parties

Meanings of "parties" in German English Dictionary : 7 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	parties	Feten [pl]
2	General	parties	Parteien [pl]
3	General	parties	Feiern [pl]
4	General	parties	Partys [pl]
5	General	parties	Teile [pl]
6	General	parties	feiert
Politics
7	Politics	parties	Parteien [pl]

Meanings of "parties" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	neutral to the parties	parteineutral [adj]
2	General	joinder of parties	Nebenintervention [f]
3	General	arguments of the parties	Parteienvorbringen [n]
4	General	relationship to third parties	Außenverhältnis [n]
5	General	migrate to other parties	zu anderen Parteien abwandern [v]
6	General	give the parties opportunity for explanation	den Parteien rechtliches Gehör geben [v]
7	General	have effects on third parties	außenwirksam sein [v]
8	General	have effects on third parties	Außenwirkung haben [v]
9	General	affect all parties in town	sämtliche Parties in der Stadt heimsuchen [v]
10	General	split one's vote (to vote for candiates of different parties)	panaschieren [v]
11	General	split one's vote to vote for candiates of different parties	seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [v]
12	General	split one's vote (to vote for candiates of different parties)	seine Stimme auf Kandidaten verschiedener Listen verteilen [v]
13	General	parties of tourists	Touristengruppen [pl]
14	General	potluck parties	Mitbringpartys [pl]
15	General	New Year's parties	Silvesterfeiern [pl]
16	General	New Year's Eve parties	Silvesterfeiern [pl]
17	General	New Year's Eve parties	Silvesterpartys [pl]
18	General	New Year's parties	Silvesterpartys [pl]
19	General	opposite parties	Gegenparteien [pl]
20	General	lawn parties	Gartenfeste [pl]
21	General	going away parties	Abschlusspartys [pl]
22	General	going away parties	Abschlussfeiern [pl]
23	General	farewell parties	Abschlussfeste [pl]
24	General	farewell parties	Abschiedspartys [pl]
25	General	farewell parties	Abschiedsfeiern [pl]
26	General	final parties	Abschlussfeiern [pl]
27	General	final parties	Abschlusspartys [pl]
28	General	firm's parties	Firmenfeste [pl]
29	General	firm's parties	Betriebsfeste [pl]
30	General	firm's parties	Betriebsfeiern [pl]
31	General	Dutch parties	Mitbringpartys [pl]
32	General	eco-parties	Ökoparteien [pl]
33	General	cuddle parties	Kuschelpartys [pl]
34	General	dancing parties	Tanzabende [pl]
35	General	decisions affecting third parties	außenwirksame Entscheidungen [pl]
36	General	disinterested parties	Unbeteiligten [pl]
37	General	bridal parties	Hochzeitsfeste [pl]
38	General	bridal parties	Hochzeitspartys [pl]
39	General	charter parties	Charterverträge [pl]
40	General	charter parties	Chartergesellschaften [pl]
41	General	child's birthday parties	Kindergeburtstage [pl]
42	General	child's birthday parties	Kindergeburtstagsfeiern [pl]
43	General	bans of political parties	Parteiverbote [pl]
44	General	birthday parties	Geburtstagsfeiern [pl]
45	General	birthday parties	Geburtstagspartys [pl]
46	General	bottle parties	Mitbringpartys [pl]
47	General	wedding parties	Hochzeitspartys [pl]
48	General	wedding parties	Hochzeitsfeste [pl]
49	General	working parties	Arbeitsausschüsse [pl]
50	General	summer parties	Sommerfeste [pl]
51	General	survey parties	Vermessungstrupps [pl]
52	General	surveying parties	Vermessungstrupps [pl]
53	General	small parties	Kleinparteien [pl]
54	General	the parties concerned	Beteiligten [pl]
55	General	theme parties	Mottopartys [pl]
56	General	theme parties	Themenpartys [pl]
57	General	third parties	Dritten [pl]
58	General	travel parties	Reisegruppen [pl]
59	General	search parties	Suchtrupps [pl]
60	General	shooting parties	Jagdgesellschaften [pl]
61	General	rescue parties	Bergungsmannschaften [pl]
62	General	rescue parties	Rettungsmannschaften [pl]
63	General	roped parties	Seilschaften [pl]
64	General	ruling parties	Regierungsparteien [pl]
65	General	obliged parties	Verpflichtete [pl]
66	General	parties in dispute	Streitteile [pl]
67	General	parties to the dispute	streitende Parteien [pl]
68	General	parties to the dispute	Streitparteien [pl]
69	General	charter-parties	Charterverträge [pl]
70	General	childrens' parties	Kinderpartys [pl]
71	General	childrens' parties	Kinderfeste [pl]
72	General	christian democratic parties	christlich-demokratische Parteien [pl]
73	General	misjoinder of parties	unzulässige subjektive Klagehäufung
74	General	disclosure of data to third parties	Weitergabe von Daten an Dritte
75	General	disinterested parties	Unbeteiligte
76	General	vis-à-vis third parties	im Außenverhältnis
77	General	The parties hereto are ...	Die Beteiligten in dieser Sache sind ...
78	General	the parties to a dispute	die streitenden Parteien
79	General	the parties involved in the accident	die Unfallbeteiligten
80	General	the parties concerned	Beteiligte
81	General	third parties	Dritte
82	General	rights of third parties acting in good faith	Rechte gutgläubiger Dritter
83	General	the contracted parties	die vertragschließenden Parteien
Phrases
84	Phrases	between different parties	zwischen verschiedenen Lagern
85	Phrases	in the event of a dispute arising between the parties	sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen
86	Phrases	in the event of a dispute arising between the parties	sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen [Phrases]
Business
87	Business	the contracting parties	Vertragsparteien [f]
88	Business	interested parties	Interessentinnen [pl]
89	Business	interested parties	Interessenten [pl]
90	Business	office parties	Firmenfeste [pl]
91	Business	office parties	Betriebsfeiern [pl]
92	Business	office parties	Betriebsfeste [pl]
93	Business	between the parties	zwischen den Parteien
94	Business	after having heard the parties	nach Anhörung der Parteien
95	Business	agreement between the parties	Übereinstimmung der Parteien
96	Business	by the parties	von den Parteien
97	Business	intention of the parties	der Wille der Parteien
98	Business	parties to a contract	vertragsschließende Parteien
99	Business	parties are recommended	den Parteien wird empfohlen
100	Business	parties involved	die betroffenen Parteien
101	Business	to one or more other parties	einem Dritten oder mehreren Dritten
102	Business	the parties hereto are	die Beteiligten sind
103	Business	to enable the parties to	um es den Parteien zu ermöglichen
104	Business	the parties to the dispute	die streitenden Parteien
105	Business	to hear the parties of the dispute	die streitenden Parteien anhören
106	Business	the parties thereto	die Beteiligten
107	Business	the parties involved	die betroffenen Parteien
108	Business	the parties should stipulate	die Parteien sollten angeben
109	Business	with parties of good repute	mit zuverlässigen Versicherern
110	Business	without the agreement of all parties	ohne Zustimmung aller Beteiligten
111	Business	the parties might be well advised	kann es im Interesse der Parteien sein
112	Business	all parties concerned	alle beteiligten Parteien
113	Business	on the part of any third parties	seitens Dritter
114	Business	of all the above named parties	von allen vorgenannten Beteiligten
115	Business	assistance to all parties	Unterstützung aller Beteiligten
116	Business	parties to a contract	Parteien des Vertrags
117	Business	all parties concerned	alle Beteiligten
Accounting
118	Accounting	related parties	nahestehende Unternehmen und Personen
Banking
119	Banking	are binding upon all parties	sind für alle Parteien verbindlich
Business Correspondence
120	Business Correspondence	advantageous for both parties	vorteilhaft für beide
Law
121	Law	parties to a collective agreement (labour law)	Tarifpartner (Arbeitsrecht) [m]
122	Law	permissive joinder of parties	einfache Streitgenossenschaft [f]
123	Law	joinder of parties	Streitgenossenschaft [f]
124	Law	compulsory joinder of parties	notwendige Streitgenossenschaft [f]
125	Law	contracting parties	Vertragsparteien [pl]
126	Law	contracting parties	Vertragsteile [pl]
127	Law	contracting parties	Vertragspartner [pl]
128	Law	contracting parties	Kontrahenten [pl]
129	Law	contracting parties	Vertragsbeteiligten [pl]
130	Law	non-moving parties	Antragsgegner [pl]
131	Law	parties to a contract	Vertragsbeteiligten [pl]
132	Law	parties to a contract	Vertragsparteien [pl]
133	Law	parties to a contract	Vertragspartner [pl]
134	Law	parties to a contract	vertragsschließende Parteien [pl]
135	Law	parties to a contract	Vertragsteile [pl]
136	Law	parties to the dispute	Streitparteien [pl]
137	Law	parties to be served	Zustellungsgegner [pl]
138	Law	parties to a deal	Verhandlungspartner [pl]
139	Law	parties to be served	Zustellungsadressaten [pl]
140	Law	parties to the action	Streitparteien [pl]
141	Law	contracting parties	vertragsschließende Parteien
142	Law	joinder of parties	subjektive Klagehäufung
143	Law	relevant statements made by the parties	rechtserhebliche Erklärungen der Parteien
Politics
144	Politics	side (one of two opposing parties)	Seite (eine von zwei Parteien, die sich gegenüberstehen) [f]
145	Politics	side (one of two opposing parties)	Seite [f]
146	Politics	congressional parties	Fraktionen [pl]
147	Politics	labour parties	Arbeiterparteien [pl]
148	Politics	opposition parties	Oppositionsparteien [pl]
149	Politics	parliamentary parties	Fraktionen [pl]
150	Politics	pro-governmental parties	regierungsfreundliche Parteien [pl]