politics	parties en conflit	conflicting parties
106	Politics	parties concernées	concerned parties
107	Politics	hautes parties contractantes	high contracting parties
Governmental Terms
108	Governmental Terms	questions en litige particulières aux parties	matters of particular dispute to the parties
109	Governmental Terms	questions en litige communes aux parties	matters of common dispute between the parties
110	Governmental Terms	parties vacantes d'un bien	vacant portions of a property
111	Governmental Terms	association condominiale de parties communes	common elements condominium corporation
112	Governmental Terms	blocs de nombres de parties privatives	block of numbers of units
113	Governmental Terms	parties communes	common elements
114	Governmental Terms	hautes parties contractantes	high contracting parties
115	Governmental Terms	parties prenantes	participating parties
116	Governmental Terms	parties égales	equal parts
117	Governmental Terms	parties contractantes	contracting parties
118	Governmental Terms	parties à un conflit	parties to a dispute
119	Governmental Terms	parties signataires	parties to agreement
120	Governmental Terms	consultation entre les parties	party-to-party consultation
121	Governmental Terms	troisième conférence des parties	third conference of parties
122	Governmental Terms	parties à un conflit	disputing parties
123	Governmental Terms	parties à un différend	disputing parties
124	Governmental Terms	parties à un différend	parties to a dispute
125	Governmental Terms	pays parties à des accords bilatéraux	bilateral countries
126	Governmental Terms	quatrième conférence des parties	fourth conference of parties
UN Terms
127	UN Terms	chartes-parties [pl/f]	charter parties
128	UN Terms	conférence des parties	conference of the parties (cop)
129	UN Terms	pays développés parties	developed country parties
130	UN Terms	reconnaissance par les parties des messages de données	recognition by parties of data messages
131	UN Terms	pays parties touchés	affected country parties
132	UN Terms	pays parties	country parties
133	UN Terms	parties lésées	aggrieved parties
134	UN Terms	parties intéressées	stakeholders
135	UN Terms	opération entre des parties ayant des liens privilégiés	related party transaction
136	UN Terms	les parties intéressées	stakeholders
137	UN Terms	autonomie de la volonté des parties	freedom of contract
138	UN Terms	assemblée des états parties	assembly of states parties
139	UN Terms	conférence des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	conference of parties to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Lobbying
140	Lobbying	consultations avec les parties intéressées [f]	stakeholder consultations
141	Lobbying	consultations avec les parties intéressées [f]	advisory and stakeholder consultations
Education
142	Education	cours spécialisé en trois parties	three-session specialist course
Informatics
143	Informatics	parties prenantes multiples	multiple stakeholders
144	Informatics	logo de tierces parties	third-party logo
Telecommunications
145	Telecommunications	parties simultanément accessibles [f]	simultaneously accessible parts
Resource Description and Access
146	Resource Description and Access	monographie en plusieurs parties	multipart monograph
Mathematics
147	Mathematics	ıntégration par parties [f]	ıntegration by parts
148	Mathematics	ensemble des parties	power set
149	Mathematics	diviser en deux parties égales	to halve
150	Mathematics	parties aliquotes	aliquot parts
151	Mathematics	couper en deux parties égales	bisect
Biotechnology
152	Biotechnology	parties par million	parts per million
Medicine
153	Medicine	prendre soin de parties de son corps	caring for body parts
154	Medicine	se laver des parties du corps	washing body parts
155	Medicine	mouvement volontaire des parties du corps	voluntary body part movement
156	Medicine	soutien de mollets en deux parties	divided calf support
Health Research
157	Health Research	contrat liant les parties [m]	binding contract
First Aid
158	First Aid	parties génitales	private parts
Construction
159	Construction	parties communes	common areas
160	Construction	parties habituellement cachées	concealed conditions
161	Construction	parties centrales	core (of the secretariat)
162	Construction	parties privatives	private areas
Real Estate
163	Real Estate	parties communes [n]	common area
164	Real Estate	parties intéressées [f]	interested parties
165	Real Estate	parties aux présentes [f]	parties hereto
166	Real Estate	parties communes	common parts of buildings
Technical
167	Technical	toutes parties intéressées	all involved parties
168	Technical	parties qui travaillent	working parts
169	Technical	parties mobiles	moving parts
170	Technical	parties constituantes	component parts
171	Technical	roue en deux parties	divided wheel
172	Technical	vérification des parties chaudes	hot section inspection
173	Technical	parties mobiles	moving components
174	Technical	carter en deux parties	split crankcase
175	Technical	jante en deux parties	divided rim
176	Technical	conférence des états parties	conference of the state parties
Automotive
177	Automotive	parties polies	bright parts
178	Automotive	parties ajoutées pour capots moteur	bonnet accessories
Aeronautics
179	Aeronautics	parties communes	commonalities
180	Aeronautics	parties mobiles	rotor assembly
181	Aeronautics	inspection des parties chaudes d'un moteur	hot-structure inspection
182	Aeronautics	carter en deux parties	split crankcase
183	Aeronautics	parties en contact	bearing surfaces
184	Aeronautics	carter de compresseur en 2 parties	compressor half casing
185	Aeronautics	parties mobiles	moving components
186	Aeronautics	gouverne de direction en deux parties	split rudder
187	Aeronautics	chemin de roulement en 2 parties	split race
188	Aeronautics	vérification des parties chaudes	hot section inspection
189	Aeronautics	parties fixes du stator	stator assembly
Marine
190	Marine	parties de l'ancre	parts of the anchor
Maritime
191	Maritime	radiomètre opérant dans les parties visible et infrarouge thermique du spectre	visible and thermal-infrared radiometer
192	Maritime	radiomètre opérant dans les parties visibles et proche infrarouge du spectre	visible and near-infrared radiometer
193	Maritime	comité permanent sur les activités de pêche des états non parties	standing committee on fishing activity of non-contracting parties
Aquaculture
194	Aquaculture	analyse des parties intéressées	stakeholder analysis
Petroleum
195	Petroleum	entendre les points de vue de toutes les parties [v]	hear the views of all parties
196	Petroleum	échange de documents entre les parties	exchange of documents among parties
197	Petroleum	parties négociantes	negotiating parties
198	Petroleum	préoccupations des parties intéressées	concerns of interested parties
199	Petroleum	droits de vente à d'autres parties	alternate sales rights
200	Petroleum	parties directement touchées	directly affected parties
Environment
201	Environment	conférence des parties (cdp)	conference of the parties (cop)
202	Environment	conférence des parties à la convention sur la diversité biologique	conference of the parties to the convention on biological diversity
203	Environment	parties et produits	parts and derivatives
204	Environment	conférence des parties	conference of the parties
205	Environment	conférence des parties à la convention sur la diversité biologique	convention on biological diversity - conference of the parties
206	Environment	groupe de travail à composition non limitée des parties au protocole de montréal	open-ended working group of the parties to the montreal protocol oewg
207	Environment	vente de parties d'animaux sauvages sur internet	internet sale of wild animal parts
Ecology
208	Ecology	parties prenantes au processus de développement durable	stakeholders of sustainable development
Climatology
209	Climatology	conférence des parties	cop conference of the parties
210	Climatology	groupe de travail à composition non limitée des parties au protocole de montréal	open-ended working group of the parties to the montreal protocol
Heritage Conservation
211	Heritage Conservation	parties de la structure	structural members
Military
212	Military	parties métalliques	metal parts
Pottery
213	Pottery	parties par volume	parts by volume
214	Pottery	parties par poids	parts by weight
Gymnastics
215	Gymnastics	parties du cheval d'arçons	support zones
216	Gymnastics	durée des parties de maintien	duration of the positions
Cycling
217	Cycling	contrat qui lie les parties [m]	binding contract
Arts
218	Arts	les quatre parties du monde [pl/f]	the four parts of the world
Business Law
219	Business Law	valeur totale des parties	combined dollar value of the parties
220	Business Law	valeur totale des parties	combined value of the parties